Challenge 01 Round 05 Results
Мне очень жаль, но, увы, нам придется проститься с некоторыми участниками.
I'm so sorry, but we have to say "goodbye" to some participants.
У нас очень много голосов, поэтому я решила не переводить их все. Поэтому если вы хотите, чтобы я перевела вам комментарии по вашему пику, пожалуйста, оставьте комментарий к этому посту с номером вашей работы, а я переведу вам комментарии. Не бойтесь спрашивать! Все в порядке.
There are too many votes, so I've decided not to translate everything. So, please, let me know, if you need my translation. Don't be afraid! Just leave your icon number and ask to translate your comments. I'll do it! Sure! Just ask me!
Исключены | Eliminated:
stervo444ka with 5 votes
kisuncha with 5 votes
lapine29 with 4 votes
Приз Зрительских симпатий | People's Choice:
loving_w with 3 votes
phaust_ with 3 votes
Выбор модератора | Mod's Choice:
seriouslywir
Очень понравился эффект заката и калоринг!
I loved sunset effect and also colouring is very beautiful!
Забыли номер своего пика? Пожалуйста, посмотрите его ЗДЕСЬ
Did you forget your icon number? You can find it HERE
Голоса распределились следующим образом | People Voting:
01| +3
02| -1+3= +2
03| -2
04| 0
05| -2
06| -5
07| +2
08| 0
09| -2+1= -1
10| -5
11| -2+2= 0
12| -4
13| -3+6= +3
14| -1+1= 0
Голоса "ЗА" | Favourite icons
1 - It's more creative than the other icons because of the texture used behind the image. Also, the coloring is very pretty.
1 - amazing coloring and cropping
01 - the composition is interesting, and although I'm convinced it'd look way better in b/w, the coloring isn't bad, and besides I can't not vote for the movie this great.
002 - отличная задумка и выполнено на "ура", полностью подходит под тему.)
002 - нравится идея с наложением силуэта лошади. Надпись ненавязчива, что в общем-то редкость
002 - замечательная идея с большой тенью, хорошо и ненавязчиво применен текст
007 - красивые, нежные цвета, отличный кроп, а вставка придает законченность
7 - I like how the coloring is really soft and beautiful.
009 - отличный эффект контраста, красивая вода, текстура с пятнышками придала пику тонкости
011 - The coloring was really simple gave it a nice feel. Texture useage was not bad :)
11 - красивое сочетание цветов,тини-текста.
013 - работа великолепна! Сделать это их такого-то исходника - дело не из легких; отличный кроп, цвета и текст(очень гармонично вписался)
013- Gorgeous coloring, goes perfectly with the faded font in the backround, love the text 'Chasing the Dusk' o_0 nice!
13 - понравилось настроение пика,тема красиво передана,цвета великолепные
013 - колоринг очень и очень понравился - нестандартный, отлично выполнен.)
013 - отличная обработка, оригинальный подход к исходнику. Надпись в тему (хотя допущена ошибка в слове dusk, так и быть прощаю)
13 - lovely colors, great use of texture and especially text, and overall well thought-out and neatly implemented idea.
14 - great coloring!
Голоса "ПРОТИВ" | Lesser quality icons
2 - There's too much going on in the icon, and it's hard to tell what the focus is on.
003 - неопрятная текстура, не подходит к пику
3 - black of the horses is too contrasted, grungy texture doesn't add much and makes the icon look a little unfinished.
005 - The font wasn't placed right, too much focus on it.
5 - перегруженный пик,вставка снизу не сочетается с верхней частью,текст огромный.
006- The coloring wasn't really nice, it needed something more added to it, the black in the backround was too plain. Nothing really exciting about the way it was done.
006 - не слишком удачный кроп(отрезали им бедным головы), да и цвета тоже, пустоватая в общем работа
6 - неудачный кроп,волосы девушки превратились в расплывчатое пятно,верхняя часть пустая.
006 - близкой кроп и колоринг убили пик - зелёно и пиксельно.
006 - неудачная обработка, цвет лица актеров стал землистым, слишком яркие блики на волосах
009 - перешарп, не очень заметна работа над цветом и вообще пустовато
9 - the coloring is bleak, and lack of decoration makes it look unfocused and unfinished.
010 - Its a bit over saturated, theres too much yellow on the face.
10 - некачественная работа,лицо грязное,стоило поработать над ним,обработать засвеченные участки кожи,убрать грязь,кроп верхней части неудачний.
10 - It looks like there's a texture over her face, and it makes the picture grainy and sharp looking.
010 - неаккуратный колоринг, наложенная на лицо текстура делает его грязным, неухоженным
010 - текстура неудачно использована - получился грязный эффект, лицо в пятнах и слишком яркая желтизна
011 - аватар перегружен текстурами - небо, пардон, похоже на изжёванную бумагу.
11 - it's hardly seen whats on the icon.. text is hardly readable..
012 - совершенно на мой взгляд бездумно и неинтересно, просто неочень красивые текстуры.
012 - пустота и незавершенность, наличие лишь парочки текстур
12 - colors seems a bit washed out.. light textures are hardly seen, but doesn't really match..
12 - coloring and lighting texture really don't go together, making the icon look overly bluish.
13 - It's hard to tell what the text says, and it looks like it might be spelled wrong.
13 - icon is too dark and text is hard to read
013 - получилось слишком темно, надпись нечитабельна и ее применение здесь непонятно
014 - солнце отличное, а вот лошади кажутся весьма перешарплеными, как и вода
I'm so sorry, but we have to say "goodbye" to some participants.
