Украина взывает к международной военной помощи против России. Нем.пресса
Оригинал взят у romascha в Украина взывает к международной военной помощи против России. Нем.пресса
Ukraine ruft um internationale Militär-Hilfe gegen Russland
Украинское правительство сообщает, что Россия поставила повстанцам высокотехнологичное оружие, которое более подходит для регулярных войск. Поэтому Киев обращается к Западу с просьбой о прямой военной помощи. Еще одна головная боль правительства - это все возрастающее количество дезертиров.
Подпись под фотографией: В ноябре министр внешних дел Павел Климкин встретился с представительницей ЕС Федерикой Могерини на конференции в Брюсселе. Климкин требует прямой военной помощи от ЕС и США.
Подпись под фотографией: Повстанцы на Востоке Украины окружили город Дебальцево. В городе находятся украинские солдаты.
Киевское правительство требует безотлагательной международной военной помощи в виде "электронных средств для ведения боевых действий" (в тексте стоит „elektronische Kriegs-Offensive“ - примечание переводчика) против повстанцев на Восточной Украине, которые получают от Москвы поддержку. До сих пор Запад отказывался от прямой военной поддержки Киева. Требование касается высокоразвитого современного оборудования.
Павел Климкин, украинский министр иностранных дел говорит, что тем временем развивается со стороны США и ЕС глубокое понимание необходимости высокотехнологичного оружия и в связанного с ним обучения. "Русские обеспечили террористов современным оружием. Они тренируются и получают инструкции от русских (...) Мы нуждаемся очень срочно в коммуникационном оборудовании, а не только в смертоносном оружии", сказал Климкин в своем интервью для Financial Times.
Украинская армия имеет стратегический проигрыш, так как повстанцы оснащены по современным технологиям. Они должно быть, даже имеют беспилотники. Это позволяет им контролировать передвижения войск и производить точные артиллерийские атаки. К тому же, украинские военные соединения не могут друг с другом иметь связь, так как повстанцы производят электронные диверсии против средств связи.
В течении последних двух недель началась эскалация боевых действий после того, как в Донецке автобус с гражданскими жителями был расстрелян и повстанцы начали сразу же после этого события крупное наступление на Мариуполь. При обстреле этого портового города погибли 30 жителей. Противоборствующие стороны обвиняют друг друга взаимно в убийстве мирных жителей. Котел вокруг Дебальцево продолжается.
Климкин говорит, что все эти события не могут быть случайным совпадением. Повстанцы будут "циничным" образом усиливать эскалацию. Россия поддерживает эту преднамеренную эскалацию. Ситуация настолько угрожающая, что этот конфликт может перекинуться и на страны ЕС (типа, скоро эти русские пойдут в наступление на Варшаву и Берлин, видимо так надо понимать это заявление - примечание переводчика).
Европейские дипломаты считают, что кремлевский лидер Владимир Путин хочет разжигания украинского конфликта, чтобы отвлечь внимание от экономического кризиса в своей стране. Россия, однако, отвергает подобные обвинения.
Украина сталкивается еще с одной проблемой. Многие украинцы откупаются от военной службы или дезертируют в Россию.
В августе прошлого года Киев связался с Москвой и потребовал выслать сотни дезертиров, сообщает информационное агенство Reuters. Согласно данным украинского правительства речь идет о 311 человеках. Однако, число это должно быть теперь намного выше, учитывая продолжающиеся боевые действия.
Украинский солдат Артем Кравченко рассказал журналу Wall Street Journal, что у них не было почти никаких шансов против повстанцев. Они были лучше вооружены и буквально "подавляли" украинские войска. Кравченко является одним из тысяч раненных солдат украинской армии.
Моральное состояние украинских соединений неутешительное. В среду киевское правительство объявило, что оно будет лучше оплачивать заслуги своих военных. За каждый сбитый самолет 6 тысяч евро и за каждый танк 2.400 евро. Кроме того, по 50 евро за каждый бой. Хотя официально повстанцы не имеют самолетов.
Какого-либо соглашения в украинском конфликте нет и в помине. Встреча контактной группы в столице Белоруссии в субботу была через 4 часа прервана. Представители Киева и повстанцы обвинили друг друга взаимно в том, что другая сторона саботирует мирные переговоры.
Комментарии читателей к статье
1. Februar 2015 um 18:50 khaproperty sagt:
Противостояния на Юго-Востоке Украины будут длиться так долго, пока Россия не закрепит свой наземный выход к Крыму.
Это просто и ясно, об этом говорил Путин перед голосованием в Крыму открыто и каждый это знал и знает сейчас (во гонит, не помню, чтобы Путин такое говорил - примечание переводчика)
Открыт только вопрос, будет ли Путиным сделано уже третье объявление о "независимости", на это раз о "независимости" Одессы.
Посмотрим, может ли позволить себе Россия действовать так же, как это в течение многих десятилений безо всякого стыда делает Америка.
Пользователю khaproperty отвечает 1. Februar 2015 um 23:54 ng sagt:
У Вас есть ссылки или указания, где можно найти, когда Путин говорил о наземном доступе к Крыму. Я никогда о таком не слышал. Раньше я мог бы себе такое представить (чисто теоретически), что Путин мог планировать подобное, но до его предложения договорится в Минске. Таким образом повстанцы, которые тогда в военном смысле были очень успешны, практически были остановлены. Это показывает, что Путин действует против сей предполагаемой цели или что он никогда к ней и не стремился (ИМХО, кто-то из "наших", т.е. эмигрантов пишет, уж больно хорошо разбирается в существе вопроса, местные обычно так глубого не вникают - примечание переводчика)
Пользователю khaproperty отвечает 2. Februar 2015 um 11:24 louis-portugal sagt:
Я читал, что Путин в будущем большой мост между Крымом и Россией хочет построить. Что-то вроде Дании и Швеции...
