Как понять женщину?

[503err]

-У тебя джинсы несвежие.
-Грязные ?
-Нет, заношенные.
-И что нужно с ними сделать?
-Постирать !

Даль записывает в словарик : несвежий и заношенный все равно что грязный.