Ага, полька (пляска) отъ чешского "пулька", сирѣчь, полъ шага.

Вотъ-вѣдь только замѣтилъ устную связь между иноземнымъ словомъ guy и нѣкимъ русскимъ "неразговорнымъ". Причёмъ смысловая связь на лицо, но вотъ любопытно, вотъ только ли связаны они исторически?

Часто читая тексты, въ томъ числѣ и церковнославянскія, въ которыхъ многократно используется слово напрасно, понимаешь, что значенія ихъ въ соврѣменномъ русскомъ и церковнославянскомъ языкахъ несколько отличныя: въ русскомъ сіе слово есть синонимъ понятію "пусто", или точнее "впустую", въ церковнославянскомъ (ц-с) же оно близко понятію "внезапно". ( Read more... )