рабочее
Оказалось, что моё корпоративное приложение нельзя вот так запросто перенести с Delphi 2006 на Delphi 2009. Почти на каждой серьёзной строчке кода компилятор останавливается: вот так уже нельзя, несовместимые типы, такой функции уже нет.