Mar 22, 2009 13:10
***
Вчера играли с мужем в монополию. Я, как всегда, надеялась выиграть (и как всегда, напрасно :)). Обычно мне удается завладеть большим количеством собственности, но с Ваниной хитростью мне не сравниться. Так произошло и на этот раз. Вначале у меня было много собственности и денег, а у Вани почти ничего, кроме 3-х железных дорог. У меня по случаю оказалась четвертая. Муж предложил ему ее продать. Сказал:"Я тебе 25 долларов и Варшавское шоссе, а ты мне железную дорогу" :)) Я решительно отвергла сие бессовестное предложение.
Через какое-то время Ваня, подумав, сделал мне еще "более выгодное" предложение:"Давай ты мне железную дорогу, а я тебе 25 долларов, Варшавское шоссе... и поцелууую" :-D
P.S. В итоге я продала ненамного дороже (за 300, кажись) и стала регулярно попадать на железку и платить 200. Зато каждый раз когда я нарывалась, Ваня принимался меня нежно целовать - расплачивался, хитрец :))
***
Сегодня приходила ученица (приятная дама лет 45, делающая невиданные успехи :)) Дала ей предложение: "The builders are erecting a new house". Она стала смеяться. Я не въелаха. Она говорит, мол, хорошее это слово - erecting. Я снова не поняла. Тут она рассказала жизненный случай, после которого я поняла, какое "пошлое" это слово.
Дочка ее подруги поступала в 5-й класс школы и писала сочинение про то, как она гуляла по лесу. И там была потрясающая фраза:"Когда я увидела ежика, я сильно возбудилась" :-D
Только тут я поняла, что слово "eretc" созвучно с тем, что имеет отношение к сексуальной жизни :)) Спасибо Екатерине Викторовне, теперь это слово меня невероятно забавляет %))
улыбнуло