Шуточки
Ну вот я уже больше 1,5 лет живу в Париже,языку учусь,полностью перешла с английского на французский. От мелодии языка прям с ума схожу. Но с произношеним косяк. Деревянное. Ну как бы не совсем,но все же. Оно очень отчетливо выделяется. Но наконец-то я все меньше и меньше сталкиваюсь с искривленными выражениями лиц собеседников. Но все же иногда туплю. У них в языке очень тонкие нюансы между ё и о,у и ю и всякое такое. Например, вчера при диалоге, хотела употребить фразу "это наверное потому что я молодая и еще не все понимаю". Мой собеседник помолчал и ответил "да,наверное потому что больше все-таки желтая". Я спутала "жён" и "жон". То есть получилось у меня "это наверное потому что я жёлтая и ещё не всё понимаю ".
Или ещё вот напрямую задала вопрос молодому человеку не кретин ли он,имея ввиду христианин. Он тоже мне напрямую ответил,кашлянув маленечко,что иногда проскальзывают качества такие))
Учиться нравится,работать нравится,погода +10 и солнечно,гулять есть с кем. С 18 по 3 января в Самаре.
Целую вас крепко.
Ваша жёлтая кретинка))
Или ещё вот напрямую задала вопрос молодому человеку не кретин ли он,имея ввиду христианин. Он тоже мне напрямую ответил,кашлянув маленечко,что иногда проскальзывают качества такие))
Учиться нравится,работать нравится,погода +10 и солнечно,гулять есть с кем. С 18 по 3 января в Самаре.
Целую вас крепко.
Ваша жёлтая кретинка))