Кухня, творческий беспорядок и Евангелие
Оригинал взят у gorbutovich в Кухня, творческий беспорядок и Евангелие
Голландская живопись, 16-17 века.
Иоахим Юттеваль (1566-1638). Кухонная сцена с притчей о званом обеде, 1605. Картинная галерея старых мастеров, Берлин. 65x98 / Joachim Anthonisz Wtewael, "Kitchen Scene with the Parable of the Great Supper," 1605, oil on canvas, Gemäldegalerie, Staatliche Museen zu Berlin bpk, Berlin: Gemaeldegalerie, Staatliche Museen. via National Gallery of Art
Голландский маньеризм. В картину художника Иоахима Юттеваля (1566-1638), изображающую активно-насыщенную трудовую сцену на кухне, включена Притча о званом обеде из Евангелия от Луки 14:15-24:
12. Сказал же и позвавшему Его: когда делаешь обед или ужин, не зови друзей твоих, ни братьев твоих, ни родственников твоих, ни соседей богатых, чтобы и они тебя когда не позвали, и не получил ты воздаяния.
13. Но, когда делаешь пир, зови нищих, увечных, хромых, слепых,
14. и блажен будешь, что они не могут воздать тебе, ибо воздастся тебе в воскресение праведных.
15. Услышав это, некто из возлежащих с Ним сказал Ему: блажен, кто вкусит хлеба в Царствии Божием!
2.
16. Он же сказал ему: один человек сделал большой ужин и звал многих,
17. и когда наступило время ужина, послал раба своего сказать званым: идите, ибо уже все готово.
18. И начали все, как бы сговорившись, извиняться. Первый сказал ему: я купил землю и мне нужно пойти посмотреть ее; прошу тебя, извини меня.
19. Другой сказал: я купил пять пар волов и иду испытать их; прошу тебя, извини меня.
20. Третий сказал: я женился и потому не могу придти.
21. И, возвратившись, раб тот донес о сем господину своему. Тогда, разгневавшись, хозяин дома сказал рабу своему: пойди скорее по улицам и переулкам города и приведи сюда нищих, увечных, хромых и слепых.
3.
22. И сказал раб: господин! исполнено, как приказал ты, и еще есть место.
23. Господин сказал рабу: пойди по дорогам и изгородям и убеди придти, чтобы наполнился дом мой.
24. Ибо сказываю вам, что никто из тех званых не вкусит моего ужина, ибо много званых, но мало избранных.
4.
25. С Ним шло множество народа; и Он, обратившись, сказал им:
26. если кто приходит ко Мне и не возненавидит отца своего и матери, и жены и детей, и братьев и сестер, а притом и самой жизни своей, тот не может быть Моим учеником;
27. и кто не несет креста своего и идет за Мною, не может быть Моим учеником.
Св. Евангелие от Луки 14:12-27. Синодальный перевод
5.
Иоахим Юттеваль. Кухонная сцена с Притчей о званом обеде, 1605. Фрагмент
6.
Иоахим Юттеваль. Кухонная сцена с Притчей о званом обеде, 1605. Фрагмент
7.
Иоахим Юттеваль. Кухонная сцена с Притчей о званом обеде, 1605. Фрагмент
Еще одна кухня от Иоахима Юттеваля:
8.
Иоахим Юттеваль (1566-1638). Девушка-служанка на кухне. Около 1620-1625 годов. Центральный музей, Утрехт, Нидерланды / Joachim Wtewael. The kitchen maid. Circa 1620 - circa 1625. w100.5 x h131 cm, paintings. Centraal Museum Utrecht. The kitchen maid fits within the tradition of 16th century market and kitchen pieces as painted by Pieter Aertsen and Joachim Bueckelaer. Similar to his predecessors, Wtewael added a religious scene in the background. Here, it is the story of Christ visiting the house of Mary and St Martha. Bueckelaer painted the same composition in 1574 and it appears that Wtewael used it as an example. centraalmuseum.nl. Source, zoom
На этой картине на заднем плане видим сцену посещения Христом дома Марии и Марфы.
Иоахим Юттеваль (1566-1638) писал в традициях рыночных и кухонных сцен художников 16 века Питера Артсена (1508-1575) из Амстердама и Иоахима Бейкелара (ок.1530-ок.1574) из Антверпена, которые включали евангельские сюжеты в фон своих картин.
Возможно, Иоахим Юттеваль взял за образец эту работу Иоахима Бейкелара:
10.
Иоахим Бейкелар (около 1530 - 1573/1574). Кухня. 1574. Музей истории искусств, Вена / Joachim Bueckelaer. Cook, 1574. Kunsthistorisches Museum, Vienna. via
11.
Питер Артсен. Кухня. 1559. Музей на Strada Nuova, Генуя, Италия / Pieter Aertsen (circa 1508-1575). The Cook. Painting. 1559. 1,710x850 mm. Musei di Strada Nuova, Genova. Source
А это кухонная дева со своим "оружием" от Питера Артсена из Амстердама, написанная на 15 лет раньше.
12.
Pieter Aerates (circa 1508-1575). Still Life with Meat and the Holy Family. 1551. Oil on panel. 1,156x1,650 mm. North Carolina Museum of Art. Source
На кухонном натюрморте Питера Артсена 1551 года на дороге за кухней - сцена Бегства святого семейства в Египет.
Также:
Веселье. Голландия, 17 век. Картина Яна Стена Танцующая пара, 1663.
Жанр натюрморт. Адриан Коорт (?1660 - после 1707), голландский художник.
