думаю скорее о том, почему аккузативов от этой пары было и есть больше всех других падежей, - потому что аккузативов вообще больше или потому что именно с парой, о паре и без пары делать почти нечего?
Думаю, оно просто хочетъ стать несклоняемымъ - по аналогiи съ "много", "немножко", "мало", "чутокъ" и т. п.
Хотя есть немного другая исторiя - про "чуточку" и "капельку", у которыхъ процессъ устраненiя формы номинатива уже завершился, при невозможности (въ нормативномъ узусѣ) употребленiя прежняго аккузатива въ позицiи подлежащаго. (Но другiе косвенные падежи вродѣ ещё живы.)
Почему такъ всё происходитъ - очень и очень интересно, да.
Ну, много и товарищи, у которых нет форм других падежей, кроме им.=вин., - вообще патология. (Меня всегда поражала лакуна в квадрате молоко : кофе с молоком :: много молока : ???. Казалось бы, язык не должен такое терпеть, а вот же.) Хочется думать, что пара все-таки не откажется от полной парадигмы, даже если сгладит противопоставление им. и вин., как нехарактерное для мн.ч. неодушевленности.
Да, конечно, я про кофе с большим количеством молока, с которым другие языки (и далекие, и близкие) никаких затруднений не имеют (Kaffee mit viel Milch, caffè con molta latte, кафе с много мляко), а вот русский зачем-то запретил. Говори потом людям, что язык - живой организм, стремящийся к улучшению.
Reply
Reply
Reply
Reply
Reply
Reply
Reply
Хотя есть немного другая исторiя - про "чуточку" и "капельку", у которыхъ процессъ устраненiя формы номинатива уже завершился, при невозможности (въ нормативномъ узусѣ) употребленiя прежняго аккузатива въ позицiи подлежащаго. (Но другiе косвенные падежи вродѣ ещё живы.)
Почему такъ всё происходитъ - очень и очень интересно, да.
Reply
Reply
Reply
Ага, въ какой-нибудь падежъ типа творительнаго это дѣло поставить - проблема.
И языкъ это не просто терпитъ, онъ сравнительно недавно наложилъ всѣ эти запрѣты. Въ древнерусскомъ всё ожидаемо склонялось.
Reply
Reply
А вообще всѣ эти обороты въ русскомъ похожи на наречные. Ср. до фига молока.
Reply
Leave a comment