Изучение русского языка:

[4ernovik]

Из всех феминитов навроде космонавтка, докторка, композиторка и даже режисерка в русском языке
намертво закрепилось только понятие проститутка. Я наконец могу одобрить такое звучание русской речи.

Comments

[vah]

Проститутка - это не фминитив. Где мужской род? Троцкий тоже был проституткой. Это бесполое слово. ))

[4ernovik]

Могу только предположить что таки да. Оригинально, к примеру в английском есть prostitute, а при адаптации феминизировали.

[vah]

русские зрят в корень: проститутка, блядь - это не про половые признаки, это состояшие души ))

а феминитивов прижившихся полно: студентка, аспирантка, комсомолка, спортсменка... этот процесс в языке прошел, а теперешние авторки и режиссерки пока отторгаются. в языке - как в трансплантологии: что-то приживается и становится родным, что-то отторгается и гноится )

[4ernovik]

членица семьи, оказывается и такое бывает :)

[vah]

это патология. не лечится. )