Поросёнок-триплоид. Сказка.

Oct 19, 2016 15:48

Оригинал взят у drugoj_m в Поросёнок-триплоид. Сказка.
https://rg.ru/2016/10/18/v-kitae-rodilsia-porosenok-s-dvumia-piatachkami-i-tremia-glazami.html

(А также: "Королева Испании тяжко больна"... и "Весной поросята ходили гулять")

Сказка

"С досточтимою Хрюшей случился конфуз", -
Возмущённо шептались в хлеву. -
"Изменил ей обычно изысканный вкус,
И, похоже, вступила в преступный союз -
Пригласил Змей-Горыныч трёхглавый, боюсь,
На ночное, пардон, рандеву.

Поросёнок родился в положенный срок.
Пухлый, розовый, - ты посмотри:
Волосатые ушки и толстый задок,
И кабаньи полоски украсили бок,
Только там, где у наших детей - пятачок,
У него почему-то их три".

Молоко поросёнок в три горла сосёт,
В три лужёные глотки визжит,
Как на свежих дрожжах, всех быстрее растёт,
Весу столько набрал - скоро в дверь не пройдёт,
А когда по родимому хлеву идёт -
Всё трясётся, и крыша дрожит.

Раз, весною, гулять поросёнок пошёл.
Не бродил он по лесу без толку:
На полянке солому и ветки нашёл,
На прекрасную кучу каменьев набрёл,
И такой было домик уже изобрёл -
Тут увидел он серого волка.

"Ах, какой аппетитный, и как ты хорош
В разноцветном гарнире из трав!
Поросёнка такого нигде не найдёшь!
Ты и строить умеешь? У нас молодёжь
Так талантлива, право же! Ну, ты даёшь!
А зовут тебя как?" - "НИ-НУ-НАФ!!!"

Обернувшись, в три глотки кабанчик взревел.
Бедный волк звуковою волной
Был отброшен, на задние лапы присел
И со страху чуть хвост свой косматый не съел.
Отряхнувшись, раскланялся он, как умел,
И понуро поплёлся домой.

Никаких поросят не хотел, ничего,
Повторяя в какой-то прострации:
"Как же мне повезло, что не съел я его!
А вообще, непонятно ещё, кто кого.
Да какой Змей-Горыныч! Вы что все - того?
Ах, как портит нам жизнь радиация!"

Маршак, английская народная поэзия

Previous post Next post
Up