Пользователю louis-portugal отвечает 2. Februar 2015 um 15:04 Severa Snape sagt:
Да, через Керченский пролив. Этот проект далеко не нов, но сейчас, если он вообще возможен, форсировался.
1. Februar 2015 um 18:47 Shalom sagt:
Это очень хорошая новость!
1. Februar 2015 um 18:42 Bürger 0816 sagt:
"Ситация настолько угрожающая, что конфликт может перекинуться на ЕС-страны". Если бы наше правительство будет настолько глупым, что туда оружие и солдат пошлет. А в противном случае вряд ли.
Я уже видел на ю-тубе несколько видеороликов операций боевиков. По крайней мере на них не заметно ничего, что позволяло бы идентифицировать как модерновскую технику. Я не мог также высмотреть ни особой тактики, ни бросающуюся в глаза военную подготовку. Все выглядело в моих глазах глупо и непрофессионально. Тогда спросил я себя, если такие успех имеют, то что можно сказать об украинской армии? Они там все пьяные, под кайфом, не хотят вообще воевать или действительно имеют настолько мало понятия о военных действиях? Видимо, дело в моральном духе и мотивации (имеется в виду, в их отсутствии - примечание переводчика)
1. Februar 2015 um 18:41 thomasca sagt:
Всегда одно и то же, политическая клика Украины не имеет в головах мирных намерений, зато хотят обогатиться за счет Запада. Нет, спасибо, в этом Европа не нуждается.
1. Februar 2015 um 18:35 A. Bittscheider sagt:
Это уже ясно каждому ребенку, что украинцы каждый раз, когда в неприятности попадают, обвиняют в этом Россию, что она стражается на стороне ополченцев или поставляет им высокотехнологичное оружие.
Они ничего не могут и кидают в бой необученных, принудительно призванных и поэтому немотивированных юноцов, которые должны служить пушечным мясом. Правые радикалы не могут нести такое (и слава богу), они нападают в основном на маленькие деревни и мирных жителей. Планируемая в пятницу встреча была из-за неявки с киевской стороны сорвана и вчера жаловались повстанцы, что нет никакого просвета для решения. Кто этого не хочет? кто хочет тотальной войны? Кто хочет Европу в это втянуть? - Киев? США? ЕС?
1. Februar 2015 um 18:32 kooka sagt:
ЕС постоянно дает деньги Киеву, нецелевым образом. И часть из них определенно направляется на гражданскую войну. Наибольшая часть, вероятно, исчезает в коррумпированной системе хунты. Я могу только надеяться, что ЕС никакого "глубокого понимания в необходимости высоко-технологичного оружия" иметь не будет. Неприемлимо, чтобы мы, европейские налогоплательщики финансировали войну, неявно развязанную Штатами.
"Европейские дипломаты считают..." я уже вообще не знаю, что есть европейская дипломатия. Так называемые дипломаты ограничиваются ложью, угрозами и откровенными оскорблениями в адрес президента Путина. Я не могу себе представить, чтобы кто-нибудь из российских дипломатов вел бы себя по отношению к европейским.
1. Februar 2015 um 18:32 Hermes sagt:
Я считаю это извращением, что за убийство людей дают премии и оплату. Это может дать очень хорошие выводы по отношению к лидерам. Может быть, им лучше мужчин из своих семей отправить на фронт (на бойню). Готов поспорить, ни одни сын депутатов Рады не находится на войне.
1. Februar 2015 um 18:31 axel B. sagt:
Почему украинцы дезертируют, вместо того, чтобы "освобождать" свою страну? И бегут при этом к своему "врагу", в Россию. Маленький человек (обычный человек) которому светит стать пушечным мясом не видит в русских своих врагов.
1. Februar 2015 um 18:28 Tom sagt:
Это призыв к войне против России. Если ЕС ему последует, это будет означать конец Европы, зато янки посмеются.
Пользователю Tom отвечает 2. Februar 2015 um 10:08 Severa Snape sagt:
"янки посмеются" ... посмеются тогда, когда оставшиеся в живых выйдут с дубинками на охоту. Американцев тоже заденет, третья и вероятно последняя мировая война настигнет и их территорию тоже.
Если ястребы этого не знают, тогда они далеко не так умны, как воображают (ястребы, это видимо, американцы - примечание переводчика)
1. Februar 2015 um 18:28 Don Maso sagt:
Это неправда, что НАТО отказывает Киеву в прямой помощи. Страны НАТО оказывают Киеву военную помощь в значительной степени. Но только нелетальными средствами. Тем не менее, НАТО призвал отдельные страны-участники оказать военную помощь. И если я правильно сейчас помню, как Польша, так и страна-город Литва пообещали помощь смертоносным оружием.
Результаты в зоне военных действий, в том числе в аэропорту Донецка и в Горловке показанные на видео указывают на то, что и пулеметы, и артиллерийские боеприпасы "хунте" в Киев поставляются, и они произведены в США.
1. Februar 2015 um 19:44 Kuckuck sagt:
500 наемников от Blackwater видимо уже недостаточно, или должны они уже официально объявленными быть, после того, как информация о них вышла наружу. Кто собственно санкционировал Штатам это вторжение?
1. Februar 2015 um 19:43 Erik Hofmann sagt:
Итак, во-первых, ополчение не имеет самолетов! или? это означает, что чтобы наполнить свой кошелек, должны теперь плохо обученные Киевом солдаты стрелять во все, что летает? Главное - получить премию, оплату? Ненароком даже по собственным летательным средствам или гражданским самолетам? Что все это значит? Что с нелегально поставленным оружием из запасов НАТО? В аэропорту Донецка однако были найдены американское оружие. Почему оно попало в руки ополчения? Почему киевские войска не взяли это оружие с собой? И если Россия таааакая плохая, почем бегут новобранцы не в Польшу или другие страны, имеющие общую границу с Украиной?
