Fantastic HY song / Waiting for 9ep Akai Ito
HY - 366 nichi I can listenin and listening this son...But tell my why I want cry when I hear it???
This song really fit to this drama:)
You can hear this song here: http://www.youtube.com/watch?v=Wvjet5dntZw&feature=related
This version amuse me: http://www.youtube.com/watch?v=RI97ylvMucM&feature=related
I also find 2 nice videos for this drama:
http://www.youtube.com/watch?v=WSYV65Lo1Gk&feature=related
http://www.youtube.com/watch?v=dPsKHcSOdUo
In 1st link you can see english translation this song.
I translated it to polish:
HY - 366 Nichi (366 dni)
Zgadzam się z tym. Ta miłość miała tak wyglądać.
Nawet jeśli wiedziałam, że nie powrócisz, chciałam być z tobą połączona
To był pierwszy raz, kiedy poczułam coś takiego
Mogliśmy spotykać się tylko chwilami
Ustne obietnice były takie naturalne
Zgadzam się z tym...
To życzenie, które i tak nie mogło się spełnić...
To, że znów się we mnie zakochasz
To takie moje chwilowe życzenie
Dziś znów chciałabym Cię spotkać
Zgadzam się z tym. Ta miłość miała tak wyglądać.
Zanim się o tym dowiedziałam ty odmówiłeś spotkania
Kiedy jestem sama zaczynam myśleć
czy powinnam zapomnieć tamte czasy?
Te łzy chyba są odpowiedzią?
Nie mogę oszukiwać swojego serca
To przerażające, że pamiętam
Twój zapach, Twoje ruchy, wszystko.
To dziwne, prawda? Powiedz to i się zaśmiej
Nawet jeśli jesteśmy rozłączeni to nadal o Tobie myślę
Nigdy bym nie przypuszczała, że miłość może być taka bolesna,
że może być taka smutna
Uświadomiłam sobie, że bardzo poważnie Cię traktowałam
To przerażające, że pamiętam
Twój zapach, Twoje ruchy, wszystko.
To dziwne, prawda? Powiedz to i się zaśmiej
Nawet jeśli jesteśmy rozłączeni to nadal o Tobie myślę
Jesteś kimś w moim sercu o kim nie mogę zapomnieć
Jesteś kimś kto dał mi wszystko
Nawet jeśli już nigdy nie wrócisz
W tej chwili liczysz się jedynie Ty...Tylko Ty
Nikt inny tylko Ty