4px

Зафейсбучить

Jul 06, 2011 21:32


Зафейсбу́чить, гл.
-чу, -чишь; прич. страд. прош. зафейсбу́ченный, -чен, -а, -о; сов. (несов. зафейсбу́чивать).

Отправить ссылку на понравившийся материал на Фейсбук (или в другую социальную сеть).

Дружище! Твое псто гениально! Зафейсбучил! Из комментариев к записи в ЖЖ.
Борис нарисовал отличные дизайны, на принтах недоставало только кнопки «зафейсбучить», чтобы мгновенно разделить радость созерцания этой красоты со всем миром. Ф. Михайлов, Офисный Платон.

На днях как-то само вдруг пришло. Поискал в яндексах, там уже 770 упоминаний этого слова есть; возможно, приживется термин. Так же, как и погуглить (на «Загугли!» люди культурные пока еще надменно отвечают: «Я пользуюсь яндексом», но со временем выражение поменяется на «Загугли в яндексе!» и ответы уже будут бессмысленны; см. ниже).

Сразу же замечу, что ни о каких словообразованиях с использованием «вконтакта», «мэйл-ру» или других советских соц. сетей даже речи быть не может. Хотя бы из-за неблагозвучности (ну что это за замейльруль такой?), да и из-за отстойности совка вообще. Филологи, пожалуй, назовут еще одну причину. Потому возможно возникновение выражений Зафейсбучил в одноклассников или Зафейсбучь на мейлрушечку. А вконтакт к тому времени, надеюсь, выделится в самостоятельный интернет, у которого не будет доступа к нашему с вами.

Фейсбук, вообще говоря, ничего сверхинтересного из себя не представляет. И термин зафейсбу́чить довольно вычурный, но мне нравится. Намного больше, чем гуглить.

терминология, русский язык, соцсеть

Previous post Next post
Up