Народная фоносемантика. Часть 17. М.

Dec 05, 2009 02:04

Великое слово - МАТЬ. "Мама" встретилась в ассоциациях 6 раз и "мать" - дважды. Восемь слов из 39 наборов - это 20%. А вот остальные существительные: мост (дважды), космос, медведь, меч, мёд, молоко (дважды), метро, музыка, море, солнце, мел, мышка, много, марш, манжета, мозг, менеджер, машина (дважды), метель, просьба, зубец, вампир, красиво прыгать с балкона, марля с творогом, шарик, мопс, ручка, ходули, на качелях, монах, мирянин.

Задача не проста. Что общего, например, у солнца и мышки, у молока с шариком?.. Каждый знает, что есть "мать", но будучи взятой сама по себе, в качестве рабочей версии, она не относится ни к мышке, ни к шарику. А атрибутов материнства не мало. Арка моста, косолапость медведя и прочее породили образ дуги - объятия. Перечислю остальные версии: тоннель, преодоление (препятствия), сквозь, связывать, прогрызать, проникать (но эта версия уже была у нас для Ж), обхватывать, сомкнуть, ограничение, выход, решение, берега, обводы. Существенными были версии: давление, иметь (то, что можно удержать), держать, отделять, взять в руки и начать движение (хотя слово "руководить" - уже не то), контролировать, управлять, сворачивать/разворачивать, прятать/доставать, владеть (власть + богатство).

Возникла версия "брать" (из окончания глаголов -мать) - что значит за что-то браться, то есть возникают отношения обеспечения и платы. Мать имеет дитя - это её главная забота. "Забота" - тоже хорошая версия. Но много ли заботы требует мост? Иметь - значит напрягаться. Вот формула для М. НАПРЯЖЕНИЕ физическое и нервное - вот рабочая версия для М. Графически М - сжатая с боков П, как пружина. Например, "шарик" - форма, которую принимает мягкое тело при давлении в среде. Но "давление" как версия нравится меньше - это понятие шире, чем напряжение, более универсальное, а значит менее ценное. Например, "меч", как орудие убийства, не может не напрягать владельца, его использование - сильнейший стресс. А давит он минимально - он колет и рубит.

В заключение напомним, что есть минимум четыре понятия, связанные с "мат". Мама, мать; -мать (окончание глаголов) (иметь); мат, матрас (мягкий); мат, матершина. Именно "напряжение" присуще всем этим денотатам. Мягкий мат потому мягок, что его мнут - он испытывает напряжение. Аналогично, можно сказать и о ассоциациях: добрая, хороший, мирный. Следует отметить и ассоциации, которые не вписываются в картину: милый, мурлыкать, радостное, "светяся", хороший, домашняя и (особенно) спать. Сон - антипод напряжению, что, возможно, корректно в рамках исследования, как пролаз, так как само слово "сон" не содержит буквы М.

Позволю себе предположить, что работать в организациях в названии которых есть буква М труднее - сам труд и обстановка более напряжённые.

http://rus33abc.narod.ru/Narfonsem.html#17

phonosemantics

Previous post Next post
Up