салама́та "болтушка, жидкая каша" (Даль)... Неприемлемо произведение из ср.-греч. σαλγαμάτον "кушанье из репы", потому что русск. кушанье готовится без репы, вопреки Фасмеру.
Ой, Даль - вообще гений этимологий. Есть у него такая статья в словаре: "МОНИТОР, военный боевой корабль <...> Название дано от ящерицы монитор, будто бы предваряющей о близости крокодила". На самом деле просто первый такой корабль был поименован создателями как "Монитор".
Ааааа! До меня дошло=) Я сегодня отличаюсь поразительной сообразительностью... Первый вариант лучше! Выздоравливайте! а то у меня непорядок какой-то, только 2 семинара по диалектологии в неделю. как можно так жить?=)
Reply
Reply
как там Ваше здоровье?
Reply
ну, я или почти выздоровел, или снова заболел!
Reply
Первый вариант лучше! Выздоравливайте! а то у меня непорядок какой-то, только 2 семинара по диалектологии в неделю. как можно так жить?=)
Reply
Reply
Leave a comment