Стараниями Ильи Сегалоовича и Павла Браславского вышел русский перевод книги "Введение в информационный поиск". Книга содержит обзор основных аспектов поисковых технологий: инвертированный индекс, ранжирование, оценка качества поиска, расширение запроса, языковые модели, текстовая классификация и машинное обучение, основы веб-поиска и обхода, анализ ссылок. Написано очень доступным языком. Однозначно рекомендую иметь всем кто интересуется вопросом в личной коллекции.
http://www.ozon.ru/context/detail/id/5497130/