Безлактозный ультиматум

[9_3viggen]

Наблюдения за беглой соей на территории Грузии продолжаются. В этот раз обсудим такую тему, как языковой вопрос. После очередного рейда по просторам свитера был добыт вот этот скриншот, где соевый квартет негодует из-за того, что им не хотят давать грузинское гражданство и в отместку отказывается учить язык.

Comments

[glebo_lj]

Мой друг Ромик Павлов уже издал в Тбилиси книгу своих стихов на грузинском, просто перевёл старые с русского, там, правда, верлибры, без рифмы проще, но всё-равно прогресс впечатляет. Почему у Ромика получается учить язык, а у соевиков - нет?? Ответ очевиден: Ромик умный.

[9_3viggen]

У соевиков никогда ничего не получится. Это аксиома.

[partizan_ch]

и кто их читает?

[glebo_lj]

Грузины же - элементарно, Ватсон.

[partizan_ch]

3.5 грузина?

[glebo_lj]

Отчего так пукан полыхает?? Библиография и дискография Ромика весьма обширны. Думаю, одной книжкой на грузинском он не ограничится.

[partizan_ch]

У меня? Полыхает?
Да я про него вообще ничего не знаю, просто предположил, что все эти переводы на языки малых народов никому особо не нужны.

[glebo_lj]

У твоих постов тоже отнюдь не миллионная аудитория, что не останавливает тебя тратить на них время.

[partizan_ch]

Я пишу скорее для себя и для души, для людей, которые знают меня, своего рода некий раздел автобиографии.
Не сочти за оскорбление - я против тебя лично ничего против не имею, но с точки зрения риторики твой контраргумент мне не кажется уместным, чем-то напоминает ответ из серии стандартных ответов в духе "сперва добейся" или что-то подобное.

А если возвращаться в начало - я тоже по сути затеял этот тред чисто ради скуки и примитивного троллинга.

[glebo_lj]

Меня просто развеселила твоя гигантомания: миллионные тиражи у поэзии в последний раз при Совке наблюдались - всё скромнее намного. Впрочем, книгу можно продать, а если микротираж, то дорого, так что занятие литературой - не такое бессмысленное, как кажется на первый взгляд.

[partizan_ch]

Т.е. ты продолжаешь доказывать экономическую целесообразность подобного творчества?

[glebo_lj]

Конечно. Если поэт рассчитывает на сотню грузинских читателей, то он их получит. Если поэт рассчитывает на сотню миллионов русских читателей, то он ебанько.

[partizan_ch]

Бля, ты какую-то херню говоришь.
Ты под словом "поэт" понимаешь абстрактного поэта, или конкретного?

Пушкин был ебанько?

[glebo_lj]

У Пушкина при жизни были тиражи 100-150 экз. и всего несколько публикаций - нет, не ебанько.

[partizan_ch]

Откуда такая информация?

Даже если и так - тогда населения было в разы меньше, грамотного - на порядки меньше, чем сейчас. А возможности полиграфии - ещё более, чем на порядки меньше, чем сейчас.

[glebo_lj]

Тогда и поэтов было меньше, соответственно, и конкуренции.