Рог булочника. Голландский обычай.
Голландская живопись, 16-17 века.
Иоахим Юттеваль (1566-1638). Кухонная сцена с притчей о званом обеде, 1605. Картинная галерея старых мастеров, Берлин. 65x98 / Joachim Anthonisz Wtewael, "Kitchen Scene with the Parable of the Great Supper," 1605, oil on canvas, Gemäldegalerie, Staatliche Museen zu Berlin bpk, Berlin: Gemaeldegalerie, Staatliche Museen. via National Gallery of Art
Голландский маньеризм. В картину художника Иоахима Юттеваля (1566-1638), изображающую активно-насыщенную трудовую сцену на кухне, включена Притча о званом обеде из Евангелия от Луки 14:15-24:
12. Сказал же и позвавшему Его: когда делаешь обед или ужин, не зови друзей твоих, ни братьев твоих, ни родственников твоих, ни соседей богатых, чтобы и они тебя когда не позвали, и не получил ты воздаяния.
13. Но, когда делаешь пир, зови нищих, увечных, хромых, слепых,
14. и блажен будешь, что они не могут воздать тебе, ибо воздастся тебе в воскресение праведных.
15. Услышав это, некто из возлежащих с Ним сказал Ему: блажен, кто вкусит хлеба в Царствии Божием!
2.
16. Он же сказал ему: один человек сделал большой ужин и звал многих,
17. и когда наступило время ужина, послал раба своего сказать званым: идите, ибо уже все готово.
18. И начали все, как бы сговорившись, извиняться. Первый сказал ему: я купил землю и мне нужно пойти посмотреть ее; прошу тебя, извини меня.
19. Другой сказал: я купил пять пар волов и иду испытать их; прошу тебя, извини меня.
20. Третий сказал: я женился и потому не могу придти.
21. И, возвратившись, раб тот донес о сем господину своему. Тогда, разгневавшись, хозяин дома сказал рабу своему: пойди скорее по улицам и переулкам города и приведи сюда нищих, увечных, хромых и слепых.
3.
22. И сказал раб: господин! исполнено, как приказал ты, и еще есть место.
23. Господин сказал рабу: пойди по дорогам и изгородям и убеди придти, чтобы наполнился дом мой.
24. Ибо сказываю вам, что никто из тех званых не вкусит моего ужина, ибо много званых, но мало избранных.
4.
25. С Ним шло множество народа; и Он, обратившись, сказал им:
26. если кто приходит ко Мне и не возненавидит отца своего и матери, и жены и детей, и братьев и сестер, а притом и самой жизни своей, тот не может быть Моим учеником;
27. и кто не несет креста своего и идет за Мною, не может быть Моим учеником.
Св. Евангелие от Луки 14:12-27. Синодальный перевод
5.
Иоахим Юттеваль. Кухонная сцена с Притчей о званом обеде, 1605. Фрагмент
6.
Иоахим Юттеваль. Кухонная сцена с Притчей о званом обеде, 1605. Фрагмент
7.
Иоахим Юттеваль. Кухонная сцена с Притчей о званом обеде, 1605. Фрагмент
Еще одна кухня от Иоахима Юттеваля:
8.
Иоахим Юттеваль (1566-1638). Девушка-служанка на кухне. Около 1620-1625 годов. Центральный музей, Утрехт, Нидерланды / Joachim Wtewael. The kitchen maid. Circa 1620 - circa 1625. w100.5 x h131 cm, paintings. Centraal Museum Utrecht. The kitchen maid fits within the tradition of 16th century market and kitchen pieces as painted by Pieter Aertsen and Joachim Bueckelaer. Similar to his predecessors, Wtewael added a religious scene in the background. Here, it is the story of Christ visiting the house of Mary and St Martha. Bueckelaer painted the same composition in 1574 and it appears that Wtewael used it as an example. centraalmuseum.nl. Source, zoom
На этой картине на заднем плане видим сцену посещения Христом дома Марии и Марфы.
Иоахим Юттеваль (1566-1638) писал в традициях рыночных и кухонных сцен художников 16 века Питера Артсена (1508-1575) из Амстердама и Иоахима Бейкелара (ок.1530-ок.1574) из Антверпена, которые включали евангельские сюжеты в фон своих картин.
Возможно, Иоахим Юттеваль взял за образец эту работу Иоахима Бейкелара:
10.
Иоахим Бейкелар (около 1530 - 1573/1574). Кухня. 1574. Музей истории искусств, Вена / Joachim Bueckelaer. Cook, 1574. Kunsthistorisches Museum, Vienna. via
11.
Питер Артсен. Кухня. 1559. Музей на Strada Nuova, Генуя, Италия / Pieter Aertsen (circa 1508-1575). The Cook. Painting. 1559. 1,710x850 mm. Musei di Strada Nuova, Genova. Source
А это кухонная дева со своим "оружием" от Питера Артсена из Амстердама, написанная на 15 лет раньше.
12.
Pieter Aerates (circa 1508-1575). Still Life with Meat and the Holy Family. 1551. Oil on panel. 1,156x1,650 mm. North Carolina Museum of Art. Source
На кухонном натюрморте Питера Артсена 1551 года на дороге за кухней - сцена Бегства святого семейства в Египет.
Также:
Веселье. Голландия, 17 век. Картина Яна Стена Танцующая пара, 1663.
Жанр натюрморт. Адриан Коорт (?1660 - после 1707), голландский художник.
Рог булочника. Голландский обычай.