Про бабуинов из "Кубка"
Забавная цитата из скрипта 4-го фильма (взято с сайта Movie Script DataBase):
Урок танцев
...
MCGONAGALL. Silence. The house of Godrick Griffindore has commanded the respect of the wizard world for nearly ten centuries. I will not have you in the course of a single evening besmirching that name by behaving like a babbling, bumbling band of baboons.
То есть (примерный перевод концовки) "...ведя себя, как безумная банда бешеных бабуинов". Фред и Джордж, воспринимая это как забавную скороговорку, предлагают произнести фразу в пять раз быстрее - как и положено со скороговорками...