Черепашка-читатель 2
Первый пост про Черепашкины книжки лежит вот здесь.
C тех пор его библиотека значительно разрослась, так что пора делиться находками.
Начну с книг на английском.
Эту книгу я купила на вырост и оставила в Штатах. Ее первое издание я видела один раз 7 лет назад. Тогда она стоила $25 и у меня не было возможности ее купить. Потом она из продажи надолго пропала, а теперь вот переиздали (и дешевле). Книга, как видите, в виде маминой сумки. Истории как таковой там нет, просто рассказ о маме от лица ребенка: "Моя мама всегда вкусно пахнет. В отличии от меня" или "Моя мама очень добрая. Она любит делиться." Чего только нет в маминой сумке - и косметичка, и кусок печенья, и пропавший носок, и фотографии семьи, и кроссворд, и ноутбук, который можно вынуть... На каждой странице есть интерактивная деталь. Все сделано очень качественно, из хорошего картона. В серии есть еще "Бабушкина сумочка". И за дикие деньги можно купить "Дедушкин портфель" - его почему-то не переиздали и первое издание стоит чуть ли не 70 баксов.
[англоязычные книги]Самая любимая книга на данный момент:
На книжках Скарри выросли тонны американских детей. Эта еще Шону принадлежала, и в Штатах еще 6 или 7 книжек этого автора лежат, ждут своего часа. В этой рассказывается о семье Свин, которые поехали на пикник, их невероятных приключениях по пути туда (ощущение, что они в кругосветке побывали, честное слово) и о самых разных транспортных средствах, встреченных по дороге - как реальных, так и выдуманных.
У нас есть еще книжка-малышка с машинами от Ричарда Скарри. Дорожный вариант :)
Еще одна нежно любимая книжка:
Коротенький рассказ в стихах о жизни аэропорта. На каждой странице есть интерактивные детали.
Это вообще прекрасная серия. Очень хочу приобрести другие книги из нее. Busy Bookshop - особенно милая!
Эту книгу нашли уже в таком виде на местной встрече freecycle. Корявенькие стихи, но ведь про машину! Маленький пикап поехал в большой город и помог разрешить проблему пробок :)
Продолжаем приобретать книги любимой нами Сандры Бойнтон. Эта - о том, что звери в ковчеге делают перед сном.
А еще Черепашке подарили 2 ее книги с песнями: мюзикл и кантри:
В попытке покупать по тематической книжке каждое Рождество, купила вот эту:
На каждой странице можно что-то открыть. Черепашка любит обе свои рождественские книжки, потому что в них BABY!
Оливер Джефферс - мое открытие осени 2014 года. Обаятельнейшие картинки и очень добрые истории. Пока есть только одна книга, но хочу еще.
История про мальчика, который нашел пингвина и вернул его на Южный полюс. А выяснилось, что пингвин совсем даже не потерялся, а просто искал друга.
В прошлый раз я показывала другую книжку из этой серии (со стихами). А потом нам пришлось купить и вот эту:
Внутри есть самолет, мотоцикл, экскаватор, трактор, автобус, гоночная машина, лодка и пожарная машина. Нежно любима :)
Книга про грузовики с дверками на каждой странице:
Достаточно много информации про каждую машину.
Наконец-то у нас появилась книга Мэтью ван Флита. Меня долго смущали их размеры, но тут все решили за меня - Черепашке эту книжку подарили.
Как и во всех книгах этого автора все продумано до мелочей и интересно даже взрослым.
Теперь про книги на русском языке:
Еще одна книга Бернер. Коротенький рассказ о маме-зайчихе, которая каждое утро ищет под одеялом сыночка Карлхена.
[русские книги]Эту книгу написала и выпустила женщина-экспат, живущая в Дубае, когда поняла, что не может найти своим детям книжки с местными реалиями. Они с тех пор выпустили еще 2, кажется, но на русском есть только эта.
Книга с очень красивыми картинками и прекрасной печатью, но текст... На обложке написано, что книга для детей до 3-х лет, а на первой странице - мертвецы, скелеты и вампиры. Вот объясните мне, пожалуйста, господин Усачёв, как зачем мне объяснять ребёнку до 3-х лет, кто такие вампиры и почему их надо бояться. Ну и вообще есть ощущение халтуры: как-то скомканно всё. А Евгению Антоненкову огромное спасибо за добрые иллюстрации. Запомню это имя.
