Олина бабушка

[4em_dokajesh]

Продолжение. Часть 3

Давид был поляком, прибывшим в трехдневную командировку. Оказалось, что он неплохо понимал русский, только стеснялся на нем говорить. Но задушевного разговора у них не получилось, потому что оба торопились - Давид на самолет, а Марго - на работу. Они обменялись электронными ящиками, и Марго подумала о том, что очень уж нелепо

Comments

[lightsmith]

Косячки-с имеются.
Гляну завтра, сегодня устал - целый день код редактил,глаз замыленный.
Но интересно, блин. Мне понравилось.И я хочу продолжения.

[4em_dokajesh]

косячки должны быть, чета я сегодня не хотела ничего проверять))
спасибо!! а если отыщите косячки, ваще буду премного благодарна.

[lightsmith]

Ой как я тебя понимаю.
Перечитывал недавно кусок один у себя в книге. Да,все неплохо,но нарушена фокальность. Как обычно. И,да, я знаю,что это, как говорят татуировщики, "партак",но исправлять и вычитывать таааааааааааак леееееееееееееееееень. Особенно сейчас.
Имхо,для редактуры есть 2 хороших времени. Через день после написания и когда писать ничего не хочется, а работать на благо книги надо.

Косячки поищу на неделе. Точнее завтра-послезавтра.

[4em_dokajesh]

про через час после написанного - надо взять на заметку и попробовать. спс

[lightsmith]

Ну час-день,сутки, etc.
Вообще мое мнение такое: писатель, это в первую очередь "генератор сюжетов". Контента,вообщем. И вот когда есть "приход" и хорошо пишется новый сюжет или часть сюжета -редактура идет в топку. Важно,не отвлекаясь на мелочи, записать все что увидел,придумал и почувствовал.Плевать как - хоть с тремя ошибками в слове "мир",хоть с хаотичными запятыми,хоть с сотней слов "был" в одном абзаце. Важно чтобы сюжет не "сбежал".
А потом его уже можно обтачивать,полировать и убирать косяки.

Меня,кстати в рассказе еще цепануло,что главгерой -поляк.Задело струнку национальной гордости - полез читать,что там такого понаписано)

[4em_dokajesh]

надо ж, а я хотела его немцем сделать.. потом подумала, что слишком круто для дородной Марго)

[lightsmith]

Немец это как-то банально)

[4em_dokajesh]

)) из уст поляка это звучит очень убедительно))

[lightsmith]

Это вообще не самореклама,если что)
Я правда поляк на 50%. Вторые 50% у меня украинские.
Но суть та же,впринципе)

А немцы,что немцы? Их мой предок при Грюнвальде гонял)

[4em_dokajesh]

и не зря гонял.. непонятные они такие.. непробиваемые какие-то. Я год среди них обитала, и все это время не уставала поражаться: мы с ними с разных планет.

[lightsmith]

Они формалисты и не понимают славянского раздолбайства.
Я когда в Англии язык учил,был в группе с пятью немцами.
Неплохие ребята,но трудно с ними. Со всякими словаками,поляками и чехами -проще.

[4em_dokajesh]

100 проц!
я им постоянно разрыв мозга устраивала, когда делала что-то не в то порядке, который по умолчанию в их головы заложен.

[lightsmith]

Это наше тайное против них оружие.
А еще алкоголь. Нигде дальше Чехии пить по-нормальному не умеют)

[4em_dokajesh]

гы, ну в этом плане я немка, тоже не особо преуспела в этом деле.

Хотя, я вот припомнила, у них алкогольные коктейли как вода, постоянно в стакане в течение дня, и потягивают помаленьку.

[lightsmith]

Вот-вот. Мне знакомые англичане рассказывали про адское похмелье после водки.

[4em_dokajesh]

а че, у русских такого не бывает шоле??