еще раз
Click to viewПопытка перевода:
Clash of the titans when rivers we cross Битва титанов, ручеёк перейдя
Death of an icon incredible loss Умерли боги, как жаль, навсегда
Under the banner we march in the rain Знамя над нами, марш-марш вперед
Like when you carry my urn to Ukraine И в Украине, похоронят нас
While the train is in motion Вдаль улетает
Embalm me in lotion память о нас
And toast magic potions поднимем бокалы
I drink and I'm dead я пьян, как мертвец
Raise the flag on my Russian soil Выше флаг, русский десант
Kiss the ground on a mortal coil Слава героям, берег наш.
Slowly progress through Belarus Медленно, сквозь Беларусь
Cannibals cook a Slavic mousse Тебя сожрут, славянский мусс
Cosmonaut bred in Baykonur Космонавт из Байконур
Hail contessa, hail De La Cour Слава тебе, и слава de Cour
Phosphorate like a beast to bait Яркое, словно блесна,
I cremate, I delegate Зажигаю я, и тебя
Clash of the titans when rivers we cross Битва титанов, ручеёк перейдя
Death of an icon incredible loss Умерли боги, как жаль, навсегда
Under the banner we march in the rain Знамя над нами, марш-марщ вперед
Like when you carry my urn to Ukraine И в Украине - наша судьба
Sacrificing a has been Жертва во имя
The death of a virgin Смерть для чего
A life in the margin Жизнь ограничена
No water, no bread едой и водой
Face yourself in a crystal ball Увидим себя в шаре хрустальном
Chernobyl rise, Chernobyl fall Чернобыль раз, Чернобыль два
Slice the churches for onion rings Церкви разделим, как уровни лука
Art for trade and the art world swing Торговля - искуство, весь мир - продаём
Drown the czar in a scent Cartier Свергнем царя в стиле Cartier
Scrambled eggs by Fabergz Поджарим яичницу Фаберже
Phosphorate like a beast to bait Ярко, словно блесна
I cremate, I delegate Я зажигаю, и тебя
----
Заколебало переводить )
-----
Clash of the titans when rivers we cross
Death of an icon incredible loss
Under the banner we march in the rain
Like when you carry my urn to Ukraine
While the train is in motion
Embalm me in lotion
And toast magic potions
I drink and I'm dead
Trapped in between on a bureau desk Пойманая между столом бюрократа
Forward architect Stalinesque И Сталинской волей
Army Of Lovers on parade Army Of Lovers сверкает
Flash lingerie and then invade Трусами и ... жесть
Drown the czar in a scent Cartier
Scrambled eggs by Fabergz
Phosphorate like a beast to bait
We cremate, we delegate
Clash of the titans when rivers we cross
Death of an icon incredible loss
Under the banner we march in the rain
Like when you carry my urn to Ukraine
While the train is in motion
Embalm me in lotion
And toast magic potions
I drink and I'm dead
Sacrificing a has been
The death of a virgin
A life in the margin
No water, no bread
Clash of the titans when rivers we cross
Death of an icon incredible loss
Under the banner we march in the rain
Like when you carry my urn to Ukraine
Clash of the titans when rivers we cross
Death of an icon incredible loss
Under the banner we march in the rain
Like when you carry my urn to Ukraine
Clash of the titans when rivers we cross
Death of an icon incredible loss
Under the banner we march in the rain
Like when you carry my urn to Ukraine