Опрос

[2lingual]

Мы приводим ребенка в школу и хотим, чтобы он говорил по-русски. Моментально, прямо сегодня и без перехода на привычный язык общения. На уроках, на переменах, с учителем и одноклассниками сразу и навсегда.

Скажите, пожалуйста, с вашей точки зрения нерусский язык на переменах в общении с одноклассниками - это повод для недовольства школой? В течение

Comments

[asakura_sama]

Во всех " русских школах" дети на переменах общаются на языке своей основной школы.
Просто, у них речевые модели для игры и " социализации" закрепились на этом языке.
Хочешь чтобы на русском общался ребенок- надо дать ему нужные речевые инструменты, а не требоватсь с учителя.
Я просто подбираю компанию дочери из русско- русских семей, там где дети играют на русском, где есть младшие дети. Детка моя на языке страны не играет, поэтому с ней в русской школе едва пара детей общается.
Остальные кивают и улыбаются и... Уходят.

[polyanka_brir]

Не знаю,имею ли я право отвечать:),потому что у меня ребенок не ходит в русскую школу и я не собираюсь его туда отдавать, но,наверное, я не стала бы ожидать,что все дети смогут на переменах общаться на русском, потому что у детей скорее всего разный уровень языка. Но я бы,наверное, хотела бы,чтобы учителя как-то вдохновляли детей на использование русского между собой, предлагали бы игры на русском для переменок. Наверное, к концу года ожидала бы, что русского на переменах станет ощутимо больше, чем в начале года.
Честно скажу, что когда мы встречаемся с русскоязычными семьями, где дети хорошо говорят по-русски,меня слега раздражает, если дети переходят на английский, а родители не считают нужным обращать на это внимание.
Я своего ребенка всегда прошу с русскими друзьями говорить по-русски.

[yullyd]

Как мама троих детей, у которых первым языком идет английский, муж-англичанин, плюс организатор классов русского языка скажу - дети всегда говорят на английском на переменах, учителя ими не занимаются, тк им надо подготовиться к следующему уроку и плюс родители ожидают детей в коридоре, те бегут к маме-папе, которые часто с ними говорят на английском.

[snowleo_hatula]

По-моему, это очень жесткое требование. При чем тут предлагается хитрый прессинг: родители хотят прессовать детей руками школы. Понятно же, что в неформальной обстановке ребенок будет говорить то и так, что хочет и как ему проще и приятнее. Если начать от него требовать говорить на языке, которым он свободно не владеет, ребенок с большой вероятностью вообще замолчит и место, где с ним так обращаются, возненавидит.
Это взгляд на ребенка как на черный ящик: знать не знаю, что внутри, давайте стимулирувать и получать результат.

[k_to_k]

1. Нет

[kremposhka]

Вот прям "Лайк"! Почему некоторые родители считают, что кто-то другой сможет привить их детям привычку говорить на русском? Если вы хотите, чтобы ребенок владел языком как родным - работайте в эту сторону, не хотите-не можете-вам лень - займите позицию "лишь бы человек был хороший" :)

[k_to_k]

Увы, многие родители "за деревьями леса не видят" :( Они как раз и стараются вырастить этого самого "хорошего" человека, но, почему-то, путем насаждения хорошести, а не примером. В большинстве подобных случаев только ребенок постоянно что-то кому-то должен-должен-должен, а сами родители никаких таких долгов за собой не ведают. Они живут с некоей фантазией на тему "как должно быть с русским" у их ребенка, а когда фантазия с реальностью не сходится, - начинают искать виноватого. Вот школы (или учитель) и оказываются крайними.

[kremposhka]

Под позицией "Лишь бы человек был хороший" я как раз имела ввиду позицию тех родителей, которые не ищут виноватых, а спокойно относятся к ситуации: " Ну не говорит ребенок по-русски, и ладно, нам и так хорошо и легко." К сожалению, большинство знакомых именно хотят, чтобы ребенок знал русский, но без их активного участия.