Challenge 02 Round 02 Results
Мне очень жаль, но, увы, нам придется проститься с некоторыми участниками.
I'm so sorry, but we have to say "goodbye" to some participants.
У нас очень много голосов, поэтому я решила не переводить их все. Поэтому если вы хотите, чтобы я перевела вам комментарии по вашему пику, пожалуйста, оставьте комментарий к этому посту с номером вашей работы, а я переведу вам комментарии. Не бойтесь спрашивать! Все в порядке.
There are too many votes, so I've decided not to translate everything. So, please, let me know, if you need my translation. Don't be afraid! Just leave your icon number and ask to translate your comments. I'll do it! Sure! Just ask me!
Исключены | Eliminated:
dark_aelin with 6 votes
coffee_scented with 5 votes
scherzando with 4 votes
Приз Зрительских симпатий | People's Choice:
seriouslywir with 3 votes
Выбор модератора | Mod's Choice:
phaust_
Очень интересная композиция. Отлично смотрится чб, дальний кроп и тайни-текст.
Very creative! I love b&w colouring, long cropping and tiny-text use.
lihana
Опять же за композицию! Чудесный кроп, текстуры и использование текста.
Again for good composition! Awesome cropping, text and textures use.
Забыли номер своего пика? Пожалуйста, посмотрите его ЗДЕСЬ
Did you forget your icon number? You can find it HERE
Голоса распределились следующим образом | Voting Tally:
01| +1
02| 0
03| 0
04| +1
05| -1
06| -3
07| -1+1= 0
08| -1
09| -6
10| +2
11| -2+1= -1
12| -1+1= 0
13| -4
14| 0
15| -1
16| 0
17| -1+3= +2
18| -2
19| +3
20| -6+1= -5
21| -1+2= +1
22| +1
Голоса "ЗА" | Favourite icons
01 - good coloring and great use of text.
004 - яркий солнечный пик, удачные световые текстуры и тини-текст смотрится хорошо
007 - идеальная композиция, все на своих местах и смотрится очень гармонично
10 - great use of text and composition
010 - ярко, сочно; хорошая композиция, привлекает расположение текста
011 - понравились цвета, яркие, но не режут глаз
12 - нравится фоновая текстура узоров - очень изящно смотрится
014 - мягкие тона и ничего лишнего
016 - приятный, мягкий пик; текстура/кисти (?) создают очень подходящую атмосферу задумчивости, тоски.
№17 - нравится, кроп, исполнение авика и фоновая текстура идеально вписалась
017 - The texture usage was nice. Small brush complimented the icon too.
17 - nice composition, and it looks good that you can see all her hair, otherwise this image can get confusing
№19 - оригинально, просто и со вкусом. еще и весело, настроение поднимает :) чудесная работа
19- хороший фон, отличное расположение, забавное настроение
19 - very original and unique icon, very funny
#020 - симпатичный близкий кроп, приятный зеленоватый тон
021 - The texture and font were perfect! The best usage for this picture out of the batch. Very creative.
№21 - текстура слева смотрится неплохо, текст красиво "написан" и расположен
#22 - good coloring and cropping
Голоса "ПРОТИВ" | Lesser quality icons
№5 - зеленые полоски портят картинку. имхо, эта текстура не украшает а только портит авик
006 - The font and textures were out of balance with the icon.
№006 - первая буква слова уехала за край, неопрятно выглядит.
№6 - всё было бы неплохо, если не текст со световыми текстурами, котореы разблюрены и смотрятся нелепо
#07 - the subject is blurry, and the texture used seems to have wholes in it. The coloring is not consistent.
№008 - неудачно разместили девушку. Слишком мелкое лицо, и непонятно зачем синий и оранжевый цвета
009- The texture is covering her face a bit to much.
#09 - the gradient is overpowering the subject and the cropping is poor.
009 - опять девушке полголовы отрезали:)) странный колоринг, не помню видела ли синих людей
№9 - видно автор хотел соригинальничать с кропом, но ожидаемый результат не достинут - на лицо наложены грязноватых оттенков текстуры, тини-текст выглядит зашарпеным и неаккуратным
009 - много синевы, текст не подходит в этом случае
9 - как-то все вместе не сочетается, много оттенков, много контраста, неудачный кроп
011 - очень простой кроп, неинтересные цвета
011 - непонятный колор - не видно никаких изменений, смотрится не интересно, да и не смотрится.
12 - it's pretty, but texture makes her clothes look like just a part of the background
№13 - слишком большой контраст и яркость на лице. текст очень напоминает текстовую кисть - не лучшая деталь для заполнения пустого места
#013 - плохо наложен текст, слишком высветлено, плохой контраст
013 - слишком контрастный и перешарпленный пик, резко смотрится текст.
13 - чересчур много контраста, текст слшком массивный
15 - it looks quite plain, and the texture/brush in the corner doesn't really have a point and just distracts attention
№017 - голова получилась вырубленная, стоило затенить немного по краю волос.
№18 - причина одна - белое пятно, которое совершенно не в тему
#018 - белый блик смотрится как деффект, перекрывает весь пик
№20 - не нравится зеленый цвет кожи Наоми. Хотя кроп мне по душе
020 - The coloring isn't done neatly.
#20 - the coloring is unflattering and unnatural.
20 - nice crop, but not the best idea with the green coloring over black&white, because it's skin that's green colored
020 - смущает колоризация: неудачные цвета для пика с девушкой, тект нечёткий, размывает весь пик.
