Challenge 01 Round 04 Results
Мне очень жаль, но, увы, нам придется проститься с некоторыми участниками.
I'm so sorry, but we have to say "goodbye" to some participants.
У нас очень много голосов, поэтому я решила не переводить их все. Поэтому если вы хотите, чтобы я перевела вам комментарии по вашему пику, пожалуйста, оставьте комментарий к этому посту с номером вашей работы, а я переведу вам комментарии. Не бойтесь спрашивать! Все в порядке.
There are too many votes, so I've decided not to translate everything. So, please, let me know, if you need my translation. Don't be afraid! Just leave your icon number and ask to translate your comments. I'll do it! Sure! Just ask me!
Исключены | Eliminated:
infanta_teribla with 5 votes
clarksgirl with 4 votes
basta_tragedy with 3 votes
Приз Зрительских симпатий | People's Choice:
mon_hantise72 with 3 votes
Выбор модератора | Mod's Choice:
kisuncha
Просто потрясающая работа над исходником, особенно по части цветового решения.
Good working with the base, especially I like the colouring
Забыли номер своего пика? Пожалуйста, посмотрите его ЗДЕСЬ
Did you forget your icon number? You can find it HERE
Голоса распределились следующим образом | People Voting:
01| -3+1= -2
02| -1+3= +2
03| -2
04| 0
05| +2
06| -3
07| -1
08| -5
09| -1+2= +1
10| -4
11| -1+2= +1
12| -2+1= -1
13| +1
14| -1+4= +3
Голоса "ЗА" | Favourite icons
01 - хорошие, светлые цвета, надпись не банальна и в тему
02 - приятные цвета, хорошее использование и размещение текстур
2 - хорошо смотрится бокс с тинитекстом, кисть удачно применена
#2 - Love the coloring and the textures add a great effect.
№5 - "информационный" вышел пик,интересное и оригинальное использование текстур и шрифта.
не понравилась нижняя часть лица девушки,темноватая,грязная,стоит осветлить.
5 - amazing coloring and use of texture
9 - красивый колор, а больше этому аватару ничего и не требуется
09 - icon very simple, but coloring is gorgeous
011 - очень теплые цвета, чудесно обработана кожа
#11 - The cropping and light textures are gorgeous.
№12 - мастерски проделанная работа,и шрифт и текстура,даже же труповатый цвет лица персонажей в тему.красиво.
13 - nice text useage :)
14 - colors are really neat and texture use is nice..
014 - the crop was a huge plus here, as well as the coloring done to it.
014 - пик получился тонкий и весь такой мечтательный за счет удачного кропа и отличной игры с цветом
14 - good cropping and light textures use
Голоса "ПРОТИВ" | Lesser quality icons
01 - icon is really pale, colors seems washed out, her face merged the sky
001 - очень сильно высветлен, переборщили с голубым (хотя, я тоже))
01 - colouring is pale and too much cyan color
002 - The brush really threw the icon off. It wasn't nessaery.
#3 - The coloring is kind of dark and dull.
03 - colouring is dull and paper texture distracts with the icon
6 - icon seems really noisy and texture on the right doesn't really match
006 - a Bit over sharpened. the smalll text on the side wasn't a nice addition.
06 - icon looks pixelated and grey texture doesn't fit, tiny-text is heavy and distracts the attention
007 - довольно стандартный кроп для данного исходника, неудачен блок с тини-текстом, он смотрится как-то сам по себе, лишним из-за формы блока
№8 - перегруженный пик,вставка с текстом лишняя\некрасивая,надпись неинтересная.Вставка с актером,плюс тень-лишнее.на лице девушки синие пятна,стоило поработать над очисткой.
008 - The image seems a bit blurred also the side addtion really didn't give the icon a really ncie touch.
08 - плохое качество изображения, дублированная картинка плохо смотрится
8 - неудачен выбор шрифта и положения надписи
#8 - The picture is kind of grainy and lesser quality.
№9- девушка жутко перешарплена,цвета блеклые,скучные,лицо грязное.пусто.
10 - грязный фиолетовый цвет,плохой,неудачный кроппинг,не стоило обрезать лицо,текстура световая сверху словно на девушку напали инопланетяне,не к месту.перешарп на башне.
10 - неудачный кроп, непонятно, что должна означать эта световая текстура
010 - неудачный кроп, световая текстура по центру разбивает пик и уводит акцент от всего изображения на себя
#10 - The light texture kind of covers up the subject of the image.
11 - слишком ярко, такое буйство красок на данном аватаре смотрится неуместно
12 - icon is dark, with lack of contrast.. and i think this text here is so inapropriate..
12 - неудачно выбран колоринг, грязный какой-то..