1. Februar 2015 um 19:22 li sagt:
Никто не помогает Украине, США думают только о своих прибылях и росте и продолжает, и расширяет совместную работу с Россией. ЕС боится больше содействовать, так как это может раздражить царя Путина. Дорогие украинцы, уже 350 лет вас русские подавляют и пытаются русифицировать и поработить... если сейчас не добьется Украина освобождения из русских когтей, то не добьются украинцы этого уже никогда. Надежду на помощь других можно похоронить, так как важнее для мир деньги и власть, человеческая жизнь находится где-то позади (пост написан с большим количеством ошибок - примечание переводчика)
Пользователю li отвечают несколько человек: Tian Shan Zi, querdenker14, nureinestimme, Andreas, kooka, derdagehenmusste
1. Februar 2015 um 21:53 Tian Shan Zi sagt:
Если Украина сама себе не хочет помочь, тогда должна она нести ответственность за последствия. Военное решение ищет Киев, а не народные республики, заметили ли Вы это? Они хотели вначале только автономию, но получили аресты и посланные к ним войска. Вы уже забыли это?
1. Februar 2015 um 23:14 querdenker14 sagt:
Откуда вы появились, бедные украинцы? Я немец и жил 30 лет в Советском Союзе (т.е. автор поста из русских немцев, и тоже кстати, в посту ошибки есть - примечание переводчика) и я могу засвидетельствовать, что украинцы не были подавляемы. Если мы рассмотрим людей в политбюро, то там была масса украинцев, даже большинстов. Так что можно сказать даже наоборот!
1. Februar 2015 um 23:23 nureinestimme sagt:
Я был бы счастлив, если бы правительство в Киеве пошло бы по пути которое оно уготовило населению востока Украины (ц-ц-ц-ц, грубейшая ошибка в начале же предложения - примечание переводчика)
2. Februar 2015 um 07:24 Andreas sagt:
Бедный li и бедные украинцы. Лучше всего езжайте-ка Вы бедный li на Украину и помогите там освобождения (собстенно, примечание мое то же самое, что и для четырех постов выше)
2. Februar 2015 um 08:06 kooka sagt:
Особенна для ЕС и США находятся жизни людей позади всего. Смотрите на Ливию, Ирак, Сирию, Украину и т.д.
2. Februar 2015 um 09:08 derdagehenmusste sagt:
Контролируйте вещи, которые вы говорите. (не уверена, но похоже, что также написано эмигрантом)
далее
1. Februar 2015 um 19:19 Lana sagt:
"Чтобы отвлечь от экономического кризиса в своей стране" - это полный бред. В российских государственных СМИ с утра до вечера говоритс о ситуации в стране. Это не выглядит как отвлечение. Путин несколько раз обращал внимание, как важна для России стабильная и экономически сильная Украина. Россия поддерживала Украину все годы везде, где только можно! И кому необходима эскалация, знаем мы все точно, нашим американским "друзьям". Если НАТО официально будет проявлять военную активность, тогда я не знаю, чем это вообще может закончится. (тоже не местная, кста)
1. Februar 2015 um 19:17 Matthias Kanter sagt:
Возможно, ополчение просто морально более подготовлено, так как оно свою землю и своих людей защищает. Все остальное - типичные высказывания, которые всегда оказывались потом ложью. В последнюю неделю подтверждает украинский генштаб, что регулярные российские войска не обнаружены на Донбассе, но это, к сожалению, не отражено достаточно хорошо в наших качественных СМИ.
Дело в том, что Киев уже несколько месяцев обстреливает ракетами гражданские объекты и каждом более-менее разумному солдату становится ясно, что здесь идет за игра. Дезертиры в этой ситуации на самом деле герои.
Если бы ЕС заявило, что дальнейшие выплаты будут только после прекращения огня, то война прекратилась бы мгновенно. Путин не имеет такой возможности. Так кто горит Европу в эту войну?
1. Februar 2015 um 19:03 cantacuzene sagt:
Киевский режим попрошайничает на Западе, так как он в действительности потерял подержку в своем народе, что высокие показатели дезертирства в западно-украинской армии убедительно показывают. Нельзя обвинять украинских солдат, что они ради киевских олигархов не хотят стрелять в своих братьев и сестер на Востоке. Если Киев действительно хочет мира, то он должен сложить оружие и с Донецком и Луганском начать диалог. В противном случае, Украине на сможет далее существовать как единая государственная единица.
1. Februar 2015 um 18:58 angelo sagt:
Это наглая ложь. Украинское правительство со своими друзьями янки хотят войну любой ценой, это совершенно ясно. Я уже по настоящему напуган, так как если этот конфликт выйдет из под контроля, то Европе не поздоровится. Спокойной ночи, Европа! Здесь будут первые атомные бомбы. Я так зол на всю эту систему, которая из жадности лучше весь мир обрушит, чем позволит править разуму... и снова будут невинные жертвы.
1. Februar 2015 um 18:55 Stephan Achner sagt:
Между прочим, в украинской армии не только увеличивается количество дезертиров, которые против своих земляков на Восточной Украине не хотят больше воевать и рисковать при этом своей жизнью. Есть также тысячи юных украинцев, особенно на Западной Украине, которые решили спасаться от мобилизации, объявленной Порошенко, Яценюком и т.д. Если бы я был молодым украинцем, который может быть призван, то сделал бы так же, т.е. сбежал бы с Украины. Порошенко, Яценюк и их генералы должны сами сесть в танки и ехать на Восток Украины (пишет эмигрант, ИМХО)
Пользователю Stephan Achner отвечают fremde и AdiEU!
1. Februar 2015 um 22:37 fremde sagt: (fremde переводится как "иностранец")
Почему только молодые мужчины? Мобилизационный возраст от 18 до 60-ти лет.
1. Februar 2015 um 22:44 AdiEU! sagt:
Исчезнуть, не надевать униформы, бежать за границу!
Такое поведение считал бы я правильным в этой ситуации, какая сейчас на Украине.