20 - неудачный калоринг, особенно что касается цвета кожи
021 - неподходящая текстура, эффект тени на словах режет глаз
I'm so sorry, but we have to say "goodbye" to some participants.
У нас очень много голосов, поэтому я решила не переводить их все. Поэтому если вы хотите, чтобы я перевела вам комментарии по вашему пику, пожалуйста, оставьте комментарий к этому посту с номером вашей работы, а я переведу вам комментарии. Не бойтесь спрашивать! Все в порядке.
There are too many votes, so I've decided not to translate everything. So, please, let me know, if you need my translation. Don't be afraid! Just leave your icon number and ask to translate your comments. I'll do it! Sure! Just ask me!
Исключены | Eliminated:
dark_aelin with 6 votes
coffee_scented with 5 votes
scherzando with 4 votes
Приз Зрительских симпатий | People's Choice:
seriouslywir with 3 votes
Выбор модератора | Mod's Choice:
phaust_
Очень интересная композиция. Отлично смотрится чб, дальний кроп и тайни-текст.
Very creative! I love b&w colouring, long cropping and tiny-text use.
lihana
Опять же за композицию! Чудесный кроп, текстуры и использование текста.
Again for good composition! Awesome cropping, text and textures use.
Забыли номер своего пика? Пожалуйста, посмотрите его ЗДЕСЬ
Did you forget your icon number? You can find it HERE
Голоса распределились следующим образом | Voting Tally:
01| +1
02| 0
03| 0
04| +1
05| -1
06| -3
07| -1+1= 0
08| -1
09| -6
10| +2
11| -2+1= -1
12| -1+1= 0
13| -4
14| 0
15| -1
16| 0
17| -1+3= +2
18| -2
19| +3
20| -6+1= -5
21| -1+2= +1
22| +1
Голоса "ЗА" | Favourite icons
01 - good coloring and great use of text.
004 - яркий солнечный пик, удачные световые текстуры и тини-текст смотрится хорошо
007 - идеальная композиция, все на своих местах и смотрится очень гармонично
10 - great use of text and composition
010 - ярко, сочно; хорошая композиция, привлекает расположение текста
011 - понравились цвета, яркие, но не режут глаз
12 - нравится фоновая текстура узоров - очень изящно смотрится
014 - мягкие тона и ничего лишнего
016 - приятный, мягкий пик; текстура/кисти (?) создают очень подходящую атмосферу задумчивости, тоски.
№17 - нравится, кроп, исполнение авика и фоновая текстура идеально вписалась
017 - The texture usage was nice. Small brush complimented the icon too.
17 - nice composition, and it looks good that you can see all her hair, otherwise this image can get confusing
№19 - оригинально, просто и со вкусом. еще и весело, настроение поднимает :) чудесная работа
19- хороший фон, отличное расположение, забавное настроение
19 - very original and unique icon, very funny
#020 - симпатичный близкий кроп, приятный зеленоватый тон
021 - The texture and font were perfect! The best usage for this picture out of the batch. Very creative.
№21 - текстура слева смотрится неплохо, текст красиво "написан" и расположен
#22 - good coloring and cropping
Голоса "ПРОТИВ" | Lesser quality icons
№5 - зеленые полоски портят картинку. имхо, эта текстура не украшает а только портит авик
006 - The font and textures were out of balance with the icon.
№006 - первая буква слова уехала за край, неопрятно выглядит.
№6 - всё было бы неплохо, если не текст со световыми текстурами, котореы разблюрены и смотрятся нелепо
#07 - the subject is blurry, and the texture used seems to have wholes in it. The coloring is not consistent.
№008 - неудачно разместили девушку. Слишком мелкое лицо, и непонятно зачем синий и оранжевый цвета
009- The texture is covering her face a bit to much.
#09 - the gradient is overpowering the subject and the cropping is poor.
009 - опять девушке полголовы отрезали:)) странный колоринг, не помню видела ли синих людей
№9 - видно автор хотел соригинальничать с кропом, но ожидаемый результат не достинут - на лицо наложены грязноватых оттенков текстуры, тини-текст выглядит зашарпеным и неаккуратным
009 - много синевы, текст не подходит в этом случае
9 - как-то все вместе не сочетается, много оттенков, много контраста, неудачный кроп
011 - очень простой кроп, неинтересные цвета
011 - непонятный колор - не видно никаких изменений, смотрится не интересно, да и не смотрится.
12 - it's pretty, but texture makes her clothes look like just a part of the background
№13 - слишком большой контраст и яркость на лице. текст очень напоминает текстовую кисть - не лучшая деталь для заполнения пустого места
#013 - плохо наложен текст, слишком высветлено, плохой контраст
013 - слишком контрастный и перешарпленный пик, резко смотрится текст.
13 - чересчур много контраста, текст слшком массивный
15 - it looks quite plain, and the texture/brush in the corner doesn't really have a point and just distracts attention
№017 - голова получилась вырубленная, стоило затенить немного по краю волос.
№18 - причина одна - белое пятно, которое совершенно не в тему
#018 - белый блик смотрится как деффект, перекрывает весь пик
№20 - не нравится зеленый цвет кожи Наоми. Хотя кроп мне по душе
020 - The coloring isn't done neatly.
#20 - the coloring is unflattering and unnatural.
20 - nice crop, but not the best idea with the green coloring over black&white, because it's skin that's green colored
020 - смущает колоризация: неудачные цвета для пика с девушкой, тект нечёткий, размывает весь пик.
20 - неудачный калоринг, особенно что касается цвета кожи
021 - неподходящая текстура, эффект тени на словах режет глаз