Они играют нашу жизнь
Вчера мы провели культурно вечер - выползли на английскую пьесу "Анастасия", что в Пушкинском Доме.
Г-н Ко шел на представление как на овца заклание - боялся, что будут петь; я тоже не особо была настроена - тема избита, понятно, что "они играют наши жизнь"; но постановка превзошла все наши ожидания. Лондонцы, какой это кайф - идите, если вы еще не были.
Постановка очень камерная, зрителей было человек 40, сидели в небольшом зале в три ряда, актеры потрясающие, костюмы (учитывая, что это малобюджетная постановка) чудесные, и все действо происходило на расстоянии вытянутой руки. Актриса, играющая Императрицу-мать, похожа на Maggie Smith, играющую остроумную мать хозяина замка из Downton Abbey; я подумала, что как, наверно, несправедливо, когда одна актриса всемирно известна, а другая, не менее талантливая, играет в малобюджетных постановках. Императрица сомневалась, негодовала, плакала в двух метрах от меня (садитесь в первый ряд в кресло у рояля) - я боялась дышать и двигаться. Г-н Ко впоследствии признался, что, когда она входила, он порывался вскочить и уступить ей место. 80 или 90летний актер, играющий графа, был невозможно хорош, как, впрочем, все. А старый еврей - прайвит банкир (узнала коллегу, моя ты хитрожопая лапочка!) - просто цимес состава. И да, были песни - наши герои рванули "Боже, царя храни" так, что было слышно на улице. Потасовка между ГПУшником и аристократами (наши победили!) происходила тоже в двух метрах от меня - я на всякий случай поджимала ноги.
Для усиления русскости, пущего колоритa актеры переходили иногда на русский язык: Сталинская шлюха! Мерзавец! Блядь! Блядь! (в Пушкинском доме русский буфетчик, который рассказывал, что актеры часто импровизируют и меняют слова; я подозреваю, что за русским вокабуларом они обратились именно к нему) Сволочъ! Господи, помилуй! Настенка! маленкАя моя!
Пьеса идет до 21 апреля. Идите - хочется обсудить, да не с кем!!! :(( Аудитория в основном была англоязычной, кстати.
.. и буду следить за репертуаром Walking Thoughts Theatre Co "Английский театр с Русской Душой". Я их полюбила.
Вот тут http://www.britishtheatreguide.info/reviews/anastasia-pushkin-house-7400 отзыв на спектакль.