Очень понравилась вот эта книга:
Добрые рисунки и добрая же история о зайчатах, которые поняли, что вместе лучше, чем по одиночке.
Еще одна книга про зайцев от авторов "Знаешь, как я люблю тебя?"
Те же чудесные иллюстрации, но вот сама история... Мне кажется, рекомендовать ее можно только тем мамам, которые очень сомневаются в себе и слишком часто слушают чьи-то советы, чтобы у них голова прояснилась и появилась вера в собственную интуицию.
А вот "Домик в лесу" Инги Мур искренне рекомендую.
Всё в ней прекрасно: и душевные иллюстрации, и история про бобров, которые помогли построить дом медведю, лосю и поросятам. Душевная книга!
Вот этот сброник сказок в иллюстрациях Огородниковых мы пока не оценили - слишком много текста на страницу для Черепашки. Мне иллюстрации кажутся недобрыми, но, может, привыкну.
Есть еще вот такой сброник стихов 7 авторов. ОЛМА медиа групп сэкономила и вместо того, чтобы выпустить по-настоящему красивый сборник с единым дизайном просто напечатала несколько разных книг под одной обложкой. В итоге получилась яичница-болтунья какая-то. Хотя качество печати отличное.
[ругаю и хвалю]Вначале идут стихи Владимира Степанова. Сборник "Петя-Петушок" вполне ничего:
А вот 2 следующих (буквы и цифры) местами вызывают недоумение:
Это ведь надо уметь 2 раза использовать слово фазан в одном предложении!
Потом идут эээ истории Юлии Шенгелая на тему "Я буду послушным". Я плакалъ.
Стихи Марины Дружининой "Кто что любит на обед" вполне читабельны. Но от таких картинок недалеко до кошмаров:
Её же стихи про формы и сравнения иллюстированы лучше:
"Щенячья азбука" Михаила Яснова вызывает вопросы. Стихотворение про буквы е и ё, например:
А там ещё есть прекрасное "Все коты придурки, кроме кошки Мурки." Спасибо, не надо.
Его же переводы французских стихов и песенок получше:
Ну и верх художественной мысли - иллюстрации к стихам Синявского и Токмаковой, вызывающий лишь один вопрос: что курил художник??
Про эту книгу узнала случайно и очень рада, что купила. Это сборник иллюстраций из старых "Веселых картинок".
Черепашка, разумеется, особенно любит страницы с разными транспортными средствами.
Мы продолжаем везти книги из поездок.
Почему-то так получилось, что из нашего большого летнего путешествия мы привезли почти исключительно книги про пожарных! Вот эту я нашла в Ницце.
[книги из разных стран]На каждом развороте надо искать предметы
А легким движением руки вся книга превращается в домик!
А эту книгу про медвежонка Бенни и пожарных я нашла в Иннсбруке.
Как видите, книжка пользуется большой любовью. По второму разу порвал. Внутри - стихи о пожарных и подвижные детали на каждой странице.
Видела что-то еще из этой серии во Франции. Там медвежонка звали как-то совсем по-другому. А в англоязычной версии он, кажется, Биззи.
Эту очаровательную книжку-игрушку мы купили в Милане. В ней коротенький рассказ о работе пожарных. Но самая прелесть в том, что колеса и правда крутятся :)
Одна из любимейших книг Черепашки - In Our Town, которую я показывала в предыдущем выпуске "библиотеки". В книжном магазине в Лихтенштейне я нашла книжку про одного из героев "Городка" - внутри небольшая история в стихах о том, что творится в книжной лавке после закрытия.
Из Праги привезли аж 2 книжки про Кротика: на чешском и на английском. На русском не нашли.
Вот эта - раскладушка с историей о том, как Кротик хотел покататься на санках, а снега не было.
А вот эта - о том, как Кротик помог заблудившемуся Зайчонку:
Еще одна книга из Праги - Wimmelbuch на рождественскую тематику. Слов нет, одни картинки.
Эту двустороннюю книжку мы привезли из Словакии. C одной стороны - стройка, с другой - пираты. Текста почти нет, зато очень детальные картинки. Черепашка очень любит рассматривать сторону, где стройка, ибо машины же!
Спасибо, что дочитали! Надеюсь, что-то пригодится :)
А у вас что из нового любимого?
