Приключенческая площадка Kolle 37
Originally posted by kidsters_ru at Приключенческая площадка Kolle 37
http://kidsters.ru/2012/09/14/kolle37/
Текст и фото Маши Варанд
Мы привыкли к тому, что многие родители на площадках оберегают своих детей, не разрешая девочкам пачкать новые платья, спускаться с горки, кататься на качелях с ногами и слишком быстро бегать. Некоторые опасения вполне обоснованы: иногда мы слышим о трагических случаях на площадках с «чугунными» качелями, «каруселями-убийцами» и провалившимися под землю горками. Конечно, очень хочется, чтобы пластмассовые китайские площадки с теремками и железными каруселями заменили на европейские проверенные варианты, которые скорее похожи на объекты современного искусства.
В Пренцлауберге (это такой детско-артистический район Берлина)...
мы обнаружили площадку, которую и площадкой назвать сложно. Это маленький «полигон», где дети могут попробовать сами все то, зачем обычно ездят в деревню и ходят в походы. Все то, чего часто боятся разрешать своим внукам бабушки, тети и няни, а детям именно всего этого и хочется. Например, дети сами мастерят здесь хижины. Делают их из настоящих досок с занозами, вбивают в них настоящие острые гвозди.
Еще здесь можно печь хлеб и заниматься гончарным делом: для этого установлена такая серьезная печь.
Этот мальчик испытывает плот, который только что соорудил.
Ванна с дождевой водой. Зимой в ней растапливают снег ради эксперимента.
В домике можно прятаться, устраивать чаепития или просто там играть.
Вот что мы узнали с немецкого сайта проекта:
«Фантастическая строительно-игровая площадка Kolle 37» была основана в начале 1990-х годов. Сюда можно приходить каждый день с понедельника по пятницу с 11:30 до 18:00 (летом до 19:00) и в суббту - с 13:00 до 18:00. В субботу - семейный день: вся семья может принять участие в стройке либо посидеть у костра. К нам приходят дети и подростки в возрасте от 6 до 16 лет, для них все бесплатно. Маленькие дети приходят с родителями, а за детьми постарше могут следить их старшие братья и сестры. Из педагогического состава на площадке работают несколько педагогов и сотрудники, которые проходят здесь свою альтернативную воинскую службу.
Сейчас здесь есть такие занятия: гончарный день, деть выпечки, день заботы о животных, день стрельбы из лука, день ковки и все время мы придумываем что-то новое. Каждое занятие стоит около 10 евро для стандартной группы (5-10 детей в зависимости от занятия) и за каждого ребенка свыше нужно доплачивать 1,5 евро.
Но основное занятие - всё-таки строительство хижин. Дети могут самостоятельно соорудить для себя игровое пространство согласно собственным идеям. Все, что нужно для строительства, предоставляется на месте: лопаты, молотки, пилы, гвозди, доски и т.д.
Кураторы находятся рядом - оказывают поддержку при строительстве и вмешиваются в случае опасных ситуаций. При этом надо учесть, что полностью риска избежать не удастся - всегда будет торчать где-то гвоздь, либо доски будут не слишком устойчивы. Обучение сознательному обращению с инструментами - это тоже часть концепта. Мы считаем, что опасностей нужно не избегать, а учиться с ними работать, и сознательное обращение с опасными для ребенка предметами делает его защищенным и уверенным».
«Кидстерс» ответили из проекта Kolle 37 на вопрос о безопасности детей и всяких возможных несчастных случаях: «У нас есть страховка, которая покроет расходы в случае смерти или нетрудоспособности пострадавшего. Однако этого никогда еще не происходило. В остальном - дети и взрослые защищены обычной страховкой».
Тачка с материалами.
Место для костра.
Компостная куча.
Площадку придумала организация Netzwerk Spiel/Kultur Prenzlauer Berg e.V., которая занимается поддержкой детей и подростков в районах Пренцлауберг и Панков.
Представляя себе подобный проект в Москве, хочется добавить, что все-таки к нему также должны быть готовы родители. Даже, наверное, в первую очередь родители. Ведь от доверия родителей своим детям будет зависеть их уверенность в себе, доверие самим себе попробовать что-то новое и получить новый опыт, который может, кстати, закончиться синяком, царапиной или мокрыми ногами. Однако куда ценнее для любого ребенка увидеть результат своих способностей в виде построенного целого дома, разведенного костра с настоящим огнем или сваренного супа.
Сайт проекта Kolle 37
Адрес: Berlin, Kollwitzstraße 35.
Большое спасибо Дарье Власовой за помощь в подготовке материала.
http://kidsters.ru/2012/09/14/kolle37/
Текст и фото Маши Варанд
Мы привыкли к тому, что многие родители на площадках оберегают своих детей, не разрешая девочкам пачкать новые платья, спускаться с горки, кататься на качелях с ногами и слишком быстро бегать. Некоторые опасения вполне обоснованы: иногда мы слышим о трагических случаях на площадках с «чугунными» качелями, «каруселями-убийцами» и провалившимися под землю горками. Конечно, очень хочется, чтобы пластмассовые китайские площадки с теремками и железными каруселями заменили на европейские проверенные варианты, которые скорее похожи на объекты современного искусства.
В Пренцлауберге (это такой детско-артистический район Берлина)...
мы обнаружили площадку, которую и площадкой назвать сложно. Это маленький «полигон», где дети могут попробовать сами все то, зачем обычно ездят в деревню и ходят в походы. Все то, чего часто боятся разрешать своим внукам бабушки, тети и няни, а детям именно всего этого и хочется. Например, дети сами мастерят здесь хижины. Делают их из настоящих досок с занозами, вбивают в них настоящие острые гвозди.
Еще здесь можно печь хлеб и заниматься гончарным делом: для этого установлена такая серьезная печь.
Этот мальчик испытывает плот, который только что соорудил.
Ванна с дождевой водой. Зимой в ней растапливают снег ради эксперимента.
В домике можно прятаться, устраивать чаепития или просто там играть.
Вот что мы узнали с немецкого сайта проекта:
«Фантастическая строительно-игровая площадка Kolle 37» была основана в начале 1990-х годов. Сюда можно приходить каждый день с понедельника по пятницу с 11:30 до 18:00 (летом до 19:00) и в суббту - с 13:00 до 18:00. В субботу - семейный день: вся семья может принять участие в стройке либо посидеть у костра. К нам приходят дети и подростки в возрасте от 6 до 16 лет, для них все бесплатно. Маленькие дети приходят с родителями, а за детьми постарше могут следить их старшие братья и сестры. Из педагогического состава на площадке работают несколько педагогов и сотрудники, которые проходят здесь свою альтернативную воинскую службу.
Сейчас здесь есть такие занятия: гончарный день, деть выпечки, день заботы о животных, день стрельбы из лука, день ковки и все время мы придумываем что-то новое. Каждое занятие стоит около 10 евро для стандартной группы (5-10 детей в зависимости от занятия) и за каждого ребенка свыше нужно доплачивать 1,5 евро.
Но основное занятие - всё-таки строительство хижин. Дети могут самостоятельно соорудить для себя игровое пространство согласно собственным идеям. Все, что нужно для строительства, предоставляется на месте: лопаты, молотки, пилы, гвозди, доски и т.д.
Кураторы находятся рядом - оказывают поддержку при строительстве и вмешиваются в случае опасных ситуаций. При этом надо учесть, что полностью риска избежать не удастся - всегда будет торчать где-то гвоздь, либо доски будут не слишком устойчивы. Обучение сознательному обращению с инструментами - это тоже часть концепта. Мы считаем, что опасностей нужно не избегать, а учиться с ними работать, и сознательное обращение с опасными для ребенка предметами делает его защищенным и уверенным».
«Кидстерс» ответили из проекта Kolle 37 на вопрос о безопасности детей и всяких возможных несчастных случаях: «У нас есть страховка, которая покроет расходы в случае смерти или нетрудоспособности пострадавшего. Однако этого никогда еще не происходило. В остальном - дети и взрослые защищены обычной страховкой».
Тачка с материалами.
Место для костра.
Компостная куча.
Площадку придумала организация Netzwerk Spiel/Kultur Prenzlauer Berg e.V., которая занимается поддержкой детей и подростков в районах Пренцлауберг и Панков.
Представляя себе подобный проект в Москве, хочется добавить, что все-таки к нему также должны быть готовы родители. Даже, наверное, в первую очередь родители. Ведь от доверия родителей своим детям будет зависеть их уверенность в себе, доверие самим себе попробовать что-то новое и получить новый опыт, который может, кстати, закончиться синяком, царапиной или мокрыми ногами. Однако куда ценнее для любого ребенка увидеть результат своих способностей в виде построенного целого дома, разведенного костра с настоящим огнем или сваренного супа.
Сайт проекта Kolle 37
Адрес: Berlin, Kollwitzstraße 35.
Большое спасибо Дарье Власовой за помощь в подготовке материала.