Как при любом неправовом режиме нельзя оправдывать себя словами "я только выполнял приказ". Высшая инстанция - это собственная совесть. Адью!
1. Februar 2015 um 18:52 Klaus Daroci sagt:
Меня по настоящему пугает то, что происходит. Я надеюсь, что европейцы хоть немного задумываются. Все выглядит так, как будто украинское правительство хочет нас втянуть в войну. Они тратят столько денег на вооружение, а должны бы отойти. Я надеюсь, что это все не перерастет в настоящую войну и другие страны избегнут участия. Европейцы должны от обеих сторон потребовать, то, что сейчас требуют только от России. И не только одну сторону подвергать санкциям, а также и украинское правительство подвергнуть таким же. Именно оно гонит войну дальше и дальше.
1. Februar 2015 um 20:33 Spako sagt:
Есть какой нибудь благотворительный счет? Немцы в ЕС наиболее охотно платят.
1. Februar 2015 um 20:21 malocher77 sagt:
Заботы о дезертирах... Я, как немецкий переселенец, никогда бы не стал воевать против России, а на Украине сейчас идет война против собственного народа. Я понимаю этих мужчин очень хорошо, я бы тоже выехал из страны и не стал бы воевать ради целей США и ЕС (тоже "наш" товарищ, выехавший из одной из стран СНГ)
1. Februar 2015 um 20:17 WTC VII sagt:
Украинскую армию несколько раз призывали прекратить войну, ведущую к убийствам гражданских жителей. Украинская армия приняла решение против мира и теперь сталкивается с последствиями этого решения.
Пользователю WTC VII отвечает 1. Februar 2015 um 23:42 Domestos Kakerlakis sagt:
Войны всегда начинаются и заканчиваются политиками. Солдаты - это только средство и те, кто умирает.
В украинском телевидении (???) было вчера взрывное интервью, где киевский генерал прямо на камеру сказал, что войны можно было бы легко избежать, но она была эскалирована многочисленными указаниями Яценюка и потом обострялась. Яценюк как уже общеизвестно, оплачивается со стороны НАТО. Котел был сегодня закрыт и 8500 солдат обречены, без пищи, без воды, без боеприпасов.
Яценюк может быть уверен, что ближайший фонарный столб будет для него. Порошенко говорят, уже приготовил для себя личный самолет на всякий случай. Это будет интересно.
(хотя пост написан в целом грамотно, есть пара характерных ошибок - примечание переводчика)
1. Februar 2015 um 20:11 A. Licht sagt:
После всех преступлений против гражданского населения на Донбассе со стороны Украины должно бы произойти чудо, чтобы остановить войну. Единственным действенным средством было бы признание автономии республик в составе Украины на неограниченный срок.
Пользователю A. Licht отвечает 2. Februar 2015 um 09:30 tobibo sagt:
Здесь я согласен с Вами. Самая большая ошибка Порошенко заключалась в том, что он требуемый народными республиками статус только на три года согласился признать. Естественно, повстанцы должны были себя спросить, что должно будет произойти через три года? Конечно, они знали о планах Украины массированно перевооружить армию и возникала бы тогда опасность, что война вновь разгорелась бы. Также это дало бы Украине время вооружиться для войны против Крыма. Повстанцы не могли принять этого и потому отвегли.
Поэтому дальнейшим военным действиям на Востоке Украины не будет конца, если не будет договоренностей с повстанцами. Украина призывает к переговорам только тогда, когда ее дела с армией идут плохо.
1. Februar 2015 um 20:05 Alois U. sagt:
Где осталась полноценная оценка данных черного ящика с бонга MH-17?
Пользователю Alois U отвечает 1. Februar 2015 um 22:47 Viktor Bart sagt:
Черный ящик боинга будет немедленно извлечен на свет, если господин Порошенко попытается искать мирного соглашения. Кто виноват понятно.
1. Februar 2015 um 20:00 Putinversteher sagt:
Сепаратисты на Украине просто имеют более активный настрой. Они борются за свою родину на Донбассе. Поэтому они успешнее, чем украинская армия и национальная гвардия. Так как те воюют за деньи и против воображаемого противника, этих злых русских, которых на это уговорили в пропагандистских целях.
1. Februar 2015 um 19:58 h sagt:
"Европейские дипломаты считают, что кремлевский лидер Владимир Путин хочет разжечь украинский конфликт, чтобы отвлечь внимание от экономического кризиса в своей стране" - это скорее можно про страны блока НАТО сказать, именно они начали проявлять враждебность против России тем, что путчистов на Украине привели к власти. В этом нет уже никаких сомнений, после того, как Кличко официально был поощрен из фонда Аденауэра!
"Но число вероятно, учитывая дальнейшие военные действия, сильно увеличилось"
Кто будет отдавать свои жизнь и здоровье ради контролируемого из-за границы правительства путчистов? Украинцы только марионетки американцев - США будут воевать "до последнего украинца", как это зачастую происходит и в других местах.
1. Februar 2015 um 19:47 reiner tiroch sagt:
Международную помощь он хочет? Это должна быть лучшие военные части от стран ЕС или что-то бОльшее? Теперь, после модернизации и кассы, наполненной со стороны ЕС, можно и войну начать... Резервистов уже гонят на фронт, неважно, хотят они этого или не хотят. Там и сям стреляют и вменяют это в вину Путину. Я могу понять, почему это все так спешно?
1. Februar 2015 um 19:45 John Rembo sagt:
Третья мировая война уже началась, но мы платим за контролируемых Америкой фашистов на Украине, против населения Донецка, скоро и мы будем там (в войне)
И только один потирает руки!
Источник: http://deutsche-wirtschafts-nachrichten.de/2015/02/01/ukraine-ruft-um-internationale-militaer-hilfe-gegen-russland/
P.S. В этом обсуждении что-то на удивление много комментариев от эмигрантов. Обычно я достаточно легко узнаю их записи по грамматическим ошибкам, русцизмам и словарному запасу. Интересно, почему? Вроде раньше такого не наблюдала...