У нас очень много голосов, поэтому я решила не переводить их все. Поэтому если вы хотите, чтобы я перевела вам комментарии по вашему пику, пожалуйста, оставьте комментарий к этому посту с номером вашей работы, а я переведу вам комментарии. Не бойтесь спрашивать! Все в порядке.
There are too many votes, so I've decided not to translate everything. So, please, let me know, if you need my translation. Don't be afraid! Just leave your icon number and ask to translate your comments. I'll do it! Sure! Just ask me!
Исключены | Eliminated:
stervo444ka with 5 votes
kisuncha with 5 votes
lapine29 with 4 votes
Приз Зрительских симпатий | People's Choice:
loving_w with 3 votes
phaust_ with 3 votes
Выбор модератора | Mod's Choice:
seriouslywir
Очень понравился эффект заката и калоринг!
I loved sunset effect and also colouring is very beautiful!
Забыли номер своего пика? Пожалуйста, посмотрите его ЗДЕСЬ
Did you forget your icon number? You can find it HERE
Голоса распределились следующим образом | People Voting:
01| +3
02| -1+3= +2
03| -2
04| 0
05| -2
06| -5
07| +2
08| 0
09| -2+1= -1
10| -5
11| -2+2= 0
12| -4
13| -3+6= +3
14| -1+1= 0
Голоса "ЗА" | Favourite icons
1 - It's more creative than the other icons because of the texture used behind the image. Also, the coloring is very pretty.
1 - amazing coloring and cropping
01 - the composition is interesting, and although I'm convinced it'd look way better in b/w, the coloring isn't bad, and besides I can't not vote for the movie this great.
002 - отличная задумка и выполнено на "ура", полностью подходит под тему.)
002 - нравится идея с наложением силуэта лошади. Надпись ненавязчива, что в общем-то редкость
002 - замечательная идея с большой тенью, хорошо и ненавязчиво применен текст
007 - красивые, нежные цвета, отличный кроп, а вставка придает законченность
7 - I like how the coloring is really soft and beautiful.
009 - отличный эффект контраста, красивая вода, текстура с пятнышками придала пику тонкости
011 - The coloring was really simple gave it a nice feel. Texture useage was not bad :)
11 - красивое сочетание цветов,тини-текста.
013 - работа великолепна! Сделать это их такого-то исходника - дело не из легких; отличный кроп, цвета и текст(очень гармонично вписался)
013- Gorgeous coloring, goes perfectly with the faded font in the backround, love the text 'Chasing the Dusk' o_0 nice!
13 - понравилось настроение пика,тема красиво передана,цвета великолепные
013 - колоринг очень и очень понравился - нестандартный, отлично выполнен.)
013 - отличная обработка, оригинальный подход к исходнику. Надпись в тему (хотя допущена ошибка в слове dusk, так и быть прощаю)
13 - lovely colors, great use of texture and especially text, and overall well thought-out and neatly implemented idea.
14 - great coloring!
Голоса "ПРОТИВ" | Lesser quality icons
2 - There's too much going on in the icon, and it's hard to tell what the focus is on.
003 - неопрятная текстура, не подходит к пику
3 - black of the horses is too contrasted, grungy texture doesn't add much and makes the icon look a little unfinished.
005 - The font wasn't placed right, too much focus on it.
5 - перегруженный пик,вставка снизу не сочетается с верхней частью,текст огромный.
006- The coloring wasn't really nice, it needed something more added to it, the black in the backround was too plain. Nothing really exciting about the way it was done.
006 - не слишком удачный кроп(отрезали им бедным головы), да и цвета тоже, пустоватая в общем работа
6 - неудачный кроп,волосы девушки превратились в расплывчатое пятно,верхняя часть пустая.
006 - близкой кроп и колоринг убили пик - зелёно и пиксельно.
006 - неудачная обработка, цвет лица актеров стал землистым, слишком яркие блики на волосах
009 - перешарп, не очень заметна работа над цветом и вообще пустовато
9 - the coloring is bleak, and lack of decoration makes it look unfocused and unfinished.
010 - Its a bit over saturated, theres too much yellow on the face.
10 - некачественная работа,лицо грязное,стоило поработать над ним,обработать засвеченные участки кожи,убрать грязь,кроп верхней части неудачний.
10 - It looks like there's a texture over her face, and it makes the picture grainy and sharp looking.
010 - неаккуратный колоринг, наложенная на лицо текстура делает его грязным, неухоженным
010 - текстура неудачно использована - получился грязный эффект, лицо в пятнах и слишком яркая желтизна
011 - аватар перегружен текстурами - небо, пардон, похоже на изжёванную бумагу.
11 - it's hardly seen whats on the icon.. text is hardly readable..
012 - совершенно на мой взгляд бездумно и неинтересно, просто неочень красивые текстуры.
012 - пустота и незавершенность, наличие лишь парочки текстур
12 - colors seems a bit washed out.. light textures are hardly seen, but doesn't really match..
12 - coloring and lighting texture really don't go together, making the icon look overly bluish.
13 - It's hard to tell what the text says, and it looks like it might be spelled wrong.
13 - icon is too dark and text is hard to read
013 - получилось слишком темно, надпись нечитабельна и ее применение здесь непонятно
014 - солнце отличное, а вот лошади кажутся весьма перешарплеными, как и вода