[Translation] WATASAKU - The Television website 180725

[6_balon]

[Translation] WATASAKU - The Television website 180725

please go to the original website to see all the watasaku reunion pictures ^^

https://thetv.jp/news/detail/155762/

Comments

[ext_4745442]

OMG thank you so much for this!!! 😭 I've been in love with WataSaku (and Takumi and Mashima-san~!!) for almost five months now so seeing them being reunited makes me so happy!! I really couldn't stop watching the video of this interview, and as I mentioned I was trying to understand the article with Google Translate's help and my very limited Japanese, so I really appreciate that I can now fully understand what they're talking about thanks to your translation!!! I really appreciate it!! 🙇 I'm so happy they seem to have a nice relationship! I was a bit worried before that due to age difference, they may not be really that close (and will not keep in touch after the drama), but now I'm happy to know that they still exchange mails, and Takumi even brought food (I wonder if it means he had it delivered) for Mashima-san's stage play! Such a thoughtful boy~~!

And I really love the part with them talking about Ossan's Love and Mackenyu, they are so cute! 😂 I can perfectly imagine Takumi!Saku-chan's jealous face haha! And the bit about possible WataSaku spin-off scenarios!! Hahaha Saku suddenly playing around, nooooo~~ 😂 But I'd love to see Mashima-san as Takumi's stalker hehe!

Anyway, I'm sorry for rambling!! ><;; What I want to say is really thank you for your efforts in translating this, really much appreciated!!! 💖💖💖

[6_balon]

Yes takumi had it delivered to mashima’s stageplay!! ahahaha i was looking for the right word, too excited then was like aaahhh forget it lol thx a lot i’ll edit it XDDD

Me too, i’m completely in love with watasaku, then became takumi’s fans, and DISH// as well. Just cant help myself lol
Saku is cute, and takumi is adorable!! XDD i thought he’s a cool type but turn out he’s damn cute when he’s with dish// member XD

And yes loveee their interaction. I think it’s all thanks to mashima, who is such a nice friendly and ochame kind of guy XD so takumi not so afraid to get close to him even though mashima is like 20years older lol
In one of interview, mashima even started to listen to the song that is recommended by takumi (but i forgot what song XDDD)

I might traslated another mashimaXtakumi interview, but i cant promise you lol

[ext_4745442]

I see, I see! It's nice that even though it seems he couldn't come to the stage play in person, he still made an effort to send something~ So precious! *O*

Waaah same here! Thanks to WataSaku, I became a fan of Takumi, he's really so adorable!! ;A; I thought I'd get into DISH// as well, but at this point my interest is still not completely there haha! XD;; Although I first got to encounter Takumi through DISH//, because they did the theme song for Bokutachi ga Yarimashita drama which I watched last year (and they had a cameo in one of the episodes). I liked the song but I didn't notice them that much because I was just paying attention to Masataka Kubota haha! XD But now I really like him, "take you, take me" is such a blessing to Takumi fans! XD

Hahaha indeed, Mashima-san seems really friendly! I really love him in Ossan's Love too, and I think he got along well with the rest of the cast there also! So it's great that he and Takumi also seems comfortable around each other and have a lot of things to talk about despite the huge age difference! <3

Wawawawahhh that would be awesome!!! *A* But as I said before no need to push yourself~~~ But if you ever get to do it someday, please let me know!! 🙏 I'd be really happy to read it!!!! ❤❤❤