про книжки

[4eremuxa]

Я тут как-то примерно месяц-два назад проснулась утром с отчетливой мыслью, что все мои проблемы - от бескультурья. (Не смейтесь!) Т.е. мои представления о жизни, людях, любви и всем таком сложились под влиянием не условного Льва Толстого, а голливудских ромкомов и сериала "Элен и ребята". В результате у меня полная башка каких-то бесконечно

Comments

[bukvoejka]

Я всегда читала , но сейчас больше , чем за последние годы, читаю, пока кормлю.
И как-то проблема у меня с тем, что выбрать , даже думала пост на эту тему писать. По настоящему впечатлили за последнее время Джоан Харрис с "персиками для мсье кюре" , это продолжение "шоколада" (фильм еще такой был) - в маленьком французской деревне поселяется община мусульман, появляются проблемы с местными, понятное дело - книга о сходствах и различиях между нами.

Еще очень понравилась "прислуга" , тоже есть нашумевшее кино. О отношениях к слугам неграм в семьях юга, в штатах. Я была потрясена, что притеснения существовали еще совсем недавно, в 60ые, я как-то не задумывалась об этом.

Прямо сейчас читаю "о всех созданиях: больших и малых" Удивительно добрая и милая книга о животных, о сельской Англии , о простых радостях жизни.

[bukvoejka]

Кстати, подумать про жизнь и рассмотреть поведенческие модели, лично мне больше бабские форумы помогают (типа сообщества girls only). Из книг , наоборот, быстрее нахватаешься идеалов, которые в жизни не разделяются другими людьми. (Или я не очень представляю о чем ты...)

[4eremuxa]

хахаха, я в твиттере когда эту свою мысль про книжки озвучила, мне тоже первым же комментом прилетело "за поведенческими моделями - велкам в ГО"
хорошо, что я там не состою
а насчет идеалов - ну, это смотря какие книжки, мне кажется, показатель хорошей книжки все-таки в том, что люди в ней - как в жизни

[4eremuxa]

про прислугу я тоже слышала, надо будет почитать.

[menyalkina]

я пробовала прислугу в оригинале и в переводе, в переводе совсем другое впечатление (хуже)
у меня пошло далеко не с первого раза, но в итоге очень понравилось.

[4eremuxa]

а Фоера тоже в оригинале читала? он же подростковым сленгом написан

[menyalkina]

нет, Фоера в переводе. не помню, почему )) читала довольно давно, наверное в тот момент я еще не открыла для себя правильных мест для скачивания книг на английском.

[panda_snapper]

Про The Help дааа - с одной стороны - полет в космос, с другой - вот такой трындец:( *я просто её тоже недавно прочитала*

[martishka]

Ты Харрис еще что-то читала?
Между "Шоколадом" и "Персиками..." еще одна книга.
Я ее обожаю. Прочла уже почти все, по-моему,... ну что было в переводе точно.

[bukvoejka]

Я почти все читала у Харрис)
Леденцовые туфельки мне не очень, если честно. В них нет той бытовой магии, что меня так привлекала в Шоколаде, и какой-то глобальной идеи , как в персиках тоже нет

[martishka]

А я вот не могу уже оторвать одну из книг от общей истории, тем более, что там появилась маленькая дочь, и "глобальная идея" как раз в нахождении самой себя, как матери, как женщины, своего места в мире... Ну кто что видит, конечно.