C тех пор его библиотека значительно разрослась, так что пора делиться находками.
Начну с книг на английском.
Эту книгу я купила на вырост и оставила в Штатах. Ее первое издание я видела один раз 7 лет назад. Тогда она стоила $25 и у меня не было возможности ее купить. Потом она из продажи надолго пропала, а теперь вот переиздали (и дешевле). Книга, как видите, в виде маминой сумки. Истории как таковой там нет, просто рассказ о маме от лица ребенка: "Моя мама всегда вкусно пахнет. В отличии от меня" или "Моя мама очень добрая. Она любит делиться." Чего только нет в маминой сумке - и косметичка, и кусок печенья, и пропавший носок, и фотографии семьи, и кроссворд, и ноутбук, который можно вынуть... На каждой странице есть интерактивная деталь. Все сделано очень качественно, из хорошего картона. В серии есть еще "Бабушкина сумочка". И за дикие деньги можно купить "Дедушкин портфель" - его почему-то не переиздали и первое издание стоит чуть ли не 70 баксов.
[англоязычные книги]Самая любимая книга на данный момент:
На книжках Скарри выросли тонны американских детей. Эта еще Шону принадлежала, и в Штатах еще 6 или 7 книжек этого автора лежат, ждут своего часа. В этой рассказывается о семье Свин, которые поехали на пикник, их невероятных приключениях по пути туда (ощущение, что они в кругосветке побывали, честное слово) и о самых разных транспортных средствах, встреченных по дороге - как реальных, так и выдуманных.
У нас есть еще книжка-малышка с машинами от Ричарда Скарри. Дорожный вариант :)
Еще одна нежно любимая книжка:
Коротенький рассказ в стихах о жизни аэропорта. На каждой странице есть интерактивные детали.
Это вообще прекрасная серия. Очень хочу приобрести другие книги из нее. Busy Bookshop - особенно милая!
Эту книгу нашли уже в таком виде на местной встрече freecycle. Корявенькие стихи, но ведь про машину! Маленький пикап поехал в большой город и помог разрешить проблему пробок :)
Продолжаем приобретать книги любимой нами Сандры Бойнтон. Эта - о том, что звери в ковчеге делают перед сном.
А еще Черепашке подарили 2 ее книги с песнями: мюзикл и кантри:
В попытке покупать по тематической книжке каждое Рождество, купила вот эту:
На каждой странице можно что-то открыть. Черепашка любит обе свои рождественские книжки, потому что в них BABY!
Оливер Джефферс - мое открытие осени 2014 года. Обаятельнейшие картинки и очень добрые истории. Пока есть только одна книга, но хочу еще.
История про мальчика, который нашел пингвина и вернул его на Южный полюс. А выяснилось, что пингвин совсем даже не потерялся, а просто искал друга.
В прошлый раз я показывала другую книжку из этой серии (со стихами). А потом нам пришлось купить и вот эту:
Внутри есть самолет, мотоцикл, экскаватор, трактор, автобус, гоночная машина, лодка и пожарная машина. Нежно любима :)
Книга про грузовики с дверками на каждой странице:
Достаточно много информации про каждую машину.
Наконец-то у нас появилась книга Мэтью ван Флита. Меня долго смущали их размеры, но тут все решили за меня - Черепашке эту книжку подарили.
Как и во всех книгах этого автора все продумано до мелочей и интересно даже взрослым.
Теперь про книги на русском языке:
Еще одна книга Бернер. Коротенький рассказ о маме-зайчихе, которая каждое утро ищет под одеялом сыночка Карлхена.
[русские книги]Эту книгу написала и выпустила женщина-экспат, живущая в Дубае, когда поняла, что не может найти своим детям книжки с местными реалиями. Они с тех пор выпустили еще 2, кажется, но на русском есть только эта.
Книга с очень красивыми картинками и прекрасной печатью, но текст... На обложке написано, что книга для детей до 3-х лет, а на первой странице - мертвецы, скелеты и вампиры. Вот объясните мне, пожалуйста, господин Усачёв, как зачем мне объяснять ребёнку до 3-х лет, кто такие вампиры и почему их надо бояться. Ну и вообще есть ощущение халтуры: как-то скомканно всё. А Евгению Антоненкову огромное спасибо за добрые иллюстрации. Запомню это имя.