14 - неудачно применена "пыльная" текстура
I'm so sorry, but we have to say "goodbye" to some participants.
У нас очень много голосов, поэтому я решила не переводить их все. Поэтому если вы хотите, чтобы я перевела вам комментарии по вашему пику, пожалуйста, оставьте комментарий к этому посту с номером вашей работы, а я переведу вам комментарии. Не бойтесь спрашивать! Все в порядке.
There are too many votes, so I've decided not to translate everything. So, please, let me know, if you need my translation. Don't be afraid! Just leave your icon number and ask to translate your comments. I'll do it! Sure! Just ask me!
Исключены | Eliminated:
infanta_teribla with 5 votes
clarksgirl with 4 votes
basta_tragedy with 3 votes
Приз Зрительских симпатий | People's Choice:
mon_hantise72 with 3 votes
Выбор модератора | Mod's Choice:
kisuncha
Просто потрясающая работа над исходником, особенно по части цветового решения.
Good working with the base, especially I like the colouring
Забыли номер своего пика? Пожалуйста, посмотрите его ЗДЕСЬ
Did you forget your icon number? You can find it HERE
Голоса распределились следующим образом | People Voting:
01| -3+1= -2
02| -1+3= +2
03| -2
04| 0
05| +2
06| -3
07| -1
08| -5
09| -1+2= +1
10| -4
11| -1+2= +1
12| -2+1= -1
13| +1
14| -1+4= +3
Голоса "ЗА" | Favourite icons
01 - хорошие, светлые цвета, надпись не банальна и в тему
02 - приятные цвета, хорошее использование и размещение текстур
2 - хорошо смотрится бокс с тинитекстом, кисть удачно применена
#2 - Love the coloring and the textures add a great effect.
№5 - "информационный" вышел пик,интересное и оригинальное использование текстур и шрифта.
не понравилась нижняя часть лица девушки,темноватая,грязная,стоит осветлить.
5 - amazing coloring and use of texture
9 - красивый колор, а больше этому аватару ничего и не требуется
09 - icon very simple, but coloring is gorgeous
011 - очень теплые цвета, чудесно обработана кожа
#11 - The cropping and light textures are gorgeous.
№12 - мастерски проделанная работа,и шрифт и текстура,даже же труповатый цвет лица персонажей в тему.красиво.
13 - nice text useage :)
14 - colors are really neat and texture use is nice..
014 - the crop was a huge plus here, as well as the coloring done to it.
014 - пик получился тонкий и весь такой мечтательный за счет удачного кропа и отличной игры с цветом
14 - good cropping and light textures use
Голоса "ПРОТИВ" | Lesser quality icons
01 - icon is really pale, colors seems washed out, her face merged the sky
001 - очень сильно высветлен, переборщили с голубым (хотя, я тоже))
01 - colouring is pale and too much cyan color
002 - The brush really threw the icon off. It wasn't nessaery.
#3 - The coloring is kind of dark and dull.
03 - colouring is dull and paper texture distracts with the icon
6 - icon seems really noisy and texture on the right doesn't really match
006 - a Bit over sharpened. the smalll text on the side wasn't a nice addition.
06 - icon looks pixelated and grey texture doesn't fit, tiny-text is heavy and distracts the attention
007 - довольно стандартный кроп для данного исходника, неудачен блок с тини-текстом, он смотрится как-то сам по себе, лишним из-за формы блока
№8 - перегруженный пик,вставка с текстом лишняя\некрасивая,надпись неинтересная.Вставка с актером,плюс тень-лишнее.на лице девушки синие пятна,стоило поработать над очисткой.
008 - The image seems a bit blurred also the side addtion really didn't give the icon a really ncie touch.
08 - плохое качество изображения, дублированная картинка плохо смотрится
8 - неудачен выбор шрифта и положения надписи
#8 - The picture is kind of grainy and lesser quality.
№9- девушка жутко перешарплена,цвета блеклые,скучные,лицо грязное.пусто.
10 - грязный фиолетовый цвет,плохой,неудачный кроппинг,не стоило обрезать лицо,текстура световая сверху словно на девушку напали инопланетяне,не к месту.перешарп на башне.
10 - неудачный кроп, непонятно, что должна означать эта световая текстура
010 - неудачный кроп, световая текстура по центру разбивает пик и уводит акцент от всего изображения на себя
#10 - The light texture kind of covers up the subject of the image.
11 - слишком ярко, такое буйство красок на данном аватаре смотрится неуместно
12 - icon is dark, with lack of contrast.. and i think this text here is so inapropriate..
12 - неудачно выбран колоринг, грязный какой-то..
14 - неудачно применена "пыльная" текстура