Hey!Say!JUMP Asia Tour 2012 Yokohama Arena 2012-05-05 1st Show MC
Hey!Say!JUMP Asia Tour 2012
Yokohama Arena 2012-05-05 1st Show MC
Beta-ed by : ryuketokodo
# HSJ break the record as an artist who performing 10 times in a row in Yokohama Arena.
# All over Japan Tour on Summer 2012
# 2nd album on 6th June 2012
*yamada explained his song*
*yuto looking at yamada who's drenched with sweat*
Yuto : You are sparkling~
Yamada : This is sweat! (laughs)
Yuto : Ah sweat? (laughs)
Hikaru : I thought it was Aura
(laughs)
Yamada : Eh?
Hikaru : I thought it was Aura
Yamada : *with smug face* Yes it’s my aura
(laughs)
JUMP : *wolf-whistling* XD
Yamada : No, it’s my sweat (laughs)
Hikaru : Well Keito even wrote lyrics in English right?
Keito : Yes. A song called HERO that we’ll perform later….
JUMP : Eh? Eh?
[in Japanese-> perform: hirou , Hero: hi-ro. Sounds like a pun so everyone like HUH?lol ]
Keito : A song called HERO that we’ll perform later….
(laughs)
Daiki : Sounds like a rap
Yabu : Did you say a pun?
Keito : A song called HERO that we’ll perform later-
Yamada : Ok I heard you, that’s enough!
Keito : *rapping* -- ♪ my favourite food is Hoi-ko-ro~! ♪
(laughs)
JUMP : Wth?!
(laughs)
Yuto : Well there’s China town in Yokohama and it’s delicious
Daiki : You said Hoikoro because we are in Yokohama?
Keito : Right
Daiki : I bet that’s not the real reason (laughs)
Inoo : Keito, your fatigue has accumulated?
[fatigue - hirou Lol]
(laughs)
Hikaru : You’re good! XD *he says all the “hirou” words, with different intonation and meaning*
(laughs)
Chinen[?] : *in english* Yeay, put your hands up!
Yamada : That’s not the point!
(laughs)
Yabu : *rap* ♪ I’m a hero, I will perform yeahhhhhhhh ♪
(laughs)
Keito : What is that?! (laughs)
Yamada : Yabu-chan!
Hikaru : Yabu, you are too enthusiastic, too much energy
Yabu : It’s important
Hikaru : *half laughing* It is
Yabu : If we have it, everything will work out somehow
Daiki : Hooo~
Keito : Well for the song “HERO”, I wrote the first part in English. It was lot of hard work but the finish was good
Yabu : What’s the stance?
Keito : *facing hikaru* Well the song is about “I thought I’m the hero but actually your smiling face is the real hero”
Hikaru : Why did you say it to my face while smiling?? How should I react to that?!
(laughs)
Daiki : He likes you
Yabu : You really like hikaru~ ^0^
Hikaru : You like me? (laughs)
Keito : That’s not what I mean (laughs) well I can’t say I don’t but..
*fans kyaaaa-ing lol*
Hikaru : You can’t say you don’t?
(laughs)
Yamada : *like a daddy* Hey, hey, hey!
Hikaru : But as expected English song is good, isn’t it?
Daiki : It’s cool
Yuto : Like a western song
Hikaru : It reminds me of my hometown…..Italia
Yabu : Oi oi~
JUMP : Italia? Is that English??
Yabu : You came from Italia?!
Hikaru : Ou!
Yabu : Are you friends with Filippo Inzaghi?
Hikaru : *made a shoulder-hug gesture* He was always here by my side, filippo inzaghi!
(laughs)
Yuto : well your nose is tall
[I don’t know if he said it literally or said it because of hikaru’s smug face lol]
Yabu : And also hikaru-
Hikaru : and also ya-
*they talk at the same time XD*
Hikaru : At BEST corner,
Yabu : Ah.. I wrote a song called “snap”. It’s about season, spring-summer-autumn-winter, when the seasons change, people’s expression and feelings also change. So people and season have a link. i think you can hear this song through out the year
Hikaru : (laughs) It's fit perfectly with this concert theme
JUMP : You're right
Yabu : At the concert meeting, for this time consent----
JUMP : Concent??!!
Yabu : Concept. i mixed concept and concert (laughs) This time is season, so i want to make a song based on seasons
Inoo : For best song, we use our childhood pictures right? That was unexpectedly fun
Hikaru : It was fun
Inoo : Daiki's singing picture was so cute
Daiki : The thing i hold was not a mic but a mop
(laughs)
Daiki : Mop from my grandma's house
Chinen : Your height were already short from that time
Daiki : Oi!
(laughs)
??? : He’s kind of tall now if you compared him with the picture
Yuto : It'll be shocking if he already this big when he was born
Daiki : And also takaki's childhood picture
Takaki : How was it? The shaved head one?
JUMP : Eh? Eh? Shaved head?
(laughs)
Takaki : I had a shaved head all the time
JUMP : Is that so~
Yabu : I cant imagine it at all
Takaki : Till i was in 5th grade, i always had shaved head hair. But then my sex appeal came out
(laughs)
Yabu : You said it yourself (laughs)
Daiki : The last pic is best pic
BEST : Right
Yabu : Dai-chan brought it from home right?
Daiki : Right. I was working hard reading through old myojo magazines, cut it, put in into a folder and brought it here
(laughs)
JUMP : Good boy~
*talk about hikaru’s song*
Hikaru : It’s a song where we can run around and swing a towel
Yabu : The towel part is good
Hikaru : Good right? But unexpectedly no one swung a towel
JUMP : You’re right
Yuto : Well the dust will came out
Hikaru : The towel--…..dust?!(laughs)
JUMP : Just a little dust is not a problem right?! (laughs)
Hikaru : Who said “we have to worried about house dust?” (laughs)
Chinen : It’s “arena dust”!
