Родная речь из Гефсимании

Apr 02, 2018 21:44


На автобусной остановке бойкая юная девушка, черноволосая красотка, обращается ко мне с акцентом, который я принимаю за грузинский: "Пааа-русски - можишь?!" "Могу", говорю. "Автобус - эта, как ево - тридцать восьмой? Нет! Восемь... третий! Когда придет?" Смотрим с ней в Moovit. "Через восемь минут", говорю. "Уффф! Ну, ничего! Это быстро пройдет!" - утешительным тоном говорит девица. Тут у нее звонит телефон, и она переходит на чистый арабский. По окончании эмоциональной беседы возвращается ко мне. Я спрашиваю: "А ты, красавица, откуда?" - "Отсюда я! - показывает куда-то за спину - Здесь живу." "У тебя, наверное, мама русская?" - спрашиваю. "Неееет, хахаха, у меня никто не русский! Арабка я!" - "А как же по-русски так хорошо говоришь?" - "А это я в русской школе училась. В монастыре! Гефсимания - знаешь, где это?" - "Знаю" - говорю, - так далеко же от дома!" - "А я там в интернате жила. Все, закончила уже! Уффф, скучно! Монашки! Беее!" Тут подходит автобус - он и мне нужен. Я поднимаюсь на ступеньку и оглядываюсь - идешь, мол? Она машет рукой: "Нееет, я на нем не покатаюсь. Я подругу жду! Пока!"

Израиль, Просто так, 10-й автобус, Арабы в Израиле, Русский Израиль

Previous post Next post
Up