«Наших детей подстрелили как птиц»
В Афганистане арестованы восемь полицейских, которые убили шестерых детей во время рыбалки. Рыбаки выстрелили в воду из реактивного гранатомета, но снаряд отклонился от курса и угодил в детей, игравших на противоположном берегу. Арестованным предъявлено обвинение в нецелевом использовании боевого служебного оружия.
Афганские правоохранительные органы арестовали восьмерых полицейских, которые непреднамеренно убили шестерых детей из реактивного гранатомета, сообщает в среду AFP. Инцидент произошел в минувшую пятницу в районе Доши в северной провинции Баглан. По данным The New York Times, это было недалеко от деревни Друмбак.
Как сообщают власти, полицейские глушили рыбу при помощи гранатомета в реке Ларкхаб.
Однако граната, срикошетив от воды, отклонилась от курса и полетела к противоположному берегу, где примерно в 45 метрах от стражей порядка купались дети.
«Снаряд сбился с курса и врезался в место, где играли дети, убив шестерых и ранив двоих», - говорится в заявлении министерства внутренних дел Афганистана. Убитые - шесть мальчиков, двое из них играли на мелководье недалеко от берега, четверо же находились на суше вместе с двумя ранеными детьми - мальчиком и девочкой.
Погибшим было от 9 до 14 лет, причем трое из убитых являются родственниками старосты деревни Друмбак Нура Алама.
Так, погибли его 14-летний сын Рухулла, 13-летний племянник Абдул Джабар и 14-летний двоюродный брат Абдул Вакиль. «Мы не знаем, почему они стреляли гранатами, - может быть, они просто сошли с ума, - сказал журналистам Алам. - Каждый из них выдвигает свою версию, но мы знаем, что это не была неразорвавшаяся мина, на которую наткнулись дети. Наших детей подстрелили как птиц».
«Человек, который выстрелил, не хотел попасть в детей, - заявил член местного парламента Самер Фейсал. - Он был на рыбалке, но снаряд не попал в цель». По его словам, стрелком был командир арестованных полицейских старший лейтенант Ахмед Фарид. Как отметил Фейсал, он сын влиятельного местного военачальника, бывшего полевого командира и генерала Мохаммада Лекаа Андараби, который также является экс-начальником полиции провинции Баглан.
Генерал Андараби подтвердил, что его сын в настоящее время находится под стражей в связи с инцидентом, но утверждал, что дети случайно подорвались на не разорвавшемся ранее боеприпасе. «Те, кто пострадал, чьи дети были убиты, проявляют эмоции, и я понимаю, как они себя чувствуют, - сказал генерал. - Если мой сын действительно причастен к этому случаю, он должен понести ответственность. Я подчиняюсь закону и, как генерал, приму все, что правительство посчитает нужным делать в этой ситуации».
На данный момент арестованным полицейским предъявлено обвинение в нецелевом использовании табельного оружия.
Их дело передано военным прокурорам для расследования, какое наказание им грозит - не сообщается.
Президент Афганистана Хамид Карзай позвонил семьям жертв и выразил им свои соболезнования, заверив, что «справедливость восторжествует».
Использование для ловли рыбы взрывчатки и разных видов оружия, таких как РПГ и ручные гранаты, не является редкостью SaveFrom.net в Афганистане. В некоторых частях страны для этого также используют электрические генераторы.
«К сожалению, это часто случается, мы не можем ничего сделать, - сказал представитель национального агентства охраны окружающей среды Афганистана. - Мы политическая организация, но у нас нет возможности воздействовать на нарушителей. Мы решительно осуждаем ловлю рыбы при помощи гранат, бомб и электрических генераторов».
Афганские правоохранительные органы арестовали восьмерых полицейских, которые непреднамеренно убили шестерых детей из реактивного гранатомета, сообщает в среду AFP. Инцидент произошел в минувшую пятницу в районе Доши в северной провинции Баглан. По данным The New York Times, это было недалеко от деревни Друмбак.
Как сообщают власти, полицейские глушили рыбу при помощи гранатомета в реке Ларкхаб.
Однако граната, срикошетив от воды, отклонилась от курса и полетела к противоположному берегу, где примерно в 45 метрах от стражей порядка купались дети.
«Снаряд сбился с курса и врезался в место, где играли дети, убив шестерых и ранив двоих», - говорится в заявлении министерства внутренних дел Афганистана. Убитые - шесть мальчиков, двое из них играли на мелководье недалеко от берега, четверо же находились на суше вместе с двумя ранеными детьми - мальчиком и девочкой.
Погибшим было от 9 до 14 лет, причем трое из убитых являются родственниками старосты деревни Друмбак Нура Алама.
Так, погибли его 14-летний сын Рухулла, 13-летний племянник Абдул Джабар и 14-летний двоюродный брат Абдул Вакиль. «Мы не знаем, почему они стреляли гранатами, - может быть, они просто сошли с ума, - сказал журналистам Алам. - Каждый из них выдвигает свою версию, но мы знаем, что это не была неразорвавшаяся мина, на которую наткнулись дети. Наших детей подстрелили как птиц».
«Человек, который выстрелил, не хотел попасть в детей, - заявил член местного парламента Самер Фейсал. - Он был на рыбалке, но снаряд не попал в цель». По его словам, стрелком был командир арестованных полицейских старший лейтенант Ахмед Фарид. Как отметил Фейсал, он сын влиятельного местного военачальника, бывшего полевого командира и генерала Мохаммада Лекаа Андараби, который также является экс-начальником полиции провинции Баглан.
Генерал Андараби подтвердил, что его сын в настоящее время находится под стражей в связи с инцидентом, но утверждал, что дети случайно подорвались на не разорвавшемся ранее боеприпасе. «Те, кто пострадал, чьи дети были убиты, проявляют эмоции, и я понимаю, как они себя чувствуют, - сказал генерал. - Если мой сын действительно причастен к этому случаю, он должен понести ответственность. Я подчиняюсь закону и, как генерал, приму все, что правительство посчитает нужным делать в этой ситуации».
На данный момент арестованным полицейским предъявлено обвинение в нецелевом использовании табельного оружия.
Их дело передано военным прокурорам для расследования, какое наказание им грозит - не сообщается.
Президент Афганистана Хамид Карзай позвонил семьям жертв и выразил им свои соболезнования, заверив, что «справедливость восторжествует».
Использование для ловли рыбы взрывчатки и разных видов оружия, таких как РПГ и ручные гранаты, не является редкостью SaveFrom.net в Афганистане. В некоторых частях страны для этого также используют электрические генераторы.
«К сожалению, это часто случается, мы не можем ничего сделать, - сказал представитель национального агентства охраны окружающей среды Афганистана. - Мы политическая организация, но у нас нет возможности воздействовать на нарушителей. Мы решительно осуждаем ловлю рыбы при помощи гранат, бомб и электрических генераторов».