Ukraine ruft um internationale Militär-Hilfe gegen Russland
Украинское правительство сообщает, что Россия поставила повстанцам высокотехнологичное оружие, которое более подходит для регулярных войск. Поэтому Киев обращается к Западу с просьбой о прямой военной помощи. Еще одна головная боль правительства - это все возрастающее количество дезертиров.
Подпись под фотографией: В ноябре министр внешних дел Павел Климкин встретился с представительницей ЕС Федерикой Могерини на конференции в Брюсселе. Климкин требует прямой военной помощи от ЕС и США.
Подпись под фотографией: Повстанцы на Востоке Украины окружили город Дебальцево. В городе находятся украинские солдаты.
Киевское правительство требует безотлагательной международной военной помощи в виде "электронных средств для ведения боевых действий" (в тексте стоит „elektronische Kriegs-Offensive“ - примечание переводчика) против повстанцев на Восточной Украине, которые получают от Москвы поддержку. До сих пор Запад отказывался от прямой военной поддержки Киева. Требование касается высокоразвитого современного оборудования.
Павел Климкин, украинский министр иностранных дел говорит, что тем временем развивается со стороны США и ЕС глубокое понимание необходимости высокотехнологичного оружия и в связанного с ним обучения. "Русские обеспечили террористов современным оружием. Они тренируются и получают инструкции от русских (...) Мы нуждаемся очень срочно в коммуникационном оборудовании, а не только в смертоносном оружии", сказал Климкин в своем интервью для Financial Times.
Украинская армия имеет стратегический проигрыш, так как повстанцы оснащены по современным технологиям. Они должно быть, даже имеют беспилотники. Это позволяет им контролировать передвижения войск и производить точные артиллерийские атаки. К тому же, украинские военные соединения не могут друг с другом иметь связь, так как повстанцы производят электронные диверсии против средств связи.
В течении последних двух недель началась эскалация боевых действий после того, как в Донецке автобус с гражданскими жителями был расстрелян и повстанцы начали сразу же после этого события крупное наступление на Мариуполь. При обстреле этого портового города погибли 30 жителей. Противоборствующие стороны обвиняют друг друга взаимно в убийстве мирных жителей. Котел вокруг Дебальцево продолжается.
Климкин говорит, что все эти события не могут быть случайным совпадением. Повстанцы будут "циничным" образом усиливать эскалацию. Россия поддерживает эту преднамеренную эскалацию. Ситуация настолько угрожающая, что этот конфликт может перекинуться и на страны ЕС (типа, скоро эти русские пойдут в наступление на Варшаву и Берлин, видимо так надо понимать это заявление - примечание переводчика).
Европейские дипломаты считают, что кремлевский лидер Владимир Путин хочет разжигания украинского конфликта, чтобы отвлечь внимание от экономического кризиса в своей стране. Россия, однако, отвергает подобные обвинения.
Украина сталкивается еще с одной проблемой. Многие украинцы откупаются от военной службы или дезертируют в Россию.
В августе прошлого года Киев связался с Москвой и потребовал выслать сотни дезертиров, сообщает информационное агенство Reuters. Согласно данным украинского правительства речь идет о 311 человеках. Однако, число это должно быть теперь намного выше, учитывая продолжающиеся боевые действия.
Украинский солдат Артем Кравченко рассказал журналу Wall Street Journal, что у них не было почти никаких шансов против повстанцев. Они были лучше вооружены и буквально "подавляли" украинские войска. Кравченко является одним из тысяч раненных солдат украинской армии.
Моральное состояние украинских соединений неутешительное. В среду киевское правительство объявило, что оно будет лучше оплачивать заслуги своих военных. За каждый сбитый самолет 6 тысяч евро и за каждый танк 2.400 евро. Кроме того, по 50 евро за каждый бой. Хотя официально повстанцы не имеют самолетов.
Какого-либо соглашения в украинском конфликте нет и в помине. Встреча контактной группы в столице Белоруссии в субботу была через 4 часа прервана. Представители Киева и повстанцы обвинили друг друга взаимно в том, что другая сторона саботирует мирные переговоры.
Комментарии читателей к статье
1. Februar 2015 um 18:50 khaproperty sagt:
Противостояния на Юго-Востоке Украины будут длиться так долго, пока Россия не закрепит свой наземный выход к Крыму.
Это просто и ясно, об этом говорил Путин перед голосованием в Крыму открыто и каждый это знал и знает сейчас (во гонит, не помню, чтобы Путин такое говорил - примечание переводчика)
Открыт только вопрос, будет ли Путиным сделано уже третье объявление о "независимости", на это раз о "независимости" Одессы.
Посмотрим, может ли позволить себе Россия действовать так же, как это в течение многих десятилений безо всякого стыда делает Америка.
Пользователю khaproperty отвечает 1. Februar 2015 um 23:54 ng sagt:
У Вас есть ссылки или указания, где можно найти, когда Путин говорил о наземном доступе к Крыму. Я никогда о таком не слышал. Раньше я мог бы себе такое представить (чисто теоретически), что Путин мог планировать подобное, но до его предложения договорится в Минске. Таким образом повстанцы, которые тогда в военном смысле были очень успешны, практически были остановлены. Это показывает, что Путин действует против сей предполагаемой цели или что он никогда к ней и не стремился (ИМХО, кто-то из "наших", т.е. эмигрантов пишет, уж больно хорошо разбирается в существе вопроса, местные обычно так глубого не вникают - примечание переводчика)
Пользователю khaproperty отвечает 2. Februar 2015 um 11:24 louis-portugal sagt:
Я читал, что Путин в будущем большой мост между Крымом и Россией хочет построить. Что-то вроде Дании и Швеции...
Пользователю louis-portugal отвечает 2. Februar 2015 um 15:04 Severa Snape sagt:
Да, через Керченский пролив. Этот проект далеко не нов, но сейчас, если он вообще возможен, форсировался.
