Чувствования
Разные языки - разные слова - разные смыслы - разные культуры -
а вот неспроста существуют разные языки; ведь если Запад с Востоком начнет говорить на одном языке, всё равно у каждого будет ощущение, что они говорят на разных, а потому что о разном и по-разному, а потому что представления о многом различны, и сама среда обитания сильно отличается.
К примеру, в тех культурах, где интуиция используется не на уровне творчества, не на уровне предсказания, а на уровне повседневной жизни (африканские, восточные, центрально-американские), самого слова «интуиция» не существует, потому что они живут в этом. Эти народы живут по другим правилам осознания этого мира, и иное у них чувствование...
а вот неспроста существуют разные языки; ведь если Запад с Востоком начнет говорить на одном языке, всё равно у каждого будет ощущение, что они говорят на разных, а потому что о разном и по-разному, а потому что представления о многом различны, и сама среда обитания сильно отличается.
К примеру, в тех культурах, где интуиция используется не на уровне творчества, не на уровне предсказания, а на уровне повседневной жизни (африканские, восточные, центрально-американские), самого слова «интуиция» не существует, потому что они живут в этом. Эти народы живут по другим правилам осознания этого мира, и иное у них чувствование...