(no subject)
http://ru-psiholog.livejournal.com/7694467.html?page=3
"Кто ударит тебя в правую щеку твою, обрати к нему и другую". Речь идёт не об ударе кулаком в лицо (ещё, кстати, нужно исхитриться простому крестьянину или рыбаку, не будучи тренированным воином, попасть своим правым кулаком наискосок в правую щёку противника). Речь идёт о ритуальном действии, заканчивающем спор: движение свободной кистью от своего левого плеча полукругом наружу вправо.
Этим движением "отмахивались" от слов собеседника. Т.е., собеседник уже наговорил такого, что разозлил, обидел и оскорбил того, с кем разговаривает. Или нанёс ему иное какое бесчестье раньше.
Этот ритуальный "удар" в правую щёку был знаком "остановись, ты перешёл черту /нарушил закон".
И если человек получает в ответ на свои слова такую реакцию - значит время ему замолчать, признать себя виноватым и извиниться. Подставление другой щёки было ритуальным признанием своей вины и извинением.
После этого уже нехорошо было судиться, затевать драку или ино как мстить.
Этим ритуальным ударом и ритуальным подставлением останавливалась взаимная вражда.
Ни единого намёка на бессмысленное терпение или обязательность страдания.
Хоть что-то полезное в обсуждении блога Эволюции нашла для себя
"Кто ударит тебя в правую щеку твою, обрати к нему и другую". Речь идёт не об ударе кулаком в лицо (ещё, кстати, нужно исхитриться простому крестьянину или рыбаку, не будучи тренированным воином, попасть своим правым кулаком наискосок в правую щёку противника). Речь идёт о ритуальном действии, заканчивающем спор: движение свободной кистью от своего левого плеча полукругом наружу вправо.
Этим движением "отмахивались" от слов собеседника. Т.е., собеседник уже наговорил такого, что разозлил, обидел и оскорбил того, с кем разговаривает. Или нанёс ему иное какое бесчестье раньше.
Этот ритуальный "удар" в правую щёку был знаком "остановись, ты перешёл черту /нарушил закон".
И если человек получает в ответ на свои слова такую реакцию - значит время ему замолчать, признать себя виноватым и извиниться. Подставление другой щёки было ритуальным признанием своей вины и извинением.
После этого уже нехорошо было судиться, затевать драку или ино как мстить.
Этим ритуальным ударом и ритуальным подставлением останавливалась взаимная вражда.
Ни единого намёка на бессмысленное терпение или обязательность страдания.
Хоть что-то полезное в обсуждении блога Эволюции нашла для себя