Дэв Пилки. "Капитан Подштанник и его удивительные приключения: Первое эпическое сочинение"

Aug 10, 2010 11:15


автор и иллюстратор: Дэв Пилки
название: Капитан Подштанник и его удивительные приключения: Первое эпическое сочинение
издательство: Машины творения
год издания: 2005
переводчик: Силакова С.

тип обложки: мягкая
качество бумаги: газетная
ISBN: 5-902918-02-2
формат: 200x140x10 мм
количество страниц: 128

аннотация: Четвертоклашки Харольд и Джордж сочиняют комиксы о супергероях, которых придумывают сами. И вот однажды их супергерой ожил...
Автор - американский писатель и художник-иллюстратор, лауреат Колдекоттовской премии. Он позаботился о том, чтобы облегчить процесс чтения: главы короткие, сюжет динамичный, на каждой странице - картинка. Так что может быть, история капитана увлечет и того, кого невозможно оторвать от телевизора…
Для детей младшего школьного возраста.

мнение: "Когда взяла впервые в руки книжку про Капитана Подштанника, невольно подумала: "Боже мой, что это?" "Машины творения" - вполне себе уважаемое издательство, Фейбера, вон, выпускают. А тут книжечки небольшого формата с какими-то дурацкими комиксами на газетной бумаге! Но показались они дурацкими только на первый взгляд.
Чтобы их понять, нужно просто-напросто вернуться в детство. Тогда и намеренные грамматические ошибки, и раздолбаи герои со своими выходками, и непритязательные истории про подвиги супер-героя Капитана Подштанника превратятся во вполне себе занятное чтиво, не лишенное смысла. "Капитан Подштанник" заставил задуматься над тем, как писателям удается сочинять такие бесшабашные книжки? И, кажется, ответ нашелся - это игра с самим собой.
Сложно описать этот процесс словами, но результат творческого дурачества американца Дэва Пилки перед нами - приключения неутомимого Капитана Подштанника, а вместе с ним двух балбесов Джорджа и Харольда, которые только на первый взгляд кажутся похожими на Бивиса и Батхеда. Сорванцы Дэва Пилки куда добрее." (Обозреватель акции "Читательский дневник", интернет-магазин "Лабиринт")



















Ну и для тех, кого пугает газетная бумага: русское издание "Капитана..." выпустили максимально похожим на оригинал:


П

Previous post Next post
Up