1. Februar 2015 um 18:47 Shalom sagt:
Это очень хорошая новость!
1. Februar 2015 um 18:42 Bürger 0816 sagt:
"Ситация настолько угрожающая, что конфликт может перекинуться на ЕС-страны". Если бы наше правительство будет настолько глупым, что туда оружие и солдат пошлет. А в противном случае вряд ли.
Я уже видел на ю-тубе несколько видеороликов операций боевиков. По крайней мере на них не заметно ничего, что позволяло бы идентифицировать как модерновскую технику. Я не мог также высмотреть ни особой тактики, ни бросающуюся в глаза военную подготовку. Все выглядело в моих глазах глупо и непрофессионально. Тогда спросил я себя, если такие успех имеют, то что можно сказать об украинской армии? Они там все пьяные, под кайфом, не хотят вообще воевать или действительно имеют настолько мало понятия о военных действиях? Видимо, дело в моральном духе и мотивации (имеется в виду, в их отсутствии - примечание переводчика)
1. Februar 2015 um 18:41 thomasca sagt:
Всегда одно и то же, политическая клика Украины не имеет в головах мирных намерений, зато хотят обогатиться за счет Запада. Нет, спасибо, в этом Европа не нуждается.
1. Februar 2015 um 18:35 A. Bittscheider sagt:
Это уже ясно каждому ребенку, что украинцы каждый раз, когда в неприятности попадают, обвиняют в этом Россию, что она стражается на стороне ополченцев или поставляет им высокотехнологичное оружие.
Они ничего не могут и кидают в бой необученных, принудительно призванных и поэтому немотивированных юноцов, которые должны служить пушечным мясом. Правые радикалы не могут нести такое (и слава богу), они нападают в основном на маленькие деревни и мирных жителей. Планируемая в пятницу встреча была из-за неявки с киевской стороны сорвана и вчера жаловались повстанцы, что нет никакого просвета для решения. Кто этого не хочет? кто хочет тотальной войны? Кто хочет Европу в это втянуть? - Киев? США? ЕС?
1. Februar 2015 um 18:32 kooka sagt:
ЕС постоянно дает деньги Киеву, нецелевым образом. И часть из них определенно направляется на гражданскую войну. Наибольшая часть, вероятно, исчезает в коррумпированной системе хунты. Я могу только надеяться, что ЕС никакого "глубокого понимания в необходимости высоко-технологичного оружия" иметь не будет. Неприемлимо, чтобы мы, европейские налогоплательщики финансировали войну, неявно развязанную Штатами.
"Европейские дипломаты считают..." я уже вообще не знаю, что есть европейская дипломатия. Так называемые дипломаты ограничиваются ложью, угрозами и откровенными оскорблениями в адрес президента Путина. Я не могу себе представить, чтобы кто-нибудь из российских дипломатов вел бы себя по отношению к европейским.
1. Februar 2015 um 18:32 Hermes sagt:
Я считаю это извращением, что за убийство людей дают премии и оплату. Это может дать очень хорошие выводы по отношению к лидерам. Может быть, им лучше мужчин из своих семей отправить на фронт (на бойню). Готов поспорить, ни одни сын депутатов Рады не находится на войне.
1. Februar 2015 um 18:31 axel B. sagt:
Почему украинцы дезертируют, вместо того, чтобы "освобождать" свою страну? И бегут при этом к своему "врагу", в Россию. Маленький человек (обычный человек) которому светит стать пушечным мясом не видит в русских своих врагов.
1. Februar 2015 um 18:28 Tom sagt:
Это призыв к войне против России. Если ЕС ему последует, это будет означать конец Европы, зато янки посмеются.
Пользователю Tom отвечает 2. Februar 2015 um 10:08 Severa Snape sagt:
"янки посмеются" ... посмеются тогда, когда оставшиеся в живых выйдут с дубинками на охоту. Американцев тоже заденет, третья и вероятно последняя мировая война настигнет и их территорию тоже.
Если ястребы этого не знают, тогда они далеко не так умны, как воображают (ястребы, это видимо, американцы - примечание переводчика)
1. Februar 2015 um 18:28 Don Maso sagt:
Это неправда, что НАТО отказывает Киеву в прямой помощи. Страны НАТО оказывают Киеву военную помощь в значительной степени. Но только нелетальными средствами. Тем не менее, НАТО призвал отдельные страны-участники оказать военную помощь. И если я правильно сейчас помню, как Польша, так и страна-город Литва пообещали помощь смертоносным оружием.
Результаты в зоне военных действий, в том числе в аэропорту Донецка и в Горловке показанные на видео указывают на то, что и пулеметы, и артиллерийские боеприпасы "хунте" в Киев поставляются, и они произведены в США.
1. Februar 2015 um 19:44 Kuckuck sagt:
500 наемников от Blackwater видимо уже недостаточно, или должны они уже официально объявленными быть, после того, как информация о них вышла наружу. Кто собственно санкционировал Штатам это вторжение?
1. Februar 2015 um 19:43 Erik Hofmann sagt:
Итак, во-первых, ополчение не имеет самолетов! или? это означает, что чтобы наполнить свой кошелек, должны теперь плохо обученные Киевом солдаты стрелять во все, что летает? Главное - получить премию, оплату? Ненароком даже по собственным летательным средствам или гражданским самолетам? Что все это значит? Что с нелегально поставленным оружием из запасов НАТО? В аэропорту Донецка однако были найдены американское оружие. Почему оно попало в руки ополчения? Почему киевские войска не взяли это оружие с собой? И если Россия таааакая плохая, почем бегут новобранцы не в Польшу или другие страны, имеющие общую границу с Украиной?
