Про жизнь

[6_cherry_9]

учтилка немецкого сказала, что желает слушать на каждом занятии историю о том, что было со мной за эту неделю. на немецком, естественно, языке

Comments

[nikavvv]

немецкий для меня - темный лес.
я в школе учила немецкий, в универе - немецкий.
толку - ноль.

с ребенком поневоле занималась английским.
и в сто раз за один год больше поняла и научилась, чем за десять лет немецкому.

[6_cherry_9]

ну, английский я учила почти всю жизнь и даже не безуспешно, теперь вот, когда учителка заставляет меня говорить все быстрее и быстрее, я плавно перехожу с немецкого на английский. так как все эти конструкции уже где-то на подкорке записаны
но все же это очень логичный и системный язык

[nikavvv]

я думаю, что отсутствие реальной необходимости убивало попытки изучения..

[6_cherry_9]

скорее всего - да
потому что хорошо знать язык без мотивации - нереально, на мой взгляд

[nikavvv]

вот точно.