Fin. Письма
Fin. Письма
Caro figlio,
Я так и не дождалась от тебя более подробного письма - ни из Багдада, ни из школы. Господин Вули очень обтекаемо написал, что ты работал в экспедиции по своей программе, и что он был весьма впечатлен твоими выводами, но в подробности вдаваться почему-то не стал.
Жду более подробного рассказа о твоих каникулах.
Tua madre
Katarina Borgia,
18.01.1976,
The Castle
Mother,
Прости, что не выбрался написать тебе раньше. К сожалению, мои умозаключения о Башне и Аккаде - «не телефонный разговор». Как-нибудь при случае. Надеюсь, дома все хорошо. Передавай приветы всем знакомым.
-S.S.,
19.01.1976,
HSoW&W
Severus,
Почему твой экспедиционный дневник заканчивается днем раньше?
-KB
19.01.1976
Mother,
В последний день каникул я предавался разнузданному веселью в Лондоне в компании однокурсников.
-S.S.
Caro figlio,
Я сожалею о происшедшем. Но я уже писала тебе когда-то, что ты должен быть всем. И частью своего отца тоже. Прости меня.
-KB
Mother,
Все ОК. Оставим эту тему.
-S.S.
Severus,
Я нашла жемчужину Коринны. Я сожалею о происшедшем и могу помочь тебе. Приезжай.
-KB
Mother,
No.
-S.S.
Следующий и последний (не состоявшийся) обмен письмами между S.S. и K.B. произошел через четыре года:
July 31, 1980
Transylvania
Severus,
я не знаю, где ты находишься, но ты не должен быть сегодня в Beinn Mheadhonach. Это вопрос жизни и смерти. Все остальное - потом. Можешь не отвечать.
Later,
-Katarina Borgia
(Из пачки, перевязанной черной лентой)
[Письмо прибыло в замок в Трансильвании после того, как Катарина его оставила]
July 31, 1980
HSoW&W
Мама,
прошло достаточное количество лет с тех пор, как мы виделись в последний раз. Мое молчание не оправдывает ничто. Ренфильд писал мне о тебе, и я старался сделать так, чтобы тебя не беспокоили эти четыре года. Но и это не оправдание. Я приеду завтра домой. Пожалуйста, дождись меня. Слишком просто выписывать сложные слова на бумаге. Я приеду, и мы поговорим.
Yours, S. Snape
(Из пачки, перевязанной черной лентой)
[ Письма не достигли адресата]
Снег by ccuc
Adagio
Бонусы от ccuc и mau
Клубок bymau
Переживи всех.
Переживи вновь,
словно они - снег,
пляшущий снег снов.
Переживи углы.
Переживи углом.
Перевяжи узлы
между добром и злом.
Но переживи миг.
И переживи век.
Переживи крик.
Переживи смех.
Переживи стих.
Переживи всех.
Иосиф Бродский
The Cold Song
Дальше: Две луны. Стоунхендж
Оглавление
Раньше: Царевна Пуаби
Caro figlio,
Я так и не дождалась от тебя более подробного письма - ни из Багдада, ни из школы. Господин Вули очень обтекаемо написал, что ты работал в экспедиции по своей программе, и что он был весьма впечатлен твоими выводами, но в подробности вдаваться почему-то не стал.
Жду более подробного рассказа о твоих каникулах.
Tua madre
Katarina Borgia,
18.01.1976,
The Castle
Mother,
Прости, что не выбрался написать тебе раньше. К сожалению, мои умозаключения о Башне и Аккаде - «не телефонный разговор». Как-нибудь при случае. Надеюсь, дома все хорошо. Передавай приветы всем знакомым.
-S.S.,
19.01.1976,
HSoW&W
Severus,
Почему твой экспедиционный дневник заканчивается днем раньше?
-KB
19.01.1976
Mother,
В последний день каникул я предавался разнузданному веселью в Лондоне в компании однокурсников.
-S.S.
Caro figlio,
Я сожалею о происшедшем. Но я уже писала тебе когда-то, что ты должен быть всем. И частью своего отца тоже. Прости меня.
-KB
Mother,
Все ОК. Оставим эту тему.
-S.S.
Severus,
Я нашла жемчужину Коринны. Я сожалею о происшедшем и могу помочь тебе. Приезжай.
-KB
Mother,
No.
-S.S.
Следующий и последний (не состоявшийся) обмен письмами между S.S. и K.B. произошел через четыре года:
July 31, 1980
Transylvania
Severus,
я не знаю, где ты находишься, но ты не должен быть сегодня в Beinn Mheadhonach. Это вопрос жизни и смерти. Все остальное - потом. Можешь не отвечать.
Later,
-Katarina Borgia
(Из пачки, перевязанной черной лентой)
[Письмо прибыло в замок в Трансильвании после того, как Катарина его оставила]
July 31, 1980
HSoW&W
Мама,
прошло достаточное количество лет с тех пор, как мы виделись в последний раз. Мое молчание не оправдывает ничто. Ренфильд писал мне о тебе, и я старался сделать так, чтобы тебя не беспокоили эти четыре года. Но и это не оправдание. Я приеду завтра домой. Пожалуйста, дождись меня. Слишком просто выписывать сложные слова на бумаге. Я приеду, и мы поговорим.
Yours, S. Snape
(Из пачки, перевязанной черной лентой)
[ Письма не достигли адресата]
Снег by ccuc
Adagio
Click to viewБонусы от ccuc и mau
Клубок bymau
Переживи всех.
Переживи вновь,
словно они - снег,
пляшущий снег снов.
Переживи углы.
Переживи углом.
Перевяжи узлы
между добром и злом.
Но переживи миг.
И переживи век.
Переживи крик.
Переживи смех.
Переживи стих.
Переживи всех.
Иосиф Бродский
The Cold Song
Дальше: Две луны. Стоунхендж
Оглавление
Раньше: Царевна Пуаби