Mar 28, 2012 13:56
Есть язык, который едят, и есть язык, который невозможно съесть.
С одной стороны - знаковая система, средство общения и т.д. А с другой - орган в полости рта. Кошка им облизывается после лакания вкусных сливок, хамелеон как удочкой ловит себе мняку на обед, ребенок игриво дразнится...
И интересно то, что если в существительном "язык", взятым без коровы или слова-соседа, мы не разберемся точно, о чем речь, то прилагательное тут же всё выдаст, ударением.
Колбаса или фарш могут быть языкóвые; система же, ошибки, барьер - всё это языковóе.
Вот так раскачивается смысл в слове, что в речи от взрывной волны фраз ударение способно перелететь аж на следующий слог.
слова,
язык