Очень понравилась вот эта книга:
Добрые рисунки и добрая же история о зайчатах, которые поняли, что вместе лучше, чем по одиночке.
Еще одна книга про зайцев от авторов "Знаешь, как я люблю тебя?"
Те же чудесные иллюстрации, но вот сама история... Мне кажется, рекомендовать ее можно только тем мамам, которые очень сомневаются в себе и слишком часто слушают чьи-то советы, чтобы у них голова прояснилась и появилась вера в собственную интуицию.
А вот "Домик в лесу" Инги Мур искренне рекомендую.
Всё в ней прекрасно: и душевные иллюстрации, и история про бобров, которые помогли построить дом медведю, лосю и поросятам. Душевная книга!
Вот этот сброник сказок в иллюстрациях Огородниковых мы пока не оценили - слишком много текста на страницу для Черепашки. Мне иллюстрации кажутся недобрыми, но, может, привыкну.
Есть еще вот такой сброник стихов 7 авторов. ОЛМА медиа групп сэкономила и вместо того, чтобы выпустить по-настоящему красивый сборник с единым дизайном просто напечатала несколько разных книг под одной обложкой. В итоге получилась яичница-болтунья какая-то. Хотя качество печати отличное.
[ругаю и хвалю]Вначале идут стихи Владимира Степанова. Сборник "Петя-Петушок" вполне ничего:
А вот 2 следующих (буквы и цифры) местами вызывают недоумение:
Это ведь надо уметь 2 раза использовать слово фазан в одном предложении!
Потом идут эээ истории Юлии Шенгелая на тему "Я буду послушным". Я плакалъ.
Стихи Марины Дружининой "Кто что любит на обед" вполне читабельны. Но от таких картинок недалеко до кошмаров:
Её же стихи про формы и сравнения иллюстированы лучше:
"Щенячья азбука" Михаила Яснова вызывает вопросы. Стихотворение про буквы е и ё, например:
А там ещё есть прекрасное "Все коты придурки, кроме кошки Мурки." Спасибо, не надо.
Его же переводы французских стихов и песенок получше:
Ну и верх художественной мысли - иллюстрации к стихам Синявского и Токмаковой, вызывающий лишь один вопрос: что курил художник??
Про эту книгу узнала случайно и очень рада, что купила. Это сборник иллюстраций из старых "Веселых картинок".
Черепашка, разумеется, особенно любит страницы с разными транспортными средствами.
Мы продолжаем везти книги из поездок.
Почему-то так получилось, что из нашего большого летнего путешествия мы привезли почти исключительно книги про пожарных! Вот эту я нашла в Ницце.
[книги из разных стран]На каждом развороте надо искать предметы
А легким движением руки вся книга превращается в домик!
А эту книгу про медвежонка Бенни и пожарных я нашла в Иннсбруке.
Как видите, книжка пользуется большой любовью. По второму разу порвал. Внутри - стихи о пожарных и подвижные детали на каждой странице.
Видела что-то еще из этой серии во Франции. Там медвежонка звали как-то совсем по-другому. А в англоязычной версии он, кажется, Биззи.
Эту очаровательную книжку-игрушку мы купили в Милане. В ней коротенький рассказ о работе пожарных. Но самая прелесть в том, что колеса и правда крутятся :)
Одна из любимейших книг Черепашки - In Our Town, которую я показывала в предыдущем выпуске "библиотеки". В книжном магазине в Лихтенштейне я нашла книжку про одного из героев "Городка" - внутри небольшая история в стихах о том, что творится в книжной лавке после закрытия.
Из Праги привезли аж 2 книжки про Кротика: на чешском и на английском. На русском не нашли.
Вот эта - раскладушка с историей о том, как Кротик хотел покататься на санках, а снега не было.
А вот эта - о том, как Кротик помог заблудившемуся Зайчонку:
Еще одна книга из Праги - Wimmelbuch на рождественскую тематику. Слов нет, одни картинки.
Эту двустороннюю книжку мы привезли из Словакии. C одной стороны - стройка, с другой - пираты. Текста почти нет, зато очень детальные картинки. Черепашка очень любит рассматривать сторону, где стройка, ибо машины же!
Спасибо, что дочитали! Надеюсь, что-то пригодится :)
А у вас что из нового любимого?