Геополитики псто
Тем временем, кипучие страсти кипят вокруг токийской станции метро с неприличным для русскоязычного глаза названием Ebisu. Еще перед своей олимпиадой японцы повесили на станции указатели на русском языке:
Теперь им кто-то пожаловаься, что чо это у вас висит знак на языке агрессора, и они залепили его бумажкой, а ещё поверх налепили другую бумажку с надписью, означающей что-то вроде "на обслуживании". Хотя хули там обслуживать.
Но и на это им кто-то пожаловался, и они эту русскую надпись открыли взад.
Вот, казалось бы, прояви смекалку, возьми немного белой изоленты, немного чёрной изоленты и лёгким движением руки переведи указатель на украинский язык:
(см. также "Павлодур")
Теперь им кто-то пожаловаься, что чо это у вас висит знак на языке агрессора, и они залепили его бумажкой, а ещё поверх налепили другую бумажку с надписью, означающей что-то вроде "на обслуживании". Хотя хули там обслуживать.
Но и на это им кто-то пожаловался, и они эту русскую надпись открыли взад.
Вот, казалось бы, прояви смекалку, возьми немного белой изоленты, немного чёрной изоленты и лёгким движением руки переведи указатель на украинский язык:
(см. также "Павлодур")