Что меня сегодня повеселило:
1. Сырок "Со сладкими клубниками
2. Прием пиши
Если в случае с сырком я могу сделать скидку трудности перевода, и компания производитель не так уж сильно виновата... Ну в самом деле, там же не одна клубника в сырке, там их много (посчитали они при переводе). То во втором случае явно на работу офис-менеджера взяли тупую девочку, которая плохо училась в школе, да еще и не внимательная (ворд существует для нормальных людей, а не для дебилов, которые не понимают почему слово подчеркнуто красным)
Сегодня закончила дело "О двенадцати стульях". Теперь все стулья в квартире радуют глаз и удобны для сидения. И только потомки, живущие в этой квартире после нас, узнают спрятаны ли в них сокровища во время реставрации, или это всего лишь миф... ;)