Fresh as Strawberries

May 09, 2011 21:40

Матерная лексика не только повсеместно употреблялась в быту, она пронизывает весь русский фольклор. Как пишут канадские лингвисты Феликс Дрейзин и Том Пристли, "мат - это теневой образ русского языка в целом. С семантической точки зрения, нас интересуют способы сообщения, посредством мата, общих повседневных смыслов, выходящих за пределы прямого оскорбления и секса. Мы видим в мате особую форму экспрессивного, нестандартного языка, который по самой сущности своей нейтрален по отношению к обозначаемым им значениям. Трехэтажный мат является поэтому не просто скопищем непристойностей, но системой рафинированных, сложных структур.

…Анти-поведение всегда играло большую роль в русском быту. Очень часто оно имело ритуальный, магический характер, выполняя при этом самые разнообразные функции (в частности, поминальную, вегетативную и т.п.). По своему происхождению это магическое анти-поведение связано с языческими представлениями о потустороннем мире. Оно соотносилось с календарным циклом и, соответственно, в определенные временные периоды (например, на святки, на масленицу, в купальские дни) анти-поведение признавалось уместным и даже оправданным (или практически неизбежным).
И.С. Кон «Сексуальная культура в России. Клубничка на березке»

Как выражается Л. Горалик в своем блоге Fashion that, здесь можно было бы упомянуть о следующих вещах:
- о загадочном дуализме русской души
- о негативном пространстве в визуальной семиотике (логотипы) и тишине в музыке; понятие ma
- о том, что ритуалы это метафоры, а метафоры это интерфейсы, следовательно, ритуальные системы это такие интерфейсы с крутой learning curve.

ethnography, linguistics, russia, metaphor, interface, книги, sex

Previous post Next post
Up