На правах открытого пи...
Дорогой дедушка Дун Че Лао Рен!
Поздравляю тебя с наступающим, желаю счастья, здоровья и выучить русский язык или хотя бы найти русскочитающую снегурочку.
Ты мне, конечно, можешь возразить, что ну, мол, его великий-могучий, и читать тебе мое письмо совсем неинтересно. И что на наших географических пространствах имеется свой новогодний старичок, к которому обращаться можно безо всяких переводчиков. Что у тебя работы - и так выше пагоды, как-никак пятая часть населения. И что милли -оны? - арды? маленьких китайских мальчиков и девочек ждут кукол барби и конструкторов лего. И что если всякие-разные, которые не мальчики и даже уже не девочки и уж никак не китайские, начнут забрасывать тебя нечитабельными посланиями, тебе останется только сделать себе китайское национальное харакири.
..В общем-то, ты будешь абсолютно прав. Мне ли спорить с мудрым восточным пенсионером? Не сочти грубой лестью. Но, честно говоря, как можно быстрее исполнить мое маленькое-маленькое желаньице, будет в твоих же китайских интересах. Не сочти неприкрытой угрозой.
Подари мне, на год петуха, дорогой дедушка, хотя бы немножко свободного времени. Чуть-чуть. Хотя бы дней 38-39, а? А я, почти как сознательная китайская девочка, торжественно пообещаю, что не буду тратить его на всякие глупости, вроде сидения допоздна в офисе. И, честное пинерское, не стану больше отрывать тебя от миллиардов соотечественников и успею 31 декабря написать твоему великоустюгскому коллеге.
Поздравляю тебя с наступающим, желаю счастья, здоровья и выучить русский язык или хотя бы найти русскочитающую снегурочку.
Ты мне, конечно, можешь возразить, что ну, мол, его великий-могучий, и читать тебе мое письмо совсем неинтересно. И что на наших географических пространствах имеется свой новогодний старичок, к которому обращаться можно безо всяких переводчиков. Что у тебя работы - и так выше пагоды, как-никак пятая часть населения. И что милли -оны? - арды? маленьких китайских мальчиков и девочек ждут кукол барби и конструкторов лего. И что если всякие-разные, которые не мальчики и даже уже не девочки и уж никак не китайские, начнут забрасывать тебя нечитабельными посланиями, тебе останется только сделать себе китайское национальное харакири.
..В общем-то, ты будешь абсолютно прав. Мне ли спорить с мудрым восточным пенсионером? Не сочти грубой лестью. Но, честно говоря, как можно быстрее исполнить мое маленькое-маленькое желаньице, будет в твоих же китайских интересах. Не сочти неприкрытой угрозой.
Подари мне, на год петуха, дорогой дедушка, хотя бы немножко свободного времени. Чуть-чуть. Хотя бы дней 38-39, а? А я, почти как сознательная китайская девочка, торжественно пообещаю, что не буду тратить его на всякие глупости, вроде сидения допоздна в офисе. И, честное пинерское, не стану больше отрывать тебя от миллиардов соотечественников и успею 31 декабря написать твоему великоустюгскому коллеге.