Не смотря на ...

[8ele8]

Я люблю русский язык, это вне сомнения, но всё же меня не покидает мысль, что он придуман так, что его нельзя полностью познать, даже русскому человеку. Он как законы во Вселенной, как бозоны Хиггса... ;) Мне повезло иметь врожденную грамотность, так что правил я особо-то никогда и не знала. Но вот всегда ошибалась в сочетании "несмотря на то что", и это было моей главной и постоянной ошибкой в школьных диктантах. То есть, любила ставить запятую после "то", а после "не" - пробел. И до сих мне не понятно, почему в сочетании "жук летел, не смотря на зеркало заднего вида" "не" и "смотря" пишутся раздельно, а в "несмотря на то что жук уже не летел" - вместе. Зачем??? Сделать оборот чуть короче за счет изъятия одного пробела, не подумав о риске вывиха главной мозговой извилины у говорящего на этом языке?.. Нет, я всё понимаю, и про деепричастия, и про наречия, но вот не легче мне от этих пониманий, ибо в моей голове это видится иначе.
Хотя тут можно совсем конкретно загнаться, ибо не "на зеркало" а "в зеркало". Но ведь летел-то жук, поэтому и смотрел не в, а на. И еще, эти "в" и "на". Ехать на поезде, плыть на лодке, лететь на самолете, НО! спать в поезде, обедать в самолете, рыба в лодке. А есть еще "по". Бродить по свету. Пора остановиться... но только не в брожении по.