Менталитет
Встретился в переписках сложно организованный молодой англичанин.
Вкратце: Достоевский - гений, описавший всю глубину мерзостей человеческих, православие рулит, весь мир - стадо баранов, напяливших маски, а спасение мира придет из России. (Плюс безупречная, прошитая в национальных настройках корректность - это вам не турки).
Сами понимаете, бальзам на душу.
Дай, думаю, кину ему ссылочку на "Остров" с Мамоновым. Авось, насладится. Плюс свежий взгляд.
И вдруг:
I thought it was pretty good, but disliked its anti-clericalism. I've always been someone who thinks authority is necessary in religion - even temporal authority.
Ultimately, I think the film fails because the Yurodivy comes across as a pathetic, mad figure
Of course, that's what a Yurodivy is supposed to be, but in a charming, quaint way which I don't think was conveyed in The Island
И вишенкой на торте: "Fool for Christ" is an ironic, rather than a literal title.
Вам понятно? Юродивый Христа ради - это не может быть серьезно!
Аутсайдер, троллящий архиерея, представителя власти - это не может быть серьезно!
То ли дело интеллигентный, светский Мышкин, максимум грубости которого - это что-то вроде "Да я и не думал на вас жениться!", да и то по наивности.
Пыталась объяснить про жирный культурный слой, удобренный образами Ивана-дурака, Емели и иже с ними, про святых отшельников, прятавшихся в бескрайних лесах от любой власти и любого общества. Но про то, что счастье не в следовании правилам, а в их переосмыслении, поди объясни европейцу.
Вкратце: Достоевский - гений, описавший всю глубину мерзостей человеческих, православие рулит, весь мир - стадо баранов, напяливших маски, а спасение мира придет из России. (Плюс безупречная, прошитая в национальных настройках корректность - это вам не турки).
Сами понимаете, бальзам на душу.
Дай, думаю, кину ему ссылочку на "Остров" с Мамоновым. Авось, насладится. Плюс свежий взгляд.
И вдруг:
I thought it was pretty good, but disliked its anti-clericalism. I've always been someone who thinks authority is necessary in religion - even temporal authority.
Ultimately, I think the film fails because the Yurodivy comes across as a pathetic, mad figure
Of course, that's what a Yurodivy is supposed to be, but in a charming, quaint way which I don't think was conveyed in The Island
И вишенкой на торте: "Fool for Christ" is an ironic, rather than a literal title.
Вам понятно? Юродивый Христа ради - это не может быть серьезно!
Аутсайдер, троллящий архиерея, представителя власти - это не может быть серьезно!
То ли дело интеллигентный, светский Мышкин, максимум грубости которого - это что-то вроде "Да я и не думал на вас жениться!", да и то по наивности.
Пыталась объяснить про жирный культурный слой, удобренный образами Ивана-дурака, Емели и иже с ними, про святых отшельников, прятавшихся в бескрайних лесах от любой власти и любого общества. Но про то, что счастье не в следовании правилам, а в их переосмыслении, поди объясни европейцу.