Кто виноват - зеркало или рожа?
Прочитал сегодня на Inosmi (inosmi.ru/translation/251092.html) интересную статейку. Эстонцы обвиняют наши СМИ в антиэстонской пропаганде.
Вот некоторые выдержки:
"Российский телеканал РТР показал в вечерней новостной передаче ожидаемую донельзя пропагандистскую антиэстонскую новость о прошедшем в Синимяэ памятном мероприятии (слете ветеранов 20-й эстонской дивизии СС - прим. переводчика). Это было очередной порцией ненависти и борьбы против 'фальсификации истории' в духе своей 'известной доброты'.
...
Разумеется, Министерство иностранных дел России, несмотря на воскресенье, быстро подготовило пресс-релиз, в котором осудило мероприятие в Синимяэ и пристыдило Европейский союз в связи с тем, что тот терпит в рядах государств-членов ЕС подобные 'нацистские настроения'.
На самом деле эта, как и вообще новостные передачи центрального телевидения России стала весьма благодатным материалом для тех, кто пытается понять внешнеполитические позиции Москвы. Наверное, не проходит и дня, когда в негативном или даже атакующем тоне не демонстрируются материалы, направленные против ближайших соседей России (особенно Грузии, Украины, стран Балтии)."
Т.е. что получается? Если у нас по ящику показывают то, что реально происходит в Эстонии, то это очередная "порция ненависти" и "негативные материалы, направленные против Эстонии"? Кто виноват - рожа или зеркало?
Вот некоторые выдержки:
"Российский телеканал РТР показал в вечерней новостной передаче ожидаемую донельзя пропагандистскую антиэстонскую новость о прошедшем в Синимяэ памятном мероприятии (слете ветеранов 20-й эстонской дивизии СС - прим. переводчика). Это было очередной порцией ненависти и борьбы против 'фальсификации истории' в духе своей 'известной доброты'.
...
Разумеется, Министерство иностранных дел России, несмотря на воскресенье, быстро подготовило пресс-релиз, в котором осудило мероприятие в Синимяэ и пристыдило Европейский союз в связи с тем, что тот терпит в рядах государств-членов ЕС подобные 'нацистские настроения'.
На самом деле эта, как и вообще новостные передачи центрального телевидения России стала весьма благодатным материалом для тех, кто пытается понять внешнеполитические позиции Москвы. Наверное, не проходит и дня, когда в негативном или даже атакующем тоне не демонстрируются материалы, направленные против ближайших соседей России (особенно Грузии, Украины, стран Балтии)."
Т.е. что получается? Если у нас по ящику показывают то, что реально происходит в Эстонии, то это очередная "порция ненависти" и "негативные материалы, направленные против Эстонии"? Кто виноват - рожа или зеркало?