1. Februar 2015 um 19:22 li sagt:
Никто не помогает Украине, США думают только о своих прибылях и росте и продолжает, и расширяет совместную работу с Россией. ЕС боится больше содействовать, так как это может раздражить царя Путина. Дорогие украинцы, уже 350 лет вас русские подавляют и пытаются русифицировать и поработить... если сейчас не добьется Украина освобождения из русских когтей, то не добьются украинцы этого уже никогда. Надежду на помощь других можно похоронить, так как важнее для мир деньги и власть, человеческая жизнь находится где-то позади (пост написан с большим количеством ошибок - примечание переводчика)
Пользователю li отвечают несколько человек: Tian Shan Zi, querdenker14, nureinestimme, Andreas, kooka, derdagehenmusste
1. Februar 2015 um 21:53 Tian Shan Zi sagt:
Если Украина сама себе не хочет помочь, тогда должна она нести ответственность за последствия. Военное решение ищет Киев, а не народные республики, заметили ли Вы это? Они хотели вначале только автономию, но получили аресты и посланные к ним войска. Вы уже забыли это?
1. Februar 2015 um 23:14 querdenker14 sagt:
Откуда вы появились, бедные украинцы? Я немец и жил 30 лет в Советском Союзе (т.е. автор поста из русских немцев, и тоже кстати, в посту ошибки есть - примечание переводчика) и я могу засвидетельствовать, что украинцы не были подавляемы. Если мы рассмотрим людей в политбюро, то там была масса украинцев, даже большинстов. Так что можно сказать даже наоборот!
1. Februar 2015 um 23:23 nureinestimme sagt:
Я был бы счастлив, если бы правительство в Киеве пошло бы по пути которое оно уготовило населению востока Украины (ц-ц-ц-ц, грубейшая ошибка в начале же предложения - примечание переводчика)
2. Februar 2015 um 07:24 Andreas sagt:
Бедный li и бедные украинцы. Лучше всего езжайте-ка Вы бедный li на Украину и помогите там освобождения (собстенно, примечание мое то же самое, что и для четырех постов выше)
2. Februar 2015 um 08:06 kooka sagt:
Особенна для ЕС и США находятся жизни людей позади всего. Смотрите на Ливию, Ирак, Сирию, Украину и т.д.
2. Februar 2015 um 09:08 derdagehenmusste sagt:
Контролируйте вещи, которые вы говорите. (не уверена, но похоже, что также написано эмигрантом)
далее
1. Februar 2015 um 19:19 Lana sagt:
"Чтобы отвлечь от экономического кризиса в своей стране" - это полный бред. В российских государственных СМИ с утра до вечера говоритс о ситуации в стране. Это не выглядит как отвлечение. Путин несколько раз обращал внимание, как важна для России стабильная и экономически сильная Украина. Россия поддерживала Украину все годы везде, где только можно! И кому необходима эскалация, знаем мы все точно, нашим американским "друзьям". Если НАТО официально будет проявлять военную активность, тогда я не знаю, чем это вообще может закончится. (тоже не местная, кста)
1. Februar 2015 um 19:17 Matthias Kanter sagt:
Возможно, ополчение просто морально более подготовлено, так как оно свою землю и своих людей защищает. Все остальное - типичные высказывания, которые всегда оказывались потом ложью. В последнюю неделю подтверждает украинский генштаб, что регулярные российские войска не обнаружены на Донбассе, но это, к сожалению, не отражено достаточно хорошо в наших качественных СМИ.
Дело в том, что Киев уже несколько месяцев обстреливает ракетами гражданские объекты и каждом более-менее разумному солдату становится ясно, что здесь идет за игра. Дезертиры в этой ситуации на самом деле герои.
Если бы ЕС заявило, что дальнейшие выплаты будут только после прекращения огня, то война прекратилась бы мгновенно. Путин не имеет такой возможности. Так кто горит Европу в эту войну?
1. Februar 2015 um 19:03 cantacuzene sagt:
Киевский режим попрошайничает на Западе, так как он в действительности потерял подержку в своем народе, что высокие показатели дезертирства в западно-украинской армии убедительно показывают. Нельзя обвинять украинских солдат, что они ради киевских олигархов не хотят стрелять в своих братьев и сестер на Востоке. Если Киев действительно хочет мира, то он должен сложить оружие и с Донецком и Луганском начать диалог. В противном случае, Украине на сможет далее существовать как единая государственная единица.
1. Februar 2015 um 18:58 angelo sagt:
Это наглая ложь. Украинское правительство со своими друзьями янки хотят войну любой ценой, это совершенно ясно. Я уже по настоящему напуган, так как если этот конфликт выйдет из под контроля, то Европе не поздоровится. Спокойной ночи, Европа! Здесь будут первые атомные бомбы. Я так зол на всю эту систему, которая из жадности лучше весь мир обрушит, чем позволит править разуму... и снова будут невинные жертвы.
1. Februar 2015 um 18:55 Stephan Achner sagt:
Между прочим, в украинской армии не только увеличивается количество дезертиров, которые против своих земляков на Восточной Украине не хотят больше воевать и рисковать при этом своей жизнью. Есть также тысячи юных украинцев, особенно на Западной Украине, которые решили спасаться от мобилизации, объявленной Порошенко, Яценюком и т.д. Если бы я был молодым украинцем, который может быть призван, то сделал бы так же, т.е. сбежал бы с Украины. Порошенко, Яценюк и их генералы должны сами сесть в танки и ехать на Восток Украины (пишет эмигрант, ИМХО)
Пользователю Stephan Achner отвечают fremde и AdiEU!
1. Februar 2015 um 22:37 fremde sagt: (fremde переводится как "иностранец")
Почему только молодые мужчины? Мобилизационный возраст от 18 до 60-ти лет.
1. Februar 2015 um 22:44 AdiEU! sagt:
Исчезнуть, не надевать униформы, бежать за границу!
Такое поведение считал бы я правильным в этой ситуации, какая сейчас на Украине.
Как при любом неправовом режиме нельзя оправдывать себя словами "я только выполнял приказ". Высшая инстанция - это собственная совесть. Адью!
1. Februar 2015 um 18:52 Klaus Daroci sagt:
Меня по настоящему пугает то, что происходит. Я надеюсь, что европейцы хоть немного задумываются. Все выглядит так, как будто украинское правительство хочет нас втянуть в войну. Они тратят столько денег на вооружение, а должны бы отойти. Я надеюсь, что это все не перерастет в настоящую войну и другие страны избегнут участия. Европейцы должны от обеих сторон потребовать, то, что сейчас требуют только от России. И не только одну сторону подвергать санкциям, а также и украинское правительство подвергнуть таким же. Именно оно гонит войну дальше и дальше.
1. Februar 2015 um 20:33 Spako sagt:
Есть какой нибудь благотворительный счет? Немцы в ЕС наиболее охотно платят.
1. Februar 2015 um 20:21 malocher77 sagt:
Заботы о дезертирах... Я, как немецкий переселенец, никогда бы не стал воевать против России, а на Украине сейчас идет война против собственного народа. Я понимаю этих мужчин очень хорошо, я бы тоже выехал из страны и не стал бы воевать ради целей США и ЕС (тоже "наш" товарищ, выехавший из одной из стран СНГ)
1. Februar 2015 um 20:17 WTC VII sagt:
Украинскую армию несколько раз призывали прекратить войну, ведущую к убийствам гражданских жителей. Украинская армия приняла решение против мира и теперь сталкивается с последствиями этого решения.
Пользователю WTC VII отвечает 1. Februar 2015 um 23:42 Domestos Kakerlakis sagt:
Войны всегда начинаются и заканчиваются политиками. Солдаты - это только средство и те, кто умирает.
В украинском телевидении (???) было вчера взрывное интервью, где киевский генерал прямо на камеру сказал, что войны можно было бы легко избежать, но она была эскалирована многочисленными указаниями Яценюка и потом обострялась. Яценюк как уже общеизвестно, оплачивается со стороны НАТО. Котел был сегодня закрыт и 8500 солдат обречены, без пищи, без воды, без боеприпасов.
Яценюк может быть уверен, что ближайший фонарный столб будет для него. Порошенко говорят, уже приготовил для себя личный самолет на всякий случай. Это будет интересно.
(хотя пост написан в целом грамотно, есть пара характерных ошибок - примечание переводчика)
1. Februar 2015 um 20:11 A. Licht sagt:
После всех преступлений против гражданского населения на Донбассе со стороны Украины должно бы произойти чудо, чтобы остановить войну. Единственным действенным средством было бы признание автономии республик в составе Украины на неограниченный срок.
Пользователю A. Licht отвечает 2. Februar 2015 um 09:30 tobibo sagt:
Здесь я согласен с Вами. Самая большая ошибка Порошенко заключалась в том, что он требуемый народными республиками статус только на три года согласился признать. Естественно, повстанцы должны были себя спросить, что должно будет произойти через три года? Конечно, они знали о планах Украины массированно перевооружить армию и возникала бы тогда опасность, что война вновь разгорелась бы. Также это дало бы Украине время вооружиться для войны против Крыма. Повстанцы не могли принять этого и потому отвегли.
Поэтому дальнейшим военным действиям на Востоке Украины не будет конца, если не будет договоренностей с повстанцами. Украина призывает к переговорам только тогда, когда ее дела с армией идут плохо.
1. Februar 2015 um 20:05 Alois U. sagt:
Где осталась полноценная оценка данных черного ящика с бонга MH-17?
Пользователю Alois U отвечает 1. Februar 2015 um 22:47 Viktor Bart sagt:
Черный ящик боинга будет немедленно извлечен на свет, если господин Порошенко попытается искать мирного соглашения. Кто виноват понятно.
1. Februar 2015 um 20:00 Putinversteher sagt:
Сепаратисты на Украине просто имеют более активный настрой. Они борются за свою родину на Донбассе. Поэтому они успешнее, чем украинская армия и национальная гвардия. Так как те воюют за деньи и против воображаемого противника, этих злых русских, которых на это уговорили в пропагандистских целях.
1. Februar 2015 um 19:58 h sagt:
"Европейские дипломаты считают, что кремлевский лидер Владимир Путин хочет разжечь украинский конфликт, чтобы отвлечь внимание от экономического кризиса в своей стране" - это скорее можно про страны блока НАТО сказать, именно они начали проявлять враждебность против России тем, что путчистов на Украине привели к власти. В этом нет уже никаких сомнений, после того, как Кличко официально был поощрен из фонда Аденауэра!
"Но число вероятно, учитывая дальнейшие военные действия, сильно увеличилось"
Кто будет отдавать свои жизнь и здоровье ради контролируемого из-за границы правительства путчистов? Украинцы только марионетки американцев - США будут воевать "до последнего украинца", как это зачастую происходит и в других местах.
1. Februar 2015 um 19:47 reiner tiroch sagt:
Международную помощь он хочет? Это должна быть лучшие военные части от стран ЕС или что-то бОльшее? Теперь, после модернизации и кассы, наполненной со стороны ЕС, можно и войну начать... Резервистов уже гонят на фронт, неважно, хотят они этого или не хотят. Там и сям стреляют и вменяют это в вину Путину. Я могу понять, почему это все так спешно?
1. Februar 2015 um 19:45 John Rembo sagt:
Третья мировая война уже началась, но мы платим за контролируемых Америкой фашистов на Украине, против населения Донецка, скоро и мы будем там (в войне)
И только один потирает руки!
Источник: http://deutsche-wirtschafts-nachrichten.de/2015/02/01/ukraine-ruft-um-internationale-militaer-hilfe-gegen-russland/
P.S. В этом обсуждении что-то на удивление много комментариев от эмигрантов. Обычно я достаточно легко узнаю их записи по грамматическим ошибкам, русцизмам и словарному запасу. Интересно, почему? Вроде раньше такого не наблюдала...