[20200325] それSnow Manにやらせて下さい
Members present: everyone, but I only translated some parts.... adding it when more is available~
It's Snow Man first crown television program! This was the episode 0 for SoreSuno, the series will air every Friday on a Japan streaming platform, Paravi.
The first episode follows their quest to go find the most delicious water in Japan. They went in pair: Hikaru-Abe, Shota-Date, Fukka-Raul, Koji-Meme, and Sakuma went alone.
突然の「阿部クイズ」と熊の真似をする阿部くんwwww(リアリティZERO) #それスノ #SnowMan pic.twitter.com/zFq0O6NGEh
- えこ (@eko_mssk3) March 25, 2020
They saw a notice telling that there was a bear attack in the area a few years back which prompt Abe-chan to start his "Abe Quiz". The question is what should you do in case you meet a bear in the forest? Hikaru shows his answer by simulating it. Abe-chan becomes a bear (who looks weak, according to Sakuma) and Hikaru just drops to the floor. Abe-kuma then continues to attack Hikaru, signifying that his answer is incorrect. Apparently, the correct answer is you find a higher place and put your hand up so that you look bigger than the bear. They ended up dancing to D.D. to show how to look bigger than the bear.
STATION読めず、7の段言えずで学力に問題有りの目黒さんwww #それスノ pic.twitter.com/qkZCIfJm8N
- すめら❅ (@monokuro9s) March 25, 2020
Meme and Koji were dropped at the Ofuku Station. Meme said that he never saw the Kanji for Ofuku. Koji then told Meme to try to read the romaji instead. Meme read the romaji of station's name O-FU-KU-STA... and then he stopped and said that it's impossible for him to read everything.
7×8=56は合ってるのに7×9が53になっちゃう目黒蓮
あべちゃん『最後減ってるよ！？』 #それスノ pic.twitter.com/WlLrwmASUE
- ちょん (@mrmrchan8) March 25, 2020
Prior to the cut, Meme told Koji that his "dumb" character is not a show, but he is really weak at studying. Meme then started to show his multiplication table of 7. He did one mistake (7 x 4 = 26) before the video cut. When Meme continued to 7 x 8, he answered correctly, 56. But his 7 x 9 result is 53, which prompts Abe-chan to comment that it goes down (rather than up from 56).
この可愛いめめこじエピソードは後世に語り継ぎたい
#それスノ #めめこじ pic.twitter.com/wcgSNt5tTz
- プリン (@snm___pr) March 28, 2020
The staff that went with Meme and Koji for their location shot shared an episode about MemeKoji:
Koji: "What is 日曜日 (Sunday) in English?"
Meme : "Remember"
Koji: "Isn't it a month name?"
The staff then commented that it's going to be hard with the two of them xD
もう素晴らしいね👏✨
ゴールデンレトリバーのくだりと
ストーン渡辺めっちゃ面白いwwww
個人的にここの2箇所が
めっちゃツボww #それスノ #レギュラー化 #SnowMan #宮舘涼太 #渡辺翔太 #ゆり組 #岩本照 #阿部亮平 #向井康二 #目黒蓮 #ラウール #深澤辰哉 #佐久間大介 pic.twitter.com/xQftMk2US6
- kurea (@tw_kp_sn) March 25, 2020
Yuri-gumi met a fan on their way to find the water when asked who is her favorite member, she answered with Meguro! Hikaru and Abe-chan also met a fan and her favorite member is Koji xD