Заокеанские параллели
Во время поездки в Вену я внезапно для себя обнаружил нечто, что до этого попадалось мне только на фотографиях из Северной Америки. Данный объект находится на этом снимке - уверен, что знатоки североамериканских реалий или жители Штатов быстро догадаются, о чем в конкретном случае идет речь.
Ну а для тех, кто не особо знаком с типичными североамериканскими вещами, будет отдельная подсказка в виде фотографии ниже. Да, это компактный японский внедорожник Suzuki Jimny/Samurai, который весьма любим жителями европейской провинции. Хотя тут важен не столько сам Suzuki, сколько навесное оборудование на нем, а именно отвал для снега. В Северной Америке он зовется snowplough или snowplow - плуг для снега, если переводить дословно.
В Штатах и Cucknad-e подобные отвалы продаются для почти любой модели автомобиля, но традиционно они устанавливаются на американские джипы или пикапы. Вот каноничный носитель снежного отвала:
Есть и различия - в Северной Америке даже простой владелец пикапа может иметь подобный отвал для расчистки дорог у себя на участке или районе, а вот в ЕС я такое не видел даже в Швеции и Норвегии, где американских джипов с пикапами пруд пруди. Обычно уборкой снега занимаются местные коммунальные службы, но те используют преимущественно грузовики.
Австрия оказалась исключением среди европейских стран, так как австрийцы могут владеть фирмами, предлагающими услуги по уборке и одновременно очистке снега - на Suzuki с первых двух фотографий было написано, что владеющая им фирма занимается уборкой зданий, выносом хлама из домов, оказывает услуги по домоуправлению и даже предлагает защиту домов от голубей (!). Подобных фирм в ЕС великое множество, но только австрийские вешают отвал для снега на свой автопарк. Такой вот североамериканский элемент в альпийской стране попался, что было для меня открытием.
Ну а для тех, кто не особо знаком с типичными североамериканскими вещами, будет отдельная подсказка в виде фотографии ниже. Да, это компактный японский внедорожник Suzuki Jimny/Samurai, который весьма любим жителями европейской провинции. Хотя тут важен не столько сам Suzuki, сколько навесное оборудование на нем, а именно отвал для снега. В Северной Америке он зовется snowplough или snowplow - плуг для снега, если переводить дословно.
В Штатах и Cucknad-e подобные отвалы продаются для почти любой модели автомобиля, но традиционно они устанавливаются на американские джипы или пикапы. Вот каноничный носитель снежного отвала:
Есть и различия - в Северной Америке даже простой владелец пикапа может иметь подобный отвал для расчистки дорог у себя на участке или районе, а вот в ЕС я такое не видел даже в Швеции и Норвегии, где американских джипов с пикапами пруд пруди. Обычно уборкой снега занимаются местные коммунальные службы, но те используют преимущественно грузовики.
Австрия оказалась исключением среди европейских стран, так как австрийцы могут владеть фирмами, предлагающими услуги по уборке и одновременно очистке снега - на Suzuki с первых двух фотографий было написано, что владеющая им фирма занимается уборкой зданий, выносом хлама из домов, оказывает услуги по домоуправлению и даже предлагает защиту домов от голубей (!). Подобных фирм в ЕС великое множество, но только австрийские вешают отвал для снега на свой автопарк. Такой вот североамериканский элемент в альпийской стране попался, что было для меня открытием.