Чай и Шерлок Холмс

Aug 25, 2011 14:08





Некоторые цитаты из рассказов Конан Дойля о Шерлоке Холмсе, где упоминается чай.

"Я только что закончил пить чай, когда Холмс возвратился в  прекрасном настроении, размахивая каким-то старым ботинком. Он швырнул его в  угол  и налил себе чашку".
Берилловая диадема

""Глория Скотт" возила чай из Китая. Это было  старомодное,  неповоротливое судно,  новые  клипера  легко  обгоняли  ее".
Глория Скотт

"Минут десять  спустя  чай  был  готов,  и  горничная  понесла  его  в гостиную. Подойдя к  двери,  она  с  удивлением  услышала  гневные  голоса хозяина и хозяйки. Она постучала,  но  никто  не  откликнулся".
Горбун



"Был летний вечер, мы пили чай,  и  разговор,  беспорядочно перескакивая  с  гольфа  на  причины  изменений  в  наклонности эклиптики к экватору,  завертелся  под  конец  вокруг  вопросов атавизма  и  наследственных свойств".
Случай с переводчиком

"По  возвращении  я  с удивлением заметил в двери ключ. Я было подумал, что это я сам забыл его в замке, но, пошарив в  карманах,  нашел  его  там.  Второй,  насколько  мне известно, у моего слуги, Бэннистера, он служит у меня вот уже десять  лет, и честность его вне подозрений. Как выяснилось, это действительно был  его ключ - он заходил узнать, не пора ли подавать чай, и, уходя, по оплошности забыл ключ в дверях".
Три студента

" - Не думаю, что обладаю  большей  редкостью,  чем  фарфоровый  чайный сервиз XVIII века, изготовленный в Дерби.- Ну, он  едва  ли  способен  стать  причиной  подобных  таинственных событий. А  кроме  того,  почему  бы  не  сказать  прямо,  что  именно  им требуется? Если уж  они  так  домогаются  вашего  чайного  сервиза,  проще предложить за него приличную цену, а не закупать  все  имущество  целиком".
Происшествие на вилле "Три конька"

"- Чай готов, Долорес,  -  сказал  Фергюсон.  -  Последи,  чтобы  твоя хозяйка получила все, что пожелает.

- Хозяйка больная, сильно больная! -  выкрикнула  девушка,  негодующе сверкая глазами на своего господина. - Еда не ест,  сильно  больная.  Надо доктор. Долорес боится быть одна с хозяйка, без доктор".
Вампир в Суссексе

чай в литературе

Previous post Next post
Up