JUMP : Arena dust XDDD
Yuto : Sorry I bring that up~
Hikaru : Well that was a song called perfect life.
Yamada : The song is @&¥#%
Hikaru : What did you say?
(laughs)
Yamada : Sometimes when i try to talk, i fumble with my words
(laughs)
Yamada : *cant stop laughing and started laughing with high pitch voice*
(laughs)
XDDD
Hikaru : I cant talk either, I have ulcers in my mouth
(laughs)
Yabu : Me neither, my runny nose wont stop (laughs) i was sniffling when i sang
Yuto : That's because of the dust
Yabu : Dont bring that up XD
Yuto : I can’t? (laughs)
Hikaru : And also the song that daiki arranged
Daiki : I arranged the song for "hurry up"
Hikaru : Dai-chan did it?
Daiki : Yes, i made it so we can dance. I put various sounds in it
Hikaru : When daichan arranges a song, it'll become dancing song right?
JUMP : Right
# Johnny’s world on winter
# Solo job
Hikaru : Yabu wrote song called "snap", in the mean time i did a dorama with kusanagi-kun from "smap"
XD
Hikaru : This is the first time i got a doctor role. Even though last time i acted as a band member [ikemen desu ne]. It was interesting, i get to wear a white robe. It was like a cosplay at first but it feels like my real job now. "ok how's today's patient?"
(laughs)
Yabu : To think a that Hikaru is doing a doctor role now… [=they grew up]
Hikaru : Yes I am
Yabu : It’s thoughtful
Yuto : If it's Yabu-kun, it'll be "yabu-isha" [yabu-doctor] you know?
Yabu : Oii!
(laughs)
["yabu-isha" = quack doctor. a person who pretends, professionally or publicly, to have skill/knowledge/qualifications he or she does not possess; a charlatan]
Yabu : You know, you know…(laughs)
Takaki : What’s wrong? (laughs)
Yabu : I get that a lot. "it's good that you're not a doctor ^^ "
(laughs)
Yabu : When i go to hospital, the doctor will look at my data right? And then he will say "Yabu-san?!.....thank god you're not a doctor~!"
(laughs)
JUMP : Doctor-joke XD
Hikaru : If there's any of you who feel sick, raise your hand and i'll check you up
*fans raise their hands*
Hikaru : I will only check ok?
XDD
*Yuto raised his hand, Hikaru comes to yuto*
*Hikaru checks on Yuto's stomach, Yuto raised his clothes*
*fans screaming* lol
Hikaru : .....it's twins
(laughs)
Yuto : *hug yamada's shoulders* This is my husband
*LOUD cheers from fans* XDDD
Yabu : *checked up takaki*.... it’s a double stomach..
Takaki : Shut up!
(laughs)
Yabu : But you look refined. How much did you lose weight in a day?!
Takaki : On first day of the con, when i went home and checked my weight, i lost 2kg
JUMP : Wow
Takaki : I run around at the con.
Chinen : Yuya!
Takaki : Yes?
Chinen : *calmly* Your mommy purposely set the scale minus 2kg from the actual weight
(laughs)
Yuto : Chinen looked so mature when he said that (laughs)
#Bakarea
Takaki : Jr who participated in this concert is also in it. Hokuto-kun, kouchi-kun, jesse, kyomoto,.........juri
(laughs)
JUMP : That was close~
[wait, he didn’t say Shintaro's name XD]
Takaki : Well it's not good to stay up late but today is exceptional, only for today, please stay up late and watch bakarea
Yabu : What kind of role do you play?
Takaki : I’m mama
JUMP : Mama?? Mama?!
Yamada : You really love your mom that much huh! (laughs)
??? : Just how much do you actually love your mom? (laughs)
Hikaru : What a flashy mama
(laughs)
Yamada : You mean “manma” right?
Takaki : my role is manma, sono manma! [sono manma = just like it is, not different from real takaki]
# HS7's jelly CM
Inoo : I ate the most you know! *says it energetically*I love grape flavour~ ^0^
(laughs)
Inoo : I ate it during the show at the exquisite break
Daiki : He's like "It’s now or never! It’s now or never!"
Yamada : During the show??
Yabu : When did you eat it??
Inoo : I ate it at odd moments. It's jelly so we can eat it fast
Daiki : Good thing about that jelly brand, when we open it, the juice wont burst outside!
(laughs)
Daiki : There’s time when we eat jelly we went “…ah..” because of the juice right?
Hikaru : I have ulcers in my mouth now so I only ate the orange jelly
(laughs)
Yuto : The fruits are so delicious
Yamada : More over it's low calorie so it's ok to eat it at night. There’s morning and night version
Yabu : Hear that takaki? You can eat it at night
Takaki : ....wait, i'm not fat ok!! [Beta note: poor Takaki! Too much teasing!]
(laughs)
- Today’s super delicate is… a cute brothers version lol yuto squash yamada’s cheeks, like what big brother does to his little brother ^^
- During “utautau” yuto stroked yamada’s hair. He treated yamada like a child today [except for MC lol]
- Chinen-inoo was cute when they were tailing behind hikaru before “Sam&pinky” song XD
- Yabu didn’t make it on time to wear the blazer during beat line
They have so much things they need to promote so it’s not an usual MC…basically they just…promoted things ^^;;;; -
But next show MC will be yamajima paradise XDDDDDDD