teve pagelba
Vakar beskrolindamas per kanalus uzsiroviau an tokios kultines laidos "TV pagelba". Kazkokia teta augina savo dukros vaikus ir jai labai blogai bo ner pinigu.. Viskas butu gilei dzin, bet vienas epizodas suimponavo. Nusiveze ta teta su dukrom i Berneliu uzeigai, o ten juos sutinka greiciausiai uzeigos valdytojas ir sako: "Mes jum norejom iteikti kuklia dovanele" ir duoda istiesia tetai balta voka ant kurio dideliais skaiciais uzrasyta 1000 Lt.
Dienos dzioukas
Mokytoja skundziasi tevui:
-Jusu Petriukas pavadino mane prostitute.
Tevas bara Petriuka:
- Cia dabar kas! Mokytoja tave moko? Moko! Rupinasi tavimi? Rupinasi! Tai koks tavo suknistas reikalas, kuo ji uzsiima po darbo?!
Originalas ru:
Учительница жалуется отцу:
- Ваш Вовочка назвал меня проституткой.
Отец ругает Вовочку:
- Это ещё что такое, неблагодарный! Учительница тебя учит? Учит! Заботится о тебе? Заботится! Какое твоё собачье дело, чем она занимается после работы?!
Dienos dzioukas
Mokytoja skundziasi tevui:
-Jusu Petriukas pavadino mane prostitute.
Tevas bara Petriuka:
- Cia dabar kas! Mokytoja tave moko? Moko! Rupinasi tavimi? Rupinasi! Tai koks tavo suknistas reikalas, kuo ji uzsiima po darbo?!
Originalas ru:
Учительница жалуется отцу:
- Ваш Вовочка назвал меня проституткой.
Отец ругает Вовочку:
- Это ещё что такое, неблагодарный! Учительница тебя учит? Учит! Заботится о тебе? Заботится! Какое твоё собачье дело, чем она занимается после работы?!