Плохая молодежь
Наверняка видели такое:
Решил проверить источники. «В лоб» находится лишь этот список древних ворчунов, что примечательно - на всяких развлекательных сайтах и блогах. Неточные цитаты? Решил поискать по ключевым словам у Гесиода...
Ничего близкого по смыслу не нашлось. Прочитал также «Плач Ипувера», он совсем короткий. «Процитированного» фрагмента также не встретил, как и чего-то похожего. Сократ же, как известно, книг не писал, но о нем и его идеях писали другие греки. Говорил он что-то такое?
С помощью знакомого нашелся источник «цитаты Сократа» - диссертация некого Фримена 1907 года, в которой он собрал высказывания древних греков о молодом поколении. Некоторое время цитата из диссертации перепечатывалась со ссылкой на автора, пока в 1922 некий журналист не поместил её в газете с подписью «Сократ». «Цитата из Гесиода» же впервые появилась в романе 1933 года «The Werewolf of Paris» (см).
Про горшок я уже не стал искать. Ситуация с нанесением на горшок довольно длинного клинописного текста кажется абсурдной.
В общем, понятно, что это всё сфабриковано. Однако, заходит некритично настроенному потребителю очень хорошо. Оправдывает поведение моего оболтуса?