Народные песни: дослушать до конца
В этом посте - примеры из русских народных песен, но, думаю, все нижесказанное справедливо для песен любых других народов.
По диким степям Забайкалья...
Навскидку каждый из нас вспомнит песен 5, если не имел песенного прошлого или не состоит в хоровом коллективе. Редко кто вспомнит больше. А еще реже мы знаем тексты народных песен до конца, все ограничивается 1-2 куплетами. Это нормально, потому что в 21 веке мы все дальше от деревень где мы могли их слышать, и бабушек-дедушек, которые их пели. Современные городские бабушки 50-60 лет, скорее всего, народных песен внукам уже не споют, поскольку сами их не знают.
Нет, этот пост не об уходящем наследии. А о сюжетах народных песен, которых мы не знаем, хотя песни краем уха слышали, например, в советских и российских фильмах, где обычно их до конца не доигрывают. И, как часто выясняется, по началу песни совершенно неочевидно, чем закончится сюжет. Предлагаю в этом убедиться на примере 3 известных русских народных песен.
Начнем с одной из немногих известных мажорных, то есть веселых песен - «Когда б имел златые горы». Я знала только первый куплет, где по сюжету мужчина хочет добиться взаимности от возлюбленной, обещая отдать за нее златые горы и реки, полные вина, если бы они у него были. А по сюжету песни все складывается для возлюбленной крайне неудачно: она, купившись, на его сладкие речи, бежит с ним, не получив благословения отца, и всего лишь спустя год мужчина ей изменяет и отправляет ее в родительский дом, будто ее там примут с распростертыми объятьями после долгой разлуки... Обещая придать ей ускорения в виде коня и уздечки, которые он ей подарит. Что интересно, отец девушки отказывал мужчине в женитьбе на дочери, будто предчувствуя, что этот жених - неудачная партия. Так что мажор в этой песне обманчив.
Теперь об одной из моих любимых песен - «Ой, то не вечер». Буквально несколько лет назад дослушала ее до конца, и та же история: по началу невозможно догадаться, что будет в конце :) Песню часто исполняют женщины, поэтому создается впечатление, что песня женская. Ну, не спалось, ну во сне привиделось, что конь под седоком разыгрался. Верхом в деревнях и женщины могли ездить. Но если послушать дальше, то становится очевидно, что лирический герой - мужчина, а сон, который растолковывает есаул, сулит ему крупные неприятности, если не смерть - смотря как понимать смысл «пропадет твоя буйна голова».
Ну, а теперь самый эффектный пример - песня «По диким степям Забайкалья», которая также может называться «Бродяга» или «Забайкальский бродяга». Ее я услышала в культовом позднесоветском фильме «Интердевочка», и тоже пару куплетов, по которым никак не угадать драматичный финал песни. Буквально недавно я вспомнила о ней и прослушала ее полностью. И поразилась, насколько финал песни совпадает с финалом фильма. И если не знать песни до конца, ты эту многослойность и не увидишь, не прочувствуешь.
Итак, бродяга, сбежавший из тюрьмы, преодолевает тяжелый путь до Байкала, перебирается через Байкал и встречается с матерью, у которой хочет узнать, живы ли здоровы его отец и брат. Но, как и в большинстве русских народных песен, в конце лирического героя ничего хорошего не ждет:
Отец твой давно уж в могиле
Сырою землею закрыт.
А брат твой давно уж в Сибири
7 лет кандалами гремит...
Возвращаемся к финалу «Интердевочки». Казалось бы, начало песни не сильно перекликается с судьбой перебравшейся в Швецию Тани Зайцевой - она не бродяга, а максимум беглянка из СССР, законная жена гражданина Швеции. Но, как мы помним, из Швеции она рвется на родину, как из тюрьмы. А на родине ее мать повторяет судьбу отца из песни - умирает, а точнее трагически погибает из-за травли, потому что она «мать проститутки». Братьев-сестер у Тани не было, но была близкая подруга Лялька, которую она оберегала от грязного мира, в который сама окунулась. Но, как мы помним из фильма, не уберегла, и Лялька, повторяя судьбу Тани, символизирует того самого брата бродяги, который гремит кандалами в Сибири. Потрясающе точно подобрал песню уж не знаю кто - музыкальный редактор фильма или сам режиссер.
Знали сюжеты этих песен до конца? Если у вас есть другие примеры известных русских народных песен с неожиданными финалами, которые трудно угадать по первым куплетам